Private prosecution complaint dismissed for failing to meet Criminal Procedure Code content requirements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the private prosecution complaint filed by A. P. against A. M. for alleged assault. Although A. P. claimed minor health damage, the complaint lacked specific details on the incident, witness names, and evidence verification required by law. The court ruled that the complaint violated mandatory content standards under Article 412 of the Criminal Procedure Code, preventing the initiation of criminal proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str.; A private prosecution complaint must contain specific facts, evidence verification, and witness details; otherwise, it is inadmissible and returned to the complainant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                                                  Byla Nr. PKS-307-89/2011Proceso Nr. 1-06-3-00001-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 2.9.6. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2011 m. sausio 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ ValoÅ¡inaitÄ, susipažinusi su A. P. privataus kaltinimo skundu dÄl A. M. veiksmų, n u s t a t Ä: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme 2011-01-03 gautas A.
P. skundas privataus kaltinimo tvarka dÄl A. M. veiksmų, praÅ¡ant iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ A. M., kaltinant jį padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2010-06-22, apie 13.00 val., KaÅ¡tonų g. 6, KlaipÄdoje, kilus ginÄui dÄl automobilio detalÄs, jį užsipuolÄ A. M., kuris trenkÄ jam vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į kairÄs pusÄs žandÄ virÅ¡ lÅ«pos ir keliu spyrÄ po tris kartus į krÅ«tinÄ Å¡irdies plote ir į galvos deÅ¡inÄ pusÄ ties smilkiniu, ko pasekoje buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Kadangi pateiktas skundas neatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. 1 d. numatytų reikalavimų, todÄl negali bÅ«ti priimamas ir yra grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. reglamentuoja skundo, paduodamo privataus kaltinimo tvarka, turinį. NukentÄjusiojo skundas privataus kaltinimo bylose yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik iÅ¡reiÅ¡kiama nukentÄjusiojo asmens valia, kad kaltininkas atsakytų pagal baudžiamuosius įstatymus, taÄiau nurodomos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs ir jas patvirtinantys duomenys, nustatomos nagrinÄjimo teisme ribos, kurių teismas iÅ¡ esmÄs keisti negali.
Skundas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, konkretus, suprantamas teismui ir kaltinamam asmeniui. Kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo turi teisÄ Å¾inoti apie jam pareikÅ¡to kaltinimo pobÅ«dį ir pagrindÄ , turi turÄti galimybių pasirengti gynybai. Nekonkretaus ir neaiÅ¡kaus skundo perdavimas nagrinÄti teisiamajame posÄdyje pažeistų kaltinamo asmens teises. Tokiu bÅ«du, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 straipsnyje, apibrÄžiant nukentÄjusiojo skundo turinį, vienareikÅ¡miai nurodyta, jog skunde ar pareiÅ¡kime ne tik privalomai turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos (be kitų duomenų) esminÄs nusikalstamos veikos aplinkybÄs â nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, padariniai ir kitos turinÄios reikÅ¡mÄ aplinkybÄs, bet privalomai turi bÅ«ti pateikti ir duomenys, kurie patvirtina skunde ar pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytas aplinkybes, bei nukentÄjusiojo, nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens bei liudytojų vardai, pavardÄs ir gyvenamoji vieta.Analizuojant pareiÅ¡kÄjo privataus kaltinimo skundÄ , jo turinį, matyti, jog skunde nurodyta, jog A.
P. dÄl patirtų sužalojimų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas, prieÅ¡ingai nei numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str., teismui nepateikÄ jokių duomenų, kurie patvirtintų skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes (skunde minÄta specialisto iÅ¡vada). Be to, teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jis kreipÄsi į policijÄ ir dÄl Å¡io įvykio buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, taÄiau A. P. nepateikÄ duomenų apie tai, ar Å¡iuo metu dÄl minÄtos veikos pradÄtas ikiteisminis tyrimas yra tebevykdomas, ar jis yra nutrauktas.
PažymÄtina ir tai, kad A. P. privataus kaltinimo skunde mini liudytojus, maÄiusius įvykį, o kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str., skunde turi bÅ«ti nurodyti ne tik nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens, bet ir liudytojų vardai, pavardÄs, gyvenamoji vieta. Kadangi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse numatyta, jog privataus kaltinimo bylose proceso inicijavimas ir eiga priklauso nukentÄjusiajam, jis ir privalo pateikti skundÄ , atitinkantį visus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. numatytus reikalavimus.
Ä®vertinus aptartas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad A. P. skundas neatitinka įstatymo numatytų reikalavimų, todÄl privataus kaltinimo bylos procesas negali bÅ«ti pradÄtas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog paÅ¡alinus trÅ«kumus, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ , paduodant naujÄ skundÄ privataus kaltinimo tvarka dÄl tos paÄios veikos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. 3 d., įstatymo reikalavimų neatitinkantis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. 3 d., n u t a r Ä:
A. P. skundo, kuriuo praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn A. M. ir pripažinti jį kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., nepriimti ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                       DanutÄ ValoÅ¡inaitÄ