Court allows creditor to replace deceased debtor with heir under Civil Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the creditor's request to replace the deceased debtor with her legal heir in the enforcement proceedings. The debtor died in late 2013, and her heir, R. G., was identified through the testamentary registry. The court ruled that the heir automatically assumed the debtor's legal obligations and rights upon inheritance, making the procedural change necessary and valid under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 5.1 straipsnio 2 dalis: When a physical person dies, the Civil Procedure Code allows the court to replace the debtor with their heir, as inheritance law mandates the transfer of both assets and liabilities to the successor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. P2-9-672/2014Teisminio proceso Nr.: nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorijos: 95.5.; 129.1.;        117.1.; 117.2. (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. sausio 31 d.Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija JokubauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs E. M. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys UAB âAkmenÄs energijaâ, R. G., nustatÄ:             AntstolÄ E. M. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama pakeisti vykdymo procese mirusiÄ skolininkÄ ZinaidÄ E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jos teisių ir pareigų perÄmÄju R.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), t. y. vykdomojoje byloje Nr. 0009/04/03796 pagal AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2004 m. balandžio 22 d. vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-2-477-01 dÄl 1552,18 Lt skolos, 5 procentų procesinių palÅ«kanų ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs Z. E. G., iÅ¡ieÅ¡kotojo - UAB âAkmenÄs energijaâ â naudai. Nustatyta, jog skolininkÄ Z. E. G. 2013 m. lapkriÄio 15 d. mirÄ. Skolininkei priklausiusį turtÄ paveldÄjo R. G..Suinteresuoti asmenys - UAB âAkmenÄs energijaâ ir R.
G. apie teismo posÄdį informuoti CPK 124 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka (8 b. l.). PraÅ¡ymų negauta.PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Nustatyta, kad antstolei E. M. vykdant AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2004 m. balandžio 22 d. teismo įsakymÄ , vykdomojoje byloje Nr. 0009/04/03796, dÄl 1552,18 Lt skolos, 5 procentų procesinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs Z. E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotojo - UAB âAkmenÄs energijaâ, įmonÄs kodas 153251171, naudai (3 b. l.), skolininkÄ 2013 m. lapkriÄio 15 d. mirÄ (4 b. l.).
IÅ¡ Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o (7 b. l.) matyti, kad palikimÄ po Z. E. G. mirties priÄmÄ R. G.. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.1 straipsnio 2 dalimi numatyta, kad paveldimi materialÅ«s dalykai ir nematerialÅ«s dalykai, palikÄjo turtinÄs reikalavimo teisÄs ir palikÄjo turtinÄs prievolÄs. Atsižvelgiant į tai, kad teisiniame santykyje yra galimas teisių perÄmimas, po skolininkÄs Z. E. G. mirties R. G. priÄmÄ palikimÄ , laikytina, kad jam perÄjo ir palikÄjos turtinÄs prievolÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, skolininkÄ pakeistina jos teisių perÄmÄju vykdymo procese R.
G. (CPK 596 str.). IÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjams privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 593 straipsniu, 596 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.1. straipsniu, 5.50 straipsniu, 5.52 straipsniu, teismas nutaria: praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0009/04/03796 pradinį skolininkÄ ZinaidÄ E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jos teisių perÄmÄju R.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                      Virginija JokubauskienÄ