Court dismisses appeal for suspended sentence revocation due to new crime during probation and procedural error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal to revoke his suspended sentence, citing a new crime committed while on probation and a procedural error regarding sentence combination. The defendant argued for sentence reduction, but the court found his behavior systematic and ineffective under previous probation measures. Consequently, the appeal was dismissed because the lower court failed to combine the new sentence with the prior one, a correction the appellate court could not make.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodekso 320 straipsnio 3 dalis: Bausmės vykdymo atidėjimas taikomas tik išimtiniais atvejais, o apeliacinis teismas negali ištaisyti apylinkės teismo klaidos, susijusios su bausmės derinimu, nes tai viršytų apeliacinio skundo ribas.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1A-263-397/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57553-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1.; 2.4.6.1. Kauno apygardos teismas N u T A R T i SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Algirdo Remeikos ir GyÄio VeÄersko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei,dalyvaujant prokurorui Andriui Brasui,nuteistojo R.
A. gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. A. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo R. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 284 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 1 (vienerių) metų terminuoto laisvÄs atÄmimo bausme, atliekant jÄ pataisos namuose.Kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje bei dokumentų paÄmimas R.
A. paliktos galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.Civiliniai ieÅ¡kiniai tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ R. A. E. V. priteista 200,00 Eur neturtinei žalai atlyginti.IÅ¡ R. A. ir E. K. R. V. solidariai priteista 684,47 Eur turtinei žalai atlyginti.Å iuo nuosprendžiu taip pat nuteistas E. K., taÄiau jo atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : R. A. nuteistas už tai, kad 2016 m. gruodžio 10 d. apie 22.15 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, prie parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrai su E. K., Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , rodydamas aiÅ¡kų visuomenÄs negerbimÄ , vieÅ¡oje vietoje tyÄia kumÅ¡Äiu smogÄ E. V.
į veidÄ , tuo tarpu E. K. tyÄia spyrÄ R. V. į veidÄ , tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ prie (duomenys neskelbtini) pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), E. K. ranka suspaudÄ R. V. kaklÄ , tuo padarydamas R. V. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , kartu su E. K. tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , E. K. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų Å¡oko ant R. V. vairuojamo automobilio VOLVO V40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio dangÄio bei spirdamas į automobilį nulauÅ¾Ä automobilio deÅ¡inÄs pusÄs Å¡oninį veidrodÄlį, po to tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ (duomenys neskelbtini), netoli restorano â(duomenys neskelbtini)â pastato E. K. užšoko ant automobilio VOLVO V40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio dangÄio, ant jo Å¡okinÄjo, dauÅ¾Ä stogÄ , tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ (duomenys neskelbtini) bÄgo paskui atbuline eiga važiuojantį automobilį VOLVO V40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o R.
A. įsibÄgÄjÄs Å¡oko ant variklio priekinio dangÄio, taÄiau pataikÄ ant sparno ir nuslydo, t. y. sugadino automobilio VOLVO V40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinį variklio dangtį, priekinį deÅ¡inį sparnÄ , deÅ¡inÄs pusÄs galinį sparnÄ , deÅ¡inÄs pusÄs kÄbulo rÄmÄ , nulauÅ¾Ä deÅ¡inÄs pusÄs veidrodÄlį, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , tuo nukentÄjusiajam R. V. padarÄ 594,47 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kauno apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡tirti faktiniai bylos duomenys patvirtina R.
A. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir skyrÄ jam vienų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Apeliaciniame skunde nuteistasis R. A. praÅ¡o skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. Skunde nuteistasis nurodo, jog pripažįsta netinkamai pasielgÄs, taÄiau nesutinka su teismo vertinimu, kad jo elgesys yra sistemingas ir piktybiÅ¡kas. Teigia, jog taip elgÄsi dÄl draugų įtakos ir alkoholio, taÄiau pabrÄžia, kad alkoholio daugiau nebevartoja, vykdo teismo paskirtus įsipareigojimus, yra dirbantis, darbdavio charakterizuojamas teigiamai.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tam praÅ¡ymui ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Nuteistojo R.
A. apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ patikrina tiek, kiek praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių BPK pažeidimų (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nuteistasis neginÄija kaltÄs ir veikos kvalifikavimo, taÄiau praÅ¡o teismÄ skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Atsižvelgdamas į R. A. apeliaciniame skunde suformuluotÄ praÅ¡ymÄ skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, apeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.SusipažinÄs su byloje esanÄia medžiaga, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkÄs teismas priÄmÄ motyvuotÄ , įrodymais pagrįstÄ nuosprendį ir baudžiamasis įstatymas skiriant bausmÄ R.
A. pritaikytas tinkamai.BausmÄ skiriama pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikantis BK bendrosios dalies nuostatų. Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, įtvirtintus BK 54 straipsnyje: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).PažymÄtina, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, ribojanti asmens teises ir laisves, todÄl skiriant bausmÄ privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad ji formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, taÄiau ir užtikrintų BK 41 straipsnyje įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį, t. y. individualiÄ bei bendrÄ jÄ prevencijÄ , nepažeistų teisingumo principo.Vertinant skundo argumentus dÄl paskirtos bausmÄs, konstatuojama, jog R.
A. skundžiamu nuosprendžiu bausmÄ skirta teisingai, nepažeidžiant bendrųjų bausmÄs skyrimo taisyklių, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, 61 straipsnyje. Skiriant bausmÄ atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir pobÅ«dį â nusikaltimas priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis), kaltÄs formÄ â nuteistasis veikÄ tyÄia, stadijÄ â nusikaltimas baigtas. Byloje atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pagrįstai laikyta tai, jog nusikaltimÄ R.
A. padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Skiriant bausmÄ, kolegijos vertinimu, tinkamai įvertinta ir nuteistojo asmenybÄ, kuri charakterizuojama neigiamai. Nors nuteistasis ir dirba, taÄiau teisiamas jau ne pirmÄ kartÄ , eilÄ kartų baustas administracine tvarka. PažymÄtina, jog R. A. Å¡iuo metu teisiamas jau penktÄ kartÄ , paskutiniuosius tris kartus jis nuteistas už panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikalstamas veikas, du teistumai yra už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimus, o paskutinysis už nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų.
AnksÄiau jam buvo skirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs ir poveikio priemonÄs (laisvÄs apribojimo bausmÄ, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas), taÄiau, akivaizdu, Å¡ios bausmÄs ir poveikio priemonÄs tikslų nepasiekÄ â nei individualiosios nei bendrosios prevencijos neužtikrino. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ankstesniais nuosprendžiais R. A. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas net kelis kartus, paskutiniuoju Prienų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendžiu skirtos subendrintos 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas net trejiems metams, taÄiau naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , vÄl pasireiÅ¡kusiÄ chuliganiÅ¡kais veiksmais, apeliantas padarÄ dar tų paÄių metų gruodžio mÄnesį, t. y. bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, nepraÄjus nei metams po paskutiniojo nuosprendžio priÄmimo.
Be to, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, dar iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo 2017 m. gruodžio 18 d. nutartimi R. A. taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas buvo panaikintas, nustaÄius, jog jis nepateisino teismo parodyto pasitikÄjimo juo, sistemingai pažeidinÄja įpareigojimÄ bÅ«ti nakties metu namuose, padarÄ administracinį nusižengimÄ , jo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikaltimo (už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu), padaryto 22.15 val., t. y. tokiu laiku, kuriuo nuteistasis turÄjo bÅ«ti namuose.
Be to, buvo nustatyta, jog nuteistasis nesilaiko draudimo vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas â tiek administracinį nusižengimÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, tiek ir pastarÄ jį nusikaltimÄ , už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, apeliantas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Visa tai rodo, jog nuteistasis iÅ¡vadų dÄl savo netinkamo elgesio nedaro, iÅ¡ savo klaidų nepasimoko, nesitaiso, alkoholio vartojimo problemos nesprendžia, jÄ neigia, ankstesnÄs bausmÄs jokio teigiamo poveikio neturi.
Å ios aplinkybÄs leidžia pagrįstai teigti, kad apelianto nusikalstamas elgesys nÄra atsitiktinio pobÅ«džio, o netinkamai vesto gyvenimo bÅ«do ir ankstesnio elgesio padarinys. Tai, kad R. A. nesistengia keisti savo elgesio ir nedaro reikiamų iÅ¡vadų, patvirtina ir aplinkybÄs dÄl sistemingo naujų nusikaltimų darymo, nepaisant jam skirtų Å¡velnesnių bausmių, o taip pat ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo. Esant tokioms aplinkybÄms, valstybÄs taikomas poveikis turi bÅ«ti adekvatus, proporcingas asmenybei, daromų veikų pavojingumui, kad jį paveiktų ir sulaikytų nuo nusikalstamų sumanymų realizavimo, o ne sudarytų nebaudžiamumo iliuzijÄ .
Ä®vertinus visas paminÄtas aplinkybes, jų tarpusavio santykį, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliantui pagrįstai skirta griežÄiausia sankcijose numatyta bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas. Ä®vertinus neigiamai charakterizuojamÄ apelianto asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, paskirtoji bausmÄ, kuri savo dydžiu artima BK 284 straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkiui, nelaikytina akivaizdžiai neteisinga ar neproporcinga bausme.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, R. A. paskirtoji bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek ir dydžiu atitinka padarytos veikos ir nuteistojo pavojingumÄ , todÄl yra pakankama ir bÅ«tina priemonÄ užtikrinti bausmÄs tikslus, ir jÄ keisti nÄra pagrindo. PažymÄtina, jog pagrindinÄ sÄ lyga taikyti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ yra teismo iÅ¡vada, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad atidÄjus nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ bus įgyvendinti bausmÄs tikslai.
Teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ gali suformuluoti pagal visų BK 41 straipsnio nuostatų kontekstÄ , t. y. turi bÅ«ti įvertinta: ar taip asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (kasacinÄ nutartis byloje Nr. 2K-388-895/2016). Be to, bausmÄs vykdymo atidÄjimas asmenims, kurie turi neiÅ¡nykusį teistumÄ už anksÄiau padarytus nusikaltimus, gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, motyvuojant ir atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, nusikalstamų veikų aplinkybes bei kaltininko asmenybÄ.
NagrinÄjamu atveju tokių aplinkybių nenustatyta.Ä®vertinus tai, kad apelianto nusikalstamas elgesys nÄra atsitiktinis, anksÄiau net keletÄ kartų taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas akivaizdžiai nebuvo efektyvus, nuteistasis sistemingai pažeidinÄjo jam skirtus draudimus ir įpareigojimus, nesilaikÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygų ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu darÄ naujus teisÄs pažeidimus, o tame tarpe ir nusikaltimÄ , už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, pažeisdamas teismo skirtus įpareigojimus bÅ«ti nustatytu laiku namuose ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, darytina pagrįsta iÅ¡vada, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik realiai atliekant R.
A. teismo paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad veika, už kuriÄ apeliantas nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padaryta laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, todÄl nepriklausomai nuo to, buvo panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, ar ne, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalies nuostatomis, apylinkÄs teismas privalÄjo subendrinti skundžiamu nuosprendžiu skirtÄ bausmÄ su Prienų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme, taÄiau to nepadarÄ.
Å ios klaidos apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡taisyti negali, nes tokiu atveju bÅ«tų peržengtos apeliacinio skundo ribos ir nuteistojo padÄtis bÅ«tų pabloginta, nesant dÄl to apeliacinio skundo (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nepaisant to, Å¡is klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas nuosprendžio vykdymo procese, vadovaujantis BPK 347, 362 straipsniuose numatyta tvarka.Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Prienų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendį keisti nuteistojo R.
A. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a: Nuteistojo R. A. apeliacinį skundÄ atmesti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                           JÅ«ratÄ JakubonienÄ Algirdas Remeika Gytis VeÄerskas