Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f6ef42f9-be1c-4e7a-944f-a58b687fc762 Generato dall'IA

Civil claim partially allowed in criminal case; court transfers amount determination to civil proceedings.

Numero d'incarto f6ef42f9-be1c-4e7a-944f-a58b687fc762
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the civil claim for property damage filed by the plaintiff against the defendant in criminal proceedings. The plaintiff argued for specific compensation amounts based on restoration costs and asset destruction, while the defendant contested the liability and valuation. The court decided to uphold the claim in part but transferred the detailed calculation of the damage amount to standard civil proceedings, citing established Supreme Court practice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalis, 270 straipsnis. Teismas, nagrinėjantis civilinį reikalavimą baudžiamojoje byloje, gali pripažinti ieškinį tenkinamu iš dalies ir perduoti klausimą dėl ieškinio dydžio nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal proceedings civil claim property damage compensation partial claim allowance transfer to civil proceedings litigation costs allocation spese di sostentamento spese di ristrutturazione spesa necessaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsnis

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-01-07 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103/2014
2014-04-01 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-157/2014
2015-05-26 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-317-697/2015
Generato dall'IA
4c9ec892-dd91-4043-bddb-6be975f1d4ea
Ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa ieškiniu atsakovei M.
36a5f70f-1053-41dd-9c5b-d52b121d55fa
pripažinti, kad ieškovas L.
5fa042b0-02a3-428e-b9af-af91bb2601bb
neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
0e3abb21-3362-4ca3-b91a-fab0dde14974
Administracinė byla Nr. I-3009-644/2015                                                                                      Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02169-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 6 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Audrius Grauželis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo K.
30a29842-fc56-4750-9fe6-383327457564
patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui R.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2-1111-308/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47391-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.; 2.6.10.5.2.14; 2.6.10.5.2.17; 3.1.7.13.; 3.1.14.9.; 3.2.4.8.2(S) VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 21 d.Varėna       Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei L. M., atsakovui K. B.,       vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės L.

M. ieÅ¡kinį atsakovui K. B. dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė :              IeÅ¡kovė L. M. kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo K. B. 30850,54 Eur turtinę žalÄ , kuriÄ sudaro 640,09 Eur patirtos iÅ¡laidos už sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymÄ /sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimÄ , 100,00 Eur už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ , 23810,45 Eur už sudeginto Å«kinio pastato atstatymÄ , 6200 Eur už sudegintame Å«kiniame pastate buvusio turto sunaikinimÄ , 100 Eur kuro iÅ¡laidų, priteisti 150,00 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokėti.             IeÅ¡kovė nurodė, kad Varėnos rajono apylinkės teismas 2017-03-21 priėmė apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017, kuriuo kaltinamasis K.

B. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 2 dalį (dėl dviejų veikų) ir nuteistas. Ieškovė nurodytoje baudžiamojoje byloje buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 30 742,65 Eur turtinės žalos ir 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Varėnos rajono apylinkės teismas nuosprendžiu priteisė iš K. B. nukentėjusiajai – civilinei ieškovei L.

M. 1500 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 150 Eur turėtų proceso iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti. Tuo pačiu nuosprendžiu teismas pripažino L. M. teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ dėl turtinės žalos atlyginimo, o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.              IeÅ¡kovė nurodė, jog sunaikintas turtas buvo įgytas jos ir jos sutuoktinio Å . M., mirusio (duomenys neskelbtini), santuokos metu. Ji yra teisėta Å .

M. turto dalies įstatyminė įpėdinė, kadangi jų sÅ«nus M. M. atsisakė jam tenkančios paveldimo turto dalies, daugiau vaikų Å . M. neturėjo, o ji paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu paveldėjusi mirusio sutuoktinio turtÄ ir turtines teises.             IeÅ¡kovė nurodė, kad baudžiamojoje byloje su civiliniu ieÅ¡kiniu pateiktoje UAB „Varbitas" sudarytoje lokalinėje sÄ matoje prie bendrastatybinių darbų buvo nurodyti ir darbai, susiję su sudeginto Å«kinio pastato sutvarkymu (apdegusių rÄ stų supjaustymas ir iÅ¡vežimas, betoninių dangų ir pamatų iÅ¡ardymas, statybinių Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas ir pan.

Lokalinėje sÄ matoje nurodyta bendra Å¡ių darbų vertė yra 532,20 Eur (128,97 Eur + 136,55 Eur + 113,40 Eur + 153,28 Eur = 532,20 Eur). Dėl sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymo/sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimo ieÅ¡kovė kreipėsi į kelias tokio pobÅ«džio paslaugas teikiančias įmones. Å ias paslaugas už žemiausiÄ kainÄ sutiko suteikti UAB „Ecoservice projektai". 2017 m. gegužės pabaigoje - birželio pradžioje su vietinių gyventojų ir UAB „Ecoservice projektai" darbuotojų pagalba sudegęs Å«kinis pastatas buvo iÅ¡ardytas ir sudegusio namo atliekos iÅ¡vežtos.

Už Å¡iuos darbus UAB „Ecoservice projektai" 2017-05-31 iÅ¡rašė PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 640,09 Eur sumai bei 2017-06-05 pateikė statybinių atliekų (duomenys neskelbtini), priėmimo – perdavimo aktÄ .              Nurodo, kad baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017 pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje ji buvo nurodžiusi, jog dėl sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimo patirs 100 Eur iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, jog sudegę medžiai dar nėra iÅ¡kirsti, UAB „Ecoservice projektai" atlikti sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymo/sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimo darbai apdegusių medžių kirtimo/nupjovimo ir iÅ¡vežimo neapėmė, tačiau ateityje ir Å¡ie darbai privalės bÅ«ti atlikti, todėl ieÅ¡kovė pilnai palaiko baudžiamojoje byloję Nr. 1-51-308/2017 pareikÅ¡tame civiliniame ieÅ¡kinyje savo suformuluotÄ reikalavimÄ priteisti 100 Eur už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ .             IeÅ¡kovė teigia, kad baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje ji yra nurodžiusi, jog 2016-09-21 K.

B. sudegino jai ir jos sutuoktiniui Å . M., mirusiam (duomenys neskelbtini), priklausiusį pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas konstatavo, jog „K. B. sunaikino svetimÄ turtÄ visuotinai pavojingu bÅ«du, o bÅ«tent: 2016-09-21 apie 08 val. (duomenys neskelbtini) tyčia padegė L. M. ir Å . M. priklausantį Å«kinį pastatÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kilusio gaisro metu sudegė Å«kinis pastatas. Nuosprendyje teismas atkreipė dėmesį, jog kaltinamajame akte sunaikinto pastato vertė nurodyta 3 000 Eur, VÄ® Registrų centro 2016-09-28 iÅ¡raÅ¡e sunaikinto pastato vidutinė rinkos vertė nurodyta 208 Eur, o atkuriamoji vertė - 1 040 Eur.

Be to, teismui buvo neaiÅ¡ku, iÅ¡ kokių medžiagų sunaikintas pastatas buvo pastatytas, koks statinio amžius ir kokia galėtų bÅ«ti jo atkuriamoji vertė, todėl ieÅ¡kovė nurodė, kad Å«kinis pastatas (seklyčia), kurį sunaikino nuteistasis, buvo pervežtas ankstesnio savininko a. a. dailininko L. V. iÅ¡ Žemaitijos kaip autentiÅ¡kas rÄ stinis pastatas. Pastato statybai buvo panaudoti maždaug 18 cm skersmens rÄ stai. RÄ stai buvo taÅ¡yti rankomis. VÄ® Registrų centre nurodyta, jog pastato statybos metai yra 1930 m., t. y. tokie patys, kaip ir pagrindinio pastato – gyvenamojo namo.

Tačiau iÅ¡ tiesų Å«kinis pastatas buvo pastatytas vėliau - apie 1950-1960 metus. Tai ieÅ¡kovei papasakojo buvęs sodybos savininkas a. a. dailininkas L. V., iÅ¡ kurio įsigijo sodybÄ su Å«kiniais pastatais. Be to, tai patvirtina ir faktas, jog seklyčios rÄ stai buvo žymiai naujesni, negu pagrindinio gyvenamojo namo, t. y. žymiai geresnės kokybės ir laiko atžvilgiu patvaresni. Seklyčios sienos buvo apkaltos medinėmis lentelėmis. Seklyčios pamatams buvo panaudoti lauko dekoratyviniai akmenys, suvežti iÅ¡ apylinkių.

Seklyčia buvo dviejų aukÅ¡tų. Pirmo aukÅ¡to grindys buvo iÅ¡betonuotos ir iÅ¡klotos keramikinėmis plytelėmis, antro aukÅ¡to grindys medinės. Seklyčioje iÅ¡ pirmo į antrÄ aukÅ¡tÄ buvo įrengti mediniai laiptai, pirmame aukÅ¡te buvo židinys. Stogo danga - Å¡iferis, ant stogo - kaminas. Seklyčios durys buvo medinės, su kalvio rankų darbo apdaila, vyriais, rankena. Langai - mediniai, su medinėmis langinėmis, taip pat su kalvio rankų darbo apdaila. Seklyčioje buvo įvesta elektra.

IeÅ¡kovė pažymėjo, jog nuteistojo sudeginta seklyčia buvo etnografinio, autentiÅ¡ko pobÅ«džio, įrengta a. a. dailininko L. V., todėl lygiai tokios pat, kokia buvo, jos atstatyti neįmanoma (dėl daugybės autentiÅ¡kų, rankų darbo bei kalvių darbo detalių ir pan.). Sudeginta seklyčia buvo sodybos puoÅ¡mena ir pagrindinę vertę sudarė bÅ«tent Å¡is pastatas, kuris buvo geros bÅ«klės ir galėjo dar stovėti daugybę metu. Kartu su ieÅ¡kiniu baudžiamojoje byloje pateiktoje UAB „Varbitas" lokalinėje sÄ matoje nurodyti darbai ir medžiagos, kurie reikalingi Å«kinio pastato atstatymui po gaisro.

Lokalinėje sÄ matoje nurodytos medžiagos yra tokios pačios arba labiausiai artimos toms, kurios buvo panaudotos seklyčios statybai. Inventorizacinės bylos ieÅ¡kovė neturi, todėl duomenų iÅ¡ jos pateikti negalinti. IeÅ¡kovė nurodo, jog po seklyčios pastatymo praėjo daugiau kaip pusÅ¡imtis metų, todėl jos atstatymui didžiÄ ja dalimi galima panaudoti tik panaÅ¡ias, o ne tas pačias, identiÅ¡kas medžiagas, kokios buvo panaudotos seklyčios pastatymui. Panaudojimas seklyčios atstatymui lokalinėje sÄ matoje net nenurodytas, kadangi tai bÅ«tų labai sudėtinga ir kainuotu nepaprastai brangiai.

Todėl lokalinėje sÄ matoje buvo nurodyti tik tie esminiai darbai ir medžiagos, kurie yra bÅ«tini Å«kinio pastato fiziniam atstatymui, kadangi pastato iÅ¡skirtinumas ir autentiÅ¡kumas yra prarastas negrįžtamai. IeÅ¡kovė nurodo, kad nors sudegęs turtas - seklyčia buvo statyta seniai, tačiau Å¡io turto nusidėvėjimas neturi įtakos, sprendžiant dėl turtinės žalos atlyginimo dydžio. IÅ¡ lokalinės sÄ matos iÅ¡minusavus darbams, susijusiems su sudeginto Å«kinio pastato sutvarkymu, numatytas skirti iÅ¡laidas (532,20 Eur), bendra sudegusios seklyčios atstatymo suma sudaro 23 810,45 Eur (24 342,65 - 532,20 Eur = 23 810,45 Eur).

IeÅ¡kovė nurodo, jog nuosprendyje nurodyti VÄ® Registrų centro duomenys neatspindi tikrosios sunaikinto pastato vertės bei piniginių lėšų, kurios reikalingos sudeginto pastato atstatymui. Nurodo, kad vien Å«kinio pastato durų ir langų kaina yra didesnė, nei VÄ® Registrų centre nurodyta viso sudeginto pastato vertė (tiek rinkos vertė, tiek atkuriamoji vertė). IeÅ¡kovė įsitikinusi, jog UAB „Varbitas" paskaičiuota sudegusio pastato atstatymo kaina - 23 810,45 Eur turėtų bÅ«ti priteista pilna apimtimi.             Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, jog nusipirkę Å¡iÄ sodybÄ , visÄ gyvenimÄ ieÅ¡kovė su sutuoktiniu svajojo kažkada, kai iÅ¡eis į pensijÄ , joje apsigyventi.

Todėl pardavę Å¡eimos namÄ Vilniuje, suvežė į seklyčiÄ daug autentiÅ¡kų, meistrų rankų darbo Ä Å¾uolinių baldų. Sudegus Å«kiniam pastatui, buvo sunaikintas ir visas jame buvęs turtas - originalÅ«s, meniÅ¡ki Ä Å¾uolo masyvo baldai, senovinė kraičio skrynia ir kt. Nuosprendyje teismas pažymėjo, jog civiliniame ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyta, kokie baldai sudegė, ir nebuvo pateikta bent orientacinė panaÅ¡ių baldų vertė, todėl ieÅ¡kovė pateikia detalizacijÄ , kokie baldai ir daiktai buvo sunaikinti gaisro metu, bei UAB „Etno LT" komercinį pasiÅ«lymÄ su orientacinėmis panaÅ¡ių baldų (daiktų) kainomis.

PaaiÅ¡kina, jog dėl nuteistojo sukelto gaisro sudegė Å¡ie vertingi seklyčioje buvę daiktai: Ä Å¾uolo masyvo lova (2 m x 2 m) - 1000 Eur; masyvus Ä Å¾uolinis stalas (2 m x 1,5 m) - 700 Eur; masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai             (2,5 m ilgio) - 3 vnt. po 400 Eur (iÅ¡ viso             -             1200 Eur); masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai             (2 m ilgio) - 4 vnt. po 300 Eur (iÅ¡ viso -1200 Eur); masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai (1,5 m ilgio)             - 2 vnt.             po 200 Eur (iÅ¡ viso - 400 Eur); antikvarinė kraičio skrynia, apkaustyta metalu - 1000 Eur; krėslai su odine apdaila - 2 vnt. x 350 Eur (iÅ¡ viso - 700 Eur).

Tokiu bÅ«du dėl seklyčioje sudegusio turto ieÅ¡kovei buvo padaryta 6 200 Eur žala, kuriÄ privalo atlyginti nuteistasis.             Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovė taip pat nurodė, jog patyrė ir iki Å¡iol patiria papildomas iÅ¡laidas kurui. 2016-09-22, 2016-09-29 ir 2017-01-09 teko vykti iÅ¡ Vilniaus, kur yra ieÅ¡kovės gyvenamoji vieta, į VarėnÄ ir atgal. 2016-09-22 ir 2016-09- 29 lankėsi policijoje ir gaisrinėje, kur pateikė pareiÅ¡kimus dėl sunaikinto turto, taip pat sunaikinto turto buvimo vietoje, 2017-01-09 vyko į įvykio vietÄ ir aprodė UAB „Varbitas" statybos darbų vadovui J.

V. sudegusiÄ seklyčiÄ tam, kad jis galėtų parengti lokalinę sudegusios seklyčios padarinių Å¡alinimo ir seklyčios atstatymo sÄ matÄ .             Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovė nurodė, jog nors kuro kvitai neiÅ¡saugoti, tačiau įvertinus atstumÄ tarp Vilniaus ir Varėnos (maždaug 100 km) bei tai, jog ikiteisminio tyrimo duomenys pagrindžia jos buvimÄ Varėnoje 2016-09-22, 2016-09-29 ir 2017-01-09, iÅ¡laidos kurui pripažintinos teisėtomis, protingomis ir pagrįstomis.

Nuosprendyje teismas dėl civiliniame ieÅ¡kinyje pareikÅ¡to reikalavimo priteisti 100 Eur kuro iÅ¡laidų nepasisakė. Svarbu pažymėti, jog dėl nuteistojo įvykdytos nusikalstamos veikos ieÅ¡kovei teko ir vėliau dar ne kartÄ papildomai vykti iÅ¡ Vilniaus į VarėnÄ (ir atgal): 2017-03-21 dalyvavo teisiamajame posėdyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017, po nuosprendžio įsiteisėjimo vyko į Varėnos rajono apylinkės teismÄ papildomai susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga, 2017 m. gegužės ir birželio mėn. dalyvavo tvarkant ir iÅ¡vežant sudegusio Å«kinio pastato liekanas.

Atsižvelgiant į tai, nors ieÅ¡kovė ir neturi iÅ¡saugojusi kuro pylimosi kvitų, vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principais, praÅ¡o priteisti dalį Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ nuteistojo patirtų iÅ¡laidų kurui, t. y. 100 Eur. Taip pat nurodo, kad po 2017-03-21 teismo nuosprendžio priėmimo ji patyrė papildomas - 150 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai (už civilinio ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017, patikslinimÄ ir papildymÄ , atsižvelgiant į Varėnos rajono apylinkės teismo 2017-03-21 nuosprendį, todėl praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ nuteistojo 150 Eur iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokėti.             Teismo posėdyje ieÅ¡kovė pilnai palaikė savo ieÅ¡kinį jame nurodytais motyvais ir prašė jį tenkinti visiÅ¡kai.             Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.      Teismo posėdyje atsakovas iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kiniu, nurodydamas, kad turtinės žalos dydis galėtų bÅ«ti mažesnis, praÅ¡o turtinę žalÄ mažinti, kadangi jis Å¡iuo metu neturi jokių lėšų turtinei žalai atlyginti, nes atliekantis laisvės atėmimo bausmę, bei ten neturintis darbo .

Padėti atlyginti žalÄ ieÅ¡kovei žadėjo jo senelė pardavusi žemę, o grįžęs iÅ¡ laisvės atėmimo vietos pradėsiantis dirbti. Todėl esant galimybei bandys atlyginti žalÄ ieÅ¡kovei.              Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinėjimo pareigos civiliniame procese paskirstymo taisyklę Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Viena Å¡ios taisyklės iÅ¡imčių – CPK 182 straipsnyje įtvirtinti atleidimo nuo įrodinėjimo pagrindai.

CPK 182 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad nereikia įrodinėti asmens nusikalstamų veiksmų padarinių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai). Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CPK 182 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintÄ prejudicinių faktų galiÄ turi teismo nuosprendžiu konstatuoti nusikalstami veiksmai bei jų civiliniai teisiniai padariniai, patenkantys į civilinės bylos įrodinėjimo dalykÄ , taip pat tai, ar nusikalstamus veiksmus padarė asmuo, dėl kurio priimtas teismo nuosprendis.

Å ios aplinkybės, nustatytos įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, civilinėje byloje yra prejudiciniai faktai ir negali bÅ«ti iÅ¡ naujo įrodinėjamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2009; 2012 m. vasario 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-30/2012, 2013 m. kovo 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-157/2013). Varėnos rajono apylinkės teismas 2017-03-21 priėmė apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017, kuriuo kaltinamasis K.

B. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 2 dalį (dėl dviejų veikų) ir nuteistas, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 2 dalį (dėl pasikėsinimo padegti G. Š. lauko virtuvę 2016-09-14) areštu 75 (septyniasdešimt penkioms) paroms, pagal BK 187 straipsnio 2 dalį (dėl G. Š. lauko virtuvės padegimo 2016-09-20) terminuotu laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams, pagal BK 187 straipsnio 2 dalį (dėl L.

M. ir Å . M. Å«kinio pastato padegimo 2016-09-21) terminuotu laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis K. B. paskirtos bausmes subendrintos iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti subendrintÄ galutinę bausmę – terminuotÄ laisvės atėmimÄ Â 2 (dvejiems) metams, vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu (t. y. 8 mėnesiais) ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, paskiriant įpareigojimus per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (tame tarpe ir alkoholinių gėrimų), gydytis priklausomybę nuo alkoholio, per vienÄ mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba pradėti registruotis darbo biržos įskaitoje ir šį įpareigojimÄ vykdyti per visÄ bausmės atidėjimo laikÄ , nukentėjusiosios – civilinės ieÅ¡kovės G.

Å . pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nagrinėjimÄ nutraukti, ieÅ¡kovei atsisakius nuo civilinio ieÅ¡kinio; priteisti iÅ¡ K. B. nukentėjusiajai – civilinei ieÅ¡kovei L. M. 1500 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus) Eur neturtinės žalos atlyginimo; nukentėjusiajai – civilinei ieÅ¡kovei L. M. pripažinti teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ dėl turtinės žalos atlyginimo, o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka, priteisti iÅ¡ K. B. nukentėjusiajai – civilinei ieÅ¡kovei L.

M. 150 (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt) Eur turėtų proceso iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti. Lietuvos Aukščiausiais Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad tais atvejais, kai teismas nustato, kad yra sÄ lygos civilinei atsakomybei taikyti, pripažįsta civiliniam ieÅ¡kovui teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o dėl žalos dydžio nustatymo perduoda ieÅ¡kinį nagrinėti civilinio proceso tvarka esant įstatyminiams pagrindams (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 115 straipsnio 2 dalis), tai ieÅ¡kinį nagrinėjant civilinio proceso tvarka nebegalima iÅ¡ naujo spręsti dėl civilinės atsakomybės sÄ lygų buvimo ir tuo pagrindu atmesti ieÅ¡kinį.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡plėstinė septynių teisėjų kolegija pažymėjo, kad teismas, nagrinėdamas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , nesprendžia, ar yra ieÅ¡kinio pagrindas, bet remiasi baudžiamosios bylos duomenimis dėl nusikalstama veika padarytos tiesioginės turtinės žalos, kuri nustatyta apkaltinamuoju nuosprendžiu, ir nustato priteistinos žalos dydį. Turtinė žala turi bÅ«ti atlyginama, laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m. birželio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-245/2010).Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė L.

M. nurodė, kad dėl atsakovo nusikalstamų veiksmų patyrė turtinę žalÄ , kuriÄ sudaro: 640,09 Eur patirtos iÅ¡laidos už sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymÄ /sedeginto pastato atliekų iÅ¡vežimÄ , 100,00 Eur už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ , 23810,45 Eur už sudeginto Å«kinio pastato atstatymÄ , 6200 Eur už sudegintame Å«kiniame pastate buvusio turto sunaikinimÄ , 100 Eur kuro iÅ¡laidų.Teismo posėdyje ieÅ¡kovė paaiÅ¡kino, kad jai nusikalstama veika padaryta žala nėra atlyginta.Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad K.

B. sunaikino svetimÄ turtÄ visuotinai pavojingu bÅ«du, o bÅ«tent: 2016-09-21 apie 08 val. (duomenys neskelbtini) tyčia padegė L. M. ir Å . M. (mirusiam 2017-01-27) priklausantį Å«kinį pastatÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kilusio gaisro metu sudegė Å«kinis pastatas. Ä® bylÄ pateiktu 2017-05-04 iÅ¡duotu paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimu (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2017-05-04 iÅ¡duotu nuosavybės teisės liudijimu (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) patvirtinama, jog mirusiojo Å .

M. turtÄ paveldėjo ieÅ¡kovė L. M., mirusiojo Å . M. sutuoktinė. (b. l. 9-23, 24-36). Dėl turtinės žalos, patirtos dėl sudeginto Å«kinio pastato atliekų iÅ¡vežimo, atlyginimo Baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017 su civiliniu ieÅ¡kiniu pateiktoje UAB „Varbitas" sudarytoje lokalinėje sÄ matoje nurodyta, kad prie bendrastatybinių darbų nurodyti ir darbai, yra susiję su sudeginto Å«kinio pastato sutvarkymu, t. y. apdegusių rÄ stų supjaustymu ir iÅ¡vežimu, betoninių dangų ir pamatų iÅ¡ardymu, statybinių Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu.

Lokalinėje sÄ matoje nurodyta bendra Å¡ių darbų vertė 532,20 Eur (128,97 Eur + 136,55 Eur + 113,40 Eur + 153,28 Eur = 532,20 Eur).UAB „Ecoservice projektai" PVM sÄ skaita – faktÅ«ra (serija ir Nr. SPE175717, 2017-05-31) ir 2017-06-05 statybinių atliekų (duomenys neskelbtini), priėmimo-perdavimo aktu patvirtinama, kad sudegęs Å«kinis pastatas buvo iÅ¡ardytas ir sudegusio namo atliekos iÅ¡vežtos. (b. l. 37-38). Lėšų pervedimo nurodymu Nr. 696, patvirtinama, kad 2017-06-19 ieÅ¡kovė už sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymÄ /sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimÄ UAB „Ecoservice projektai" sumokėjo 640,09 Eur. (b. l. 39).

Minėti duomenys, t. y. PVM sÄ skaita – faktÅ«ra (serija ir Nr. SPE175717, 2017-05-31) ir 2017-06-05 statybinių atliekų (duomenys neskelbtini), priėmimo-perdavimo aktas patvirtina, jog ieÅ¡kovė patyrė 640.09 Eur už sudeginto Å«kinio pastato padariniu sutvarkymÄ /sudeginto pastato atlieku iÅ¡vežimÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 640.09 Eur patirtų iÅ¡laidų už sudeginto Å«kinio pastato padariniu sutvarkymÄ /sudeginto pastato atlieku iÅ¡vežimÄ . Baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017 civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, jog dėl sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimo ieÅ¡kovė ateityje patirs 100 Eur iÅ¡laidas, paaiÅ¡kinant, kad sudegę medžiai dar nėra iÅ¡kirsti, UAB „Ecoservice projektai" atlikti sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymo/sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimo darbai apdegusių medžių kirtimo/nupjovimo ir iÅ¡vežimo neapėmė, tačiau ateityje ir Å¡ie darbai privalės bÅ«ti atlikti.

IeÅ¡kovės L. M. ieÅ¡kinys dalyje dėl 100 Eur žalos atlyginimo (už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ ) netenkintinas. Taikant deliktinę atsakomybę atlyginami tik tie nuostoliai, kurie priežastiniu ryÅ¡iu susiję su nustatytais neteisėtais veiksmais (CK 6.247 straipsnis). IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jos patirtas iÅ¡laidas už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ , taip pat ieÅ¡kinyje nurodžiusi, kad Å¡ių iÅ¡laidų kol kas nėra patyrusi.

Todėl, ieÅ¡kovei nepateikus jokių Å¡ias iÅ¡laidas ar preliminarias iÅ¡laidais pagrindžiančių duomenų, ieÅ¡kinio reikalavimas dėl 100 Eur žalos atlyginimo už sudegusių brandžių medžių (Ä Å¾uolų, eglių) iÅ¡kirtimÄ netenkintas. Dėl turtinės žalos, padarytos sudeginus Å«kinį pastatÄ , dydžio. Varėnos rajono apylinkės teismo 2017-03-21 nuosprendyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-922/2017 atkreiptas dėmesys, jog kaltinamajame akte sunaikinto pastato vertė nurodyta 3000 Eur, VÄ® Registrų centro 2016-09-28 iÅ¡raÅ¡e sunaikinto pastato vidutinė rinkos vertė nurodyta 208 Eur, o atkuriamoji vertė 1040 Eur.

Be to teismui buvo neaiÅ¡ku, iÅ¡ kokių medžiagų sunaikintas pastatas buvo pastatytas, koks statinio amžius ir kokia galėtų bÅ«ti jo atkuriamoji vertė. Patikslintame ieÅ¡kinyje papildomai nurodytos aplinkybės, jog Å«kinis pastatas (seklyčia), kurį sunaikino nuteistasis, buvo pervežtas ankstesnio savininko a. a. dailininko L. V. iÅ¡ Žemaitijos kaip autentiÅ¡kas rÄ stinis pastatas. Pastato statybai buvo panaudoti maždaug 18 cm skersmens rÄ stai, taÅ¡yti rankomis. VÄ® Registrų centre nurodyta, jog pastato statybos metai yra 1930 m., t. y. tokie patys, kaip ir pagrindinio pastato - gyvenamojo namo, tačiau iÅ¡ tiesų Å«kinis pastatas buvo pastatytas vėliau - apie 1950-1960 metus.

Å ias aplinkybes ieÅ¡kovei bei jos sutuoktiniui papasakojo buvęs sodybos savininkas a. a. dailininkas L. V., iÅ¡ kurio įsigijo sodybÄ su Å«kiniais pastatais. Be to, tai patvirtina ir faktas, jog seklyčios rÄ stai buvo žymiai naujesni, geresnės kokybės ir laiko atžvilgiu patvaresni, negu pagrindinio gyvenamojo namo. Seklyčios sienos buvo apkaltos medinėmis lentelėmis. Seklyčios pamatams buvo panaudoti lauko dekoratyviniai akmenys, suvežti iÅ¡ apylinkių. Seklyčia buvo dviejų aukÅ¡tų. Pirmo aukÅ¡to grindys buvo iÅ¡betonuotos ir iÅ¡klotos keramikinėmis plytelėmis, antro aukÅ¡to grindys medinės. Seklyčioje iÅ¡ pirmo į antrÄ aukÅ¡tÄ buvo įrengti mediniai laiptai, pirmame aukÅ¡te buvo židinys.

Stogo danga - Å¡iferis, ant stogo - kaminas. Seklyčios durys buvo medinės, su kalvio rankų darbo apdaila, vyriais, rankena. Langai - mediniai, su medinėmis langinėmis, taip pat su kalvio rankų darbo apdaila. Seklyčioje buvo įvesta elektra. Nuteistojo sudeginta seklyčia buvo etnografinio, autentiÅ¡ko pobÅ«džio, įrengta a. a. dailininko L. V., todėl lygiai tokios pat, kokia buvo, jos atstatyti neįmanoma dėl daugybės autentiÅ¡kų, rankų darbo bei kalvių darbo detalių. Nurodytos aplinkybės patvirtinamos į bylÄ pateiktomis sudegusios seklyčios nuotraukomis (b. l. 40-41).

IeÅ¡kovė yra nurodžiusi, kad sudeginta seklyčia buvo sodybos puoÅ¡mena ir pagrindinę vertę sudarė bÅ«tent Å¡is pastatas, kuris buvo geros bÅ«klės ir galėjo dar stovėti daugybe metu.Kartu su ieÅ¡kiniu baudžiamojoje byloje pateiktoje UAB „Varbitas" lokalinėje sÄ matoje nurodyti darbai ir medžiagos, kurie reikalingi Å«kinio pastato atstatymui po gaisro. Lokalinėje sÄ matoje nurodytos medžiagos yra tokios pačios arba labiausiai artimos toms, kurios buvo panaudotos seklyčios statybai.

Po seklyčios pastatymo praėjo daugiau kaip pusÅ¡imtis metų, todėl jos atstatymui didžiÄ ja dalimi galima panaudoti tik panaÅ¡ias, o ne tas pačias, identiÅ¡kas medžiagas, kokios buvo panaudotos seklyčios pastatymui. Baudžiamojoje byloje pateiktoje lokalinėje sÄ matoje buvo nurodyti tik tie esminiai darbai ir medžiagos, kurie yra bÅ«tini Å«kinio pastato fiziniam atstatymui, kadangi pastato iÅ¡skirtinumas ir autentiÅ¡kumas yra prarastas negrįžtamai.Teismų praktikoje, sprendžiant turtinės žalos atlyginimo klausimÄ tokio pobÅ«džio bylose, kai nukentėjusiųjų turtas buvo sudegintas, akcentuojama, jog turtinės žalos atlyginimu yra siekiama kompensuoti nukentėjusiojo turtinius praradimus, grÄ Å¾inti nukentėjusį asmenį į tokiÄ padėtį, kuri buvo iki teisės pažeidimo.

Todėl nors sudegęs turtas (Å¡iuo atveju - seklyčia buvo statytas seniai, tačiau Å¡io turto nusidėvėjimas neturi įtakos, sprendžiant dėl turtinės žalos atlyginimo dydžio. Å iaulių apygardos teismas apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėtoje baudžiamojoje byloje konstatavo, jog „Byloje nustatyta, kad apeliantas padegė garažo priestatÄ , dėl ko sudegė visas garažas su jame buvusiais daiktais, liko tik pamatai, todėl sunaikinta garaÅ¾Ä , norint jį gražinti į buvusia padėtį, reikia pastatyti iÅ¡ naujo ir naudojant naujas medžiagas (medį ir kt.), nepaisant to, ar garažas senas, ar naujas.“ (Å iaulių apygardos teismo 2012 m. birželio 15 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-509-332/2012).IÅ¡ lokalinės sÄ matos matyti, kad iÅ¡minusavus darbams, susijusiems su sudeginto Å«kinio pastato sutvarkymu, numatytas skirti iÅ¡laidas, bendra sudegusios seklyčios atstatymo suma sudaro 23 702,56 Eur (24 342,65 – 640,09 Eur = 23 702,56 Eur).Svarbu pažymėti, jog nuosprendyje nurodyti VI Registru centro duomenys neatspindi tikrosios sunaikinto pastato vertės bei piniginių lėšų, kurios reikalingos sudeginto pastato atstatymui, nes vien Å«kinio pastato durų ir langų kaina yra didesnė, nei VÄ® Registrų centre nurodyta viso sudeginto pastato vertė (tiek rinkos vertė, tiek atkuriamoji vertė).

Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina UAB „Varbitas" paskaičiuota sudegusio pastato atstatymo kaina – 23 702,56 Eur. Dėl turtinės žalos, padarytos sudegus Å«kiniame pastate buvusiems daiktams, dydžio. Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, jog ieÅ¡kovė su sutuoktiniu nusipirkę Å¡iÄ sodybÄ , visÄ gyvenimÄ svajojo joje apsigyventi, todėl pardavę Å¡eimos namÄ Vilniuje, suvežė į seklyčiÄ daug autentiÅ¡kų, meistrų rankų darbo Ä Å¾uolinių baldų.

Sudegus Å«kiniam pastatui, buvo sunaikintas ir visas jame buvęs turtas – originalÅ«s, meniÅ¡ki Ä Å¾uolo masyvo baldai, senovinė kraičio skrynia ir kiti daiktai. Nuosprendyje teismas pažymėjo, jog civiliniame ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyta, kokie baldai sudegė, ir nebuvo pateikta bent orientacinė panaÅ¡ių baldų vertė. Atsižvelgiant į tai, patikslintame civiliniame ieÅ¡kinyje pateikta detalizacija kokie baldai ir daiktai buvo sunaikinti gaisro metu, bei UAB „Etno LT" komercinis pasiÅ«lymas su orientacinėmis panaÅ¡ių baldų, daiktų kainomis. (b. l. 42-43) IeÅ¡kinyje nurodyta, jog dėl nuteistojo sukelto gaisro sudegė vertingi seklyčioje buvę daiktai:

Ä Å¾uolo masyvo lova (2 m x 2 m) - 1000 Eur; masyvus Ä Å¾uolinis stalas (2 m x 1,5 m) - 700 Eur; masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai (2,5 m ilgio) - 3 vnt. po 400 Eur (iÅ¡ viso - 1200 Eur); masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai (2 m ilgio) - 4 vnt. po 300 Eur (iÅ¡ viso - 1200 Eur); masyvÅ«s Ä Å¾uoliniai suolai (1,5 m ilgio) - 2 vnt. po 200 Eur (iÅ¡ viso - 400 Eur); antikvarinė kraičio skrynia, apkaustyta metalu, - 1000 Eur; krėslai su odine apdaila - 2 vnt. x 350 Eur (iÅ¡ viso - 700 Eur). Dėl seklyčioje sudegusio turto buvo padaryta 6 200 Eur žala, kuri priteisiama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo.

Dėl turtinės žalos - kurui patirtų iÅ¡laidų atlyginimo. Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, jog ieÅ¡kovė patyrė ir iki Å¡iol patiria papildomas iÅ¡laidas kurui, t. y. nurodyta, kad 2016-09-22, 2016-09-29 ir 2017-01-09 ieÅ¡kovei teko vykti iÅ¡ Vilniaus į VarėnÄ ir atgal, 2016-09-22 ir 2016-09- 29 ieÅ¡kovė lankėsi policijoje ir gaisrinėje, kur pateikė pareiÅ¡kimus dėl sunaikinto turto, taip pat sunaikinto turto buvimo vietoje, 2017-01-09 vyko į įvykio vietÄ ir aprodė UAB „Varbitas" statybos darbų vadovui J.

V. sudegusiÄ seklyčiÄ tam, kad jis galėtų parengti lokalinę sudegusios seklyčios padarinių Å¡alinimo ir seklyčios atstatymo sÄ matÄ . Baudžiamojoje byloje pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, jog nors kuro kvitai neiÅ¡saugoti, tačiau įvertinus atstumÄ tarp Vilniaus ir Varėnos (maždaug 100 km) bei tai, jog ikiteisminio tyrimo duomenys pagrindžia ieÅ¡kovės buvimÄ Varėnoje 2016-09-22, 2016-09-29 ir 2017-01-09, iÅ¡laidos kurui pripažintinos teisėtomis, protingomis ir pagrįstomis.

Pažymėtina tai, jog dėl nuteistojo įvykdytos nusikalstamos veikos ieÅ¡kovei teko ir vėliau dar ne kartÄ papildomai vykti iÅ¡ Vilniaus į VarėnÄ ir atgal, 2017-03-21 ieÅ¡kovė dalyvavo teisiamajame posėdyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-51-308/2017, po nuosprendžio įsiteisėjimo vyko į Varėnos rajono apylinkės teismÄ papildomai susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga, 2017 m. gegužės ir birželio mėn. dalyvavo tvarkant ir iÅ¡vežant sudegusio Å«kinio pastato liekanas.Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principais, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 100 Eur patirtų iÅ¡laidų kurui.

Dėl patirtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokėti priteisimo. Ä® bylÄ pateikta 2017-08-02 sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. AB-33/2016/2 (iÅ¡raÅ¡yta 150 Eur sumai) bei jos apmokėjimÄ 2017-08-04 patvirtinančiu banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u patvirtinama ieÅ¡kovės patirtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokėti. Nagrinėjamoje byloje yra patenkinta 99 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų (priteista 30 642,65 Eur turtinė žala vietoje praÅ¡omos 30 850,54 Eur), todėl Å¡iuo atveju iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 148,50 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokėti.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų. CPK 80 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog už kiekvienÄ ieÅ¡kinį turi bÅ«ti mokamas nustatyto dydžio žyminis mokestis. Tačiau kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, atleidžiamas nuo žyminio mokesčio (BPK 112 straipsnio 2 dalis). Žyminis mokestis nėra mokamas ir baudžiamojoje byloje paduodant apeliacinius bei kasacinius skundus dėl civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo. Proceso dalyvių padėtis negali bÅ«ti pabloginama reikalaujant mokėti žyminį mokestį vien tik dėl to, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjantis teismas iÅ¡ esmės neiÅ¡sprendžia baudžiamojoje byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio, o vadovaudamasis BPK 115 straipsnio 2 dalimi, pripažįsta civiliniam ieÅ¡kovui teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-01-07 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103/2014, 2014-04-01 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-157/2014, 2015-05-26 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-317-697/2015).

Atsižvelgiant į nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieÅ¡kovė buvo atleista, iÅ¡ atsakovo nepriteisiamas. Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo valstybės naudai priteistina 5,20 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :  Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo K.

B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 30 750,54 Eur(trisdeÅ¡imt tÅ«kstančių septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų penkiasdeÅ¡imt keturis centus) turtinės žalos atlyginimo, kuriÄ sudaro: 640,09 Eur patirtos iÅ¡laidos už sudeginto Å«kinio pastato padarinių sutvarkymÄ /sudeginto pastato atliekų iÅ¡vežimÄ ; 23 702,56 Eur už sudeginto Å«kinio pastato atstatymÄ ; 6200,00 Eur už sudegintame Å«kiniame pastate buvusio turto sunaikinimÄ ; 100 Eur kuro iÅ¡laidos, o taip pat priteisti 148,50 Eur(vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus penkiasdeÅ¡imt centų) turėtų bylinėjimosi (advokato pagalbos apmokėjimo) iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.

B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5,20 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu) valstybės naudai. Å ios bylinėjimosi iÅ¡laidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas - 5660. MokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina atneÅ¡ti arba atsiųsti paÅ¡tu į Varėnos rajono apylinkės teismo raÅ¡tinę (111 kab.), arba pateikti per EPP sistemÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                             Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas        Papildoma informacija:         Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos:SÄ skaitos Nr.Banko kodasBanko pavadinimasLT78 7290 0000 0013 015172900AB „Citadele“ bankasLT74 4010 0510 0132 476340100AB DNB bankasLT05 7044 0600 0788 717570440AB SEB bankasLT32 7180 0000 0014 103871800AB Å iaulių bankasLT74 7400 0000 0872 387074000Danske Bank A/S Lietuvos filialasLT12 2140 0300 0268 022021400Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriusLT24 7300 0101 1239 430073000„Swedbank“, ABLT42 7230 0000 0012 002572300UAB Medicinos bankas