Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f6f07fc3-3246-49fb-b403-9d062af14d32 Generato dall'IA

Appeal dismissed because assault by a police officer during duty falls under special law requiring investigation, not private prosecution.

Numero d'incarto f6f07fc3-3246-49fb-b403-9d062af14d32
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the district court's refusal to initiate a private prosecution. The court found that the alleged assault occurred while the plaintiff was performing official police duties, making the offense a special crime under Criminal Law Article 290 rather than the general assault provision cited by the plaintiff. Consequently, the matter must be handled through a preliminary investigation or administrative proceedings, not a private prosecution process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublos baudžinio proceso kodekso 407 straipsnio 1 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublos baudžinio kodekso 290 straipsnis. Speciali baudžinio kodekso norma, reglamentuojanti nusikaltimus, padarytus valstybės tarnautojams atliekant pareigas, yra privaloma taikyti vietoj bendrosios asmens pažemimo normos, o dėl tokių veikų pradedamas ikiteisminis tyrimas, o ne privataus kaltinimo procesas.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution police officer duty special criminal law preliminary investigation conflict of laws assault during duty administrative proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžinio proceso kodekso 407 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžinio kodekso 155 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžinio kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžinio proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžinio proceso kodekso 412 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžinio proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Teisėja Irena Pocevičienė Teisėja Irena Pocevičienė                                                                       Nr. 1S-394-185/2013                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 2.12.4.

 (S)                                                      PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. gegužės 2 d. Panevėžys  Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Å imkus, sekretoriaujant Ritai Padvilikienei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo  R. S. skundÄ dėl KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013-04-09 nutarties, kuria atsisakyta pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal R.

S. skundÄ . n u s t a t ė:          2013-04-08 KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme gautas R. S. skundas dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo privataus kaltinimo tvarka A. Å .. Skunde R. S. kaltina A. Å . tuo, kad Å¡is  2012 m. rugsėjo 28 d., 18.30 val. Å imonių mstl. KupiÅ¡kio r. – vieÅ¡oje vietoje, jį įžeidė paniekinančiais, galinčiais pakirsti pasitikėjimÄ ir užgauliais žodžiais trečiųjų asmenų akivaizdoje ir jiems girdint, taip pažemino jo garbę ir orumÄ .

Tęsdamas nusikalstamus veiksmus, A. Å . 2012 m. rugsėjo 28 d. apie 21.10 val. KupiÅ¡kio rajono policijos komisariato patalpose – vieÅ¡oje vietoje, trečiųjų asmenų akivaizdoje ir jiems girdint jį įžeidė paniekinančiais, galinčiais pakirsti pasitikėjimÄ Â ir užgauliais žodžiais, taip pažemino jo garbę ir orumÄ . Å ie A. Å . veiksmai, R. S. manymu, atitinka  BK 155 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėtį. KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismas 2013-04-09 nutartimi, vadovaudamasis BPK 3 str. 1 d. 1 p., 412 1 str. 1 d., atsisakė pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ A.

Å . atžvilgiu. Nurodė, kad konfliktas tarp privataus kaltintojo R. S. ir nusikalstamų veikų padarymu kaltinamo asmens A. Å . įvyko policijos pareigÅ«nui R. S. atliekant savo tarnybines pareigas, todėl baudžiamoji atsakomybė už tokios nusikalstamos veikos padarymÄ yra numatyta ne BK 155 str. 1 d., kurį nurodė privatus kaltintojas, o BK 290 str. Bylos dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 290 straipsnyje, nėra nagrinėjamos privataus kaltinimo tvarka ir dėl tokių veikų yra atliekamas ikiteisminis tyrimas. Skundžiamoje nutartyje taip pat nurodyta, kad R.

S., kreipdamasis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka, nurodė tas pačias veikos aplinkybes, dėl kurių A. Å . atžvilgiu yra jau pradėta administracinio teisės pažeidimo teisena. R. S. skundu praÅ¡o panaikinti KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013-04-09 nutartį atsisakyti pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ pradėti privataus kaltinimo procesÄ A. Å . pagal BK 155 str. 1 d.  Skunde R. S. įrodinėja savo teisę kreiptis į teismÄ ne kaip pareigÅ«nui, o kaip privačiam asmeniui, siekiant apginti savo garbę ir orumÄ bei įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ kalto asmens reikalauti atlyginti neturtinę žalÄ .

R. S. teigia, kad jo pareiÅ¡kime dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo privataus kaltinimo tvarka nurodyti faktai nėra akivaizdžiai neteisingi, todėl nebuvo teisinio pagrindo atsisakyti pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ , vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 1 p. ir 412 1 str. 2 d. Skunde analizuojami teisės į žmogaus garbės ir orumo gynimÄ reglamentuojančių  Konstitucijos 21 straipsnio bei Žmogaus teisių bei pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnio turinys, žmogaus teisės kreiptis į teismÄ reglamentuojančio Konstitucijos 30 str. 1 d. turinys, prigimtines žmogaus teises ir laisves reglamentuojančio Konstitucijos 18 str. turinys, iÅ¡vardinti tarptautiniai ir nacionaliniai teisės aktai, reglamentuojantys teisminės gynybos prieinamumo ir universalumo principÄ ,   iÅ¡dėstytas nusikalstamos veikos sudėties apibrėžimas.

 Šiais teisės aktais pareiÅ¡kėjas grindžia savo teisę kreiptis į teismÄ dėl savo pažeistų teisių gynybos bei žalos atlyginimo. R. S. skundas atmetamas. Skunde R. S. nacionaliniais ir tarptautiniais teisės aktais įrodinėja savo teisę kreiptis į teismÄ ne kaip pareigÅ«nui, o kaip privačiam asmeniui, siekiant apginti savo garbę ir orumÄ bei įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ kalto asmens reikalauti atlyginti neturtinę žalÄ . Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs pateiktÄ medžiagÄ , skundžiamÄ nutartį bei pareiÅ¡kėjo R.

S. skundÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismas, atsisakydamas pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ A. Å . atžvilgiu, BPK reikalavimų nepažeidė.                      R. S. kreipėsi į pirmosios instancijos teismÄ , praÅ¡ydamas pradėti baudžiamÄ jį procesÄ prieÅ¡ A. Å . dėl jo padarytų nusikalstamų veikų (du epizodai) pagal BK 155 straipsnio 1 dalį, numatančiÄ atsakomybę tam,  kas vieÅ¡ai veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu užgauliai pažemino žmogų.

 Apylinkės teismas atsisakymÄ Â pradėti privataus kaltinimo procesÄ pagal A. B. skundÄ Â grindė tuo, jog pareiÅ¡kėjo pateiktame skunde nurodyti kaltinamo asmens veiksmai aiÅ¡kiai neatitinka BK 155 str. 1d. numatytos nusikalstamos veikos. Tokia teismo iÅ¡vada yra pagrįsta. IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad KupiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus operatyvaus valdymo grupės specialistas R. S. 2012-09-28, apie 18.14 val. atliko pareigybės apraÅ¡yme numatytas funkcijas, t.y. pagal KupiÅ¡kio rajono PK budėtojų dalyje gautÄ praneÅ¡imÄ , sulaikė neblaivų vairuotojÄ A.

Å . ir jį pristatė į policijos komisariatÄ . A. Å . koneveikė ir įžeidinėjo pareiÅ¡kėjÄ bei jo kolegas dėl jų, kaip policininkų atliekamų veiksmų tiek sulaikymo metu, tiek Policijos komisariate. Taigi iÅ¡ skundo medžiagos matyti, jog tuo metu, kai pagal R. S. skunde nurodytas aplinkybes jis galimai buvo įžeidinėjamas ir užgauliojamas, pareiÅ¡kėjas atliko policijos darbuotojo tarnybines pareigas. Atsakomybę tam, kas įžeidė savo pareigas einantį valstybės tarnautojÄ ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekantį asmenį, numato BK 290 str.

Kaip matyti šių dviejų normų atribojimo kriterijus – nukentėjęs asmuo: pagal BK 155 str. 1 d. nukentėjusysis yra bet kuris fizinis asmuo, o pagal BK 290 str. - valstybės tarnautojas ar viešojo administravimo funkcijas atliekantis asmuo. Taigi, BK 290 str. numatyta norma yra speciali BK 155 str. 1 d. įtvirtintos normos atžvilgiu. Vadovaujantis teisės normų konkurencijos taisyklėmis, esant bendros ir specialios normų konkurencijai, prioritetas suteikiamas specialiajai normai - šiuo atveju, kaip ir nurodė pirmosios instancijos teismas – BK 290 straipsniui.

Kadangi BK 290 straipsnis neįeina į BPK 407 straipsnyje numatytų nusikalstamų veikų, dėl kurių procesas pradedamas pagal nukentėjusiojo skundÄ privataus proceso tvarka, sÄ raÅ¡Ä , pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal R. S. skundÄ . Dėl galimai padarytos BK 290 str. numatytos veikos, kaip ir nurodė pirmosios instancijos teismas, turi bÅ«ti pradedamas ne privataus kaltinimo procesas, bet ikiteisminis tyrimas.          Be to, pagal teismų informacinės sistemos LITEKO esančių duomenų matyti, kad dėl tų pačių veikos aplinkybių KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje R.

S. gali ginti savo teises kaip nukentėjęs asmuo. Pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kėjui iÅ¡aiÅ¡kino ATPK 258 straipsnį, kuriame numatyta bylÄ nagrinėjančio teismo pareiga nustačius nusikaltimo požymius medžiagÄ perduoti prokurorui dėl ikiteisminio tyrimo atlikimo.  Taigi, skundo teiginiai, jog atsisakius pradėti privataus kaltinimo procesÄ yra apribota pareiÅ¡kėjo teisė į teisminę gynybÄ yra nepagrįsti.                      Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, teisėjas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, skunde nurodytos aplinkybės nepaneigia KupiÅ¡kio rajono apylinkės  teismo 2013-04-09  nutartyje iÅ¡dėstytų iÅ¡vadų.

                      Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:                      PareiÅ¡kėjo R. S. skundÄ atmesti, palikti galioti KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013-04-09  nutartį.                      Nutartis galutinė ir neskundžiama. Teisėjas                                                                                                             Pranas Å imkus