Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f6ee0ea3-5c5d-4c54-996e-a4dd1d7f2c2a Generato dall'IA

Court dismisses appeal against driving license revocation for driving while license was still under suspension period.

Numero d'incarto f6ee0ea3-5c5d-4c54-996e-a4dd1d7f2c2a
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal against an administrative penalty for driving a vehicle while his license was still under a six-month revocation period. Although the appellant obtained a new license in Poland during this time, the court ruled that such foreign licenses are invalid in Lithuania under the Road Traffic Safety Law. Consequently, the court upheld the original decision to revoke the license and impose a fine for driving without the right to operate a vehicle.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LRS ANK 424 str. 3 d.; LRS SEAK 13 str. 9 d. Driving a vehicle while a license revocation period is in effect constitutes an administrative offense, even if a foreign license was obtained during that period, as foreign licenses issued to persons with revoked rights are not recognized in Lithuania.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative offense driving license revocation foreign license recognition road traffic safety law administrative penalty appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 13 straipsnio 9 dalis
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 24 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio nusižengimo byla

Nr. AN2-24-768/2023

Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00001-2023-1

Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10

(S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. balandžio 4 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Donatas Jatužis, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto D. B. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų 2023 m. vasario 1 d. nutarties (toliau – Skundžiama nutartis).

Teismas

nustatė:

1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimu D. B. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 straipsnio 3 dalį administracine nuobauda – 400 Eur bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėnesiams. D. B. buvo nubaustas už tai, kad 2022 m. lapkričio 2 d., 11.00 val., Biržuose, J. Basanavičiaus – Medelyno g., vairavo automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti Å¡ios transporto priemonės, kai teisė vairuoti transporto priemones buvo atimta, pasibaigus atėmimo terminui, nesusigrÄ Å¾ino teisės vairuoti transporto priemones nustatyta tvarka.

2. Nesutikdamas su Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimu, D. B., atstovaujamas advokato L. Z. kreipėsi į Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mus praÅ¡ydamas nutarimÄ panaikinti. Skundžiama nutartimi D. B. atstovo advokato skundas atmestas ir Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimas paliktas nepakeistas. Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad D. B. padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuotas teisingai, nuobauda ir administracinio poveikio priemonė paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų. D. B., nuo 2022 m. birželio 29 d. bÅ«damas nuolatiniu Lietuvos Respublikos gyventoju, turėjo ir iki 2023 m. rugsėjo 12 d. dar turi teisę nustatyta tvarka susigrÄ Å¾inti teisę vairuoti transporto priemonę, kuri jam buvo atimta Lietuvoje. D. B. žinodamas, jog asmuo gali turėti tik vienÄ vairuotojo pažymėjimÄ ir žinodamas, kad teisė vairuoti jam atimta, nesuėjus teisės atėmimo pasibaigimo laikotarpiui, nebandydamas Å¡ios teisės susigrÄ Å¾inti teisės aktų nustatyta tvarka, kreipėsi į kitos valstybės kompetentingÄ Ä¯staigÄ Ä¯gyti naujÄ vairuotojo pažymėjimÄ . Todėl dokumentas, kuris buvo iÅ¡duotas asmeniui nepasibaigus teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminui, pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – SEAKÄ®) 13 straipsnio 9 dalies nuostatas Lietuvos Respublikoje negali bÅ«ti pripažintas.

3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas D. B. praÅ¡o SkundžiamÄ nutartį ir Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimÄ panaikinti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad vairavo turėdamas teisę vairuoti transporto priemonę. Jam Lenkijos Respublikoje yra iÅ¡duotas vairuotojo pažymėjimas, kuomet jis ten gyveno. Lietuvos Respublikoje jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d. Kai buvo sustabdytas 2022 m. lapkričio 2 d., jau buvo pasibaigęs teisių atėmimo laikotarpis. Kai gyveno Lenkijos Respublikoje ir kreipėsi į vairavimo mokyklÄ , jiems pasakė, kad Lietuvos Respublikoje jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones. Jam pasakė, kad užklaus „RegitrÄ â€œ Lietuvos Respublikoje. Po mėnesio jam paskambino iÅ¡ Lenkijos Respublikos vairavimo mokyklos ir leido laikyti teises. PirmÄ kartÄ iÅ¡silaikė vienos kategorijos teises, o vėliau kitų kategorijų teises.

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus virÅ¡ininkas A. G. praÅ¡o jo netenkinti ir palikti galioti SkundžiamÄ nutartį. Nurodoma, kad Skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta iÅ¡tyrus bei įvertinus visas reikÅ¡mingas byloje aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, motyvuotai pripažino patikimais administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį kaltinančius įrodymus, kurie patvirtino, jog apeliantas įvykdė jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ .

5. Apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Apeliaciniu skundu yra ginčijamas administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 3 dalyje, padarymo faktas, kadangi D. B. nurodė, jog transporto priemonę – automobilį jis vairavo turėdamas įgijęs specialiÄ jÄ teisę vairuoti transporto priemones. D. B. nurodė, jog nors aptariama specialioji teisė buvo atimta laikotarpiui nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d., kuomet jis padarė administracinį nusižengimÄ Lietuvos Respublikoje ir jam buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, tačiau jis Å¡iÄ specialiÄ jÄ teisę vėl įgijo Lenkijos Respublikoje. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, jog Skundžiama nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, tačiau apeliacinės instancijos teismas su apeliacinio skundo reikalavimais sutikti negali ir sprendžia, jog D. B. buvo pagrįstai nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį.

7. Kartu su apeliaciniu skundu pateiktoje administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys patvirtina, kad D. B. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 12 d. nutarimu, be kita ko, buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 36 mėnesiams (nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d.). Å i administracinio poveikio priemonė D. B. buvo paskirta už administracinių nusižengimų, susijusių su pasiÅ¡alinimu iÅ¡ eismo įvykio vietos ir transporto priemonės vairavimu esant neblaiviam, padarymu. Administracinio nusižengimo byloje taip pat nėra duomenų, jog D. B., pasibaigus specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminui, bÅ«tų atlikęs veiksmus Å¡iai specialiajai teisei susigrÄ Å¾inti (SEAKÄ® 24 straipsnio 5 dalis). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Å¡iÄ aplinkybę patvirtino ir pats D. B.. Visgi kaip matyti iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esančio Lenkijos Respublikoje D. B. vardu iÅ¡duoto vairuotojo pažymėjimo kopijos, Å¡is dokumentas D. B. buvo iÅ¡duotas 2022 m. balandžio 25 d., t. y. dar nepasibaigus Lietuvos Respublikoje Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų 2019 m. rugsėjo 12 d. nutarimu (tuo metu D. B. gyveno Lietuvoje) paskirto teisės vairuoti transporto priemones atėmimo vykdymo laikotarpiui, t. y. kuomet Å¡i specialioji teisė D. B. buvo atimta.

8. Vadovaujantis 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/126/EB 7 straipsnio 5 dalies a punktu, nė vienas asmuo negali turėti daugiau kaip vieno vairuotojo pažymėjimo, o Å¡ios direktyvos 11 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad valstybė narė atsisako iÅ¡duoti vairuotojo pažymėjimÄ pareiÅ¡kėjui, kurio vairuotojo pažymėjimo galiojimas yra apribotas, sustabdytas arba atimtas kitoje valstybėje narėje. Sutinkamai su Å¡iuo teisiniu reguliavimu, D. B. naujas vairuotojo pažymėjimas Lenkijos Respublikoje 2022 m. balandžio 25 d. neturėjo bÅ«ti iÅ¡duotas, o vadovaujantis SEAKÄ® 13 straipsnio 9 dalimi, kuri numato, kad užsienio valstybėse iÅ¡duoti vairuotojo pažymėjimai nepripažįstami, <...> jeigu vairuotojo pažymėjimai buvo iÅ¡duoti asmenims, kuriems atimta teisė vairuoti transporto priemones ar kurie nustatyta tvarka nesusigrÄ Å¾ino teisės vairuoti transporto priemonę po to, kai ji buvo atimta <...>, D. B. vardu Lenkijos Respublikoje 2022 m. balandžio 25 d. iÅ¡duotas vairuotojo pažymėjimas pagrįstai nebuvo pripažintas kaip galiojantis Lietuvos Respublikoje. Nors apeliaciniame skunde D. B. nurodo aptariamo vairuotojo pažymėjimo įgijimo aplinkybes, nurodydamas, jog jį įgijo teisėtai, tačiau kaip ir teisingai nurodoma Skundžiamoje nutartyje, D. B. žinodamas, kad teisė vairuoti jam atimta ir nesuėjus teisės atėmimo pasibaigimo laikotarpiui, nebandydamas Å¡ios teisės susigrÄ Å¾inti teisės aktų nustatyta tvarka, kreipėsi į kitos valstybės kompetentingÄ Ä¯staigÄ Ä¯gyti naujÄ vairuotojo pažymėjimÄ , kuris pagal SEAKÄ® 13 straipsnio 9 dalies nuostatas Lietuvos Respublikoje negali bÅ«ti pripažintas kaip galiojantis. Pastebėtina, jog SEAKÄ® nuostatomis vadovavosi ir Institucija priimdama 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kuriuo D. B. buvo nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį, kaip asmenį, vairavusį transporto priemonę ir neturintį Å¡ios teisės, kai ji yra atimta ir nesusigrÄ Å¾inta, kaip tai numatyta SEAKÄ® 24 straipsnyje.

9. Vadovaujantis iÅ¡dėstytu spręstina, kad tiek Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje, tiek ir Skundžiama nutartis priimta teisėtai ir pagrįstai, teisingai kvalifikavus D. B. veiksmus pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dėl D. B. kaltės padarius jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ . Vien aplinkybė, jog D. B. administracinio nusižengimo padarymo metu turėjo jo vardu Lenkijos Respublikoje iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymėjimÄ , kuomet specialioji teisė vairuoti transporto priemones jam buvo atimta ir nustatyta tvarka nesusigrÄ Å¾inta, nesuteikia pagrindo teigti, jog D. B. administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 3 dalyje, nepadarė. Be to, apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybės jau buvo įvertintos ir priimant SkundžiamÄ nutartį, o naujų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ panaikinti ar pakeisti SkundžiamÄ nutartį nėra nurodoma, jų nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Todėl nesant pagrindo tenkinti apeliacinį skundÄ , Skundžiama nutartis paliekama galioti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų 2023 m. vasario 1 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir administracinėn atsakomybėn patraukto D. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėjas Donatas Jatužis