Court dismisses appeal against driving license revocation for driving while license was still under suspension period.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appellant's appeal against an administrative penalty for driving a vehicle while his license was still under a six-month revocation period. Although the appellant obtained a new license in Poland during this time, the court ruled that such foreign licenses are invalid in Lithuania under the Road Traffic Safety Law. Consequently, the court upheld the original decision to revoke the license and impose a fine for driving without the right to operate a vehicle.
Regesto Legislator
Generato dall'IALRS ANK 424 str. 3 d.; LRS SEAK 13 str. 9 d. Driving a vehicle while a license revocation period is in effect constitutes an administrative offense, even if a foreign license was obtained during that period, as foreign licenses issued to persons with revoked rights are not recognized in Lithuania.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-24-768/2023
Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00001-2023-1
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10
(S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. balandžio 4 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Donatas Jatužis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų 2023 m. vasario 1 d. nutarties (toliau â Skundžiama nutartis).
Teismas
nustatÄ:
1. PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Institucija) 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimu D. B. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 424 straipsnio 3 dalį administracine nuobauda â 400 Eur bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄnesiams. D. B. buvo nubaustas už tai, kad 2022 m. lapkriÄio 2 d., 11.00 val., Biržuose, J. BasanaviÄiaus â Medelyno g., vairavo automobilį âVolvo V70â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti Å¡ios transporto priemonÄs, kai teisÄ vairuoti transporto priemones buvo atimta, pasibaigus atÄmimo terminui, nesusigrÄ Å¾ino teisÄs vairuoti transporto priemones nustatyta tvarka.
2. Nesutikdamas su Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimu, D. B., atstovaujamas advokato L. Z. kreipÄsi į PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mus praÅ¡ydamas nutarimÄ panaikinti. Skundžiama nutartimi D. B. atstovo advokato skundas atmestas ir Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimas paliktas nepakeistas. Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad D. B. padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuotas teisingai, nuobauda ir administracinio poveikio priemonÄ paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų. D. B., nuo 2022 m. birželio 29 d. bÅ«damas nuolatiniu Lietuvos Respublikos gyventoju, turÄjo ir iki 2023 m. rugsÄjo 12 d. dar turi teisÄ nustatyta tvarka susigrÄ Å¾inti teisÄ vairuoti transporto priemonÄ, kuri jam buvo atimta Lietuvoje. D. B. žinodamas, jog asmuo gali turÄti tik vienÄ vairuotojo pažymÄjimÄ ir žinodamas, kad teisÄ vairuoti jam atimta, nesuÄjus teisÄs atÄmimo pasibaigimo laikotarpiui, nebandydamas Å¡ios teisÄs susigrÄ Å¾inti teisÄs aktų nustatyta tvarka, kreipÄsi į kitos valstybÄs kompetentingÄ Ä¯staigÄ Ä¯gyti naujÄ vairuotojo pažymÄjimÄ . TodÄl dokumentas, kuris buvo iÅ¡duotas asmeniui nepasibaigus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminui, pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau â SEAKÄ®) 13 straipsnio 9 dalies nuostatas Lietuvos Respublikoje negali bÅ«ti pripažintas.
3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. B. praÅ¡o SkundžiamÄ nutartį ir Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimÄ panaikinti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad vairavo turÄdamas teisÄ vairuoti transporto priemonÄ. Jam Lenkijos Respublikoje yra iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas, kuomet jis ten gyveno. Lietuvos Respublikoje jam buvo atimta teisÄ vairuoti transporto priemones nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d. Kai buvo sustabdytas 2022 m. lapkriÄio 2 d., jau buvo pasibaigÄs teisių atÄmimo laikotarpis. Kai gyveno Lenkijos Respublikoje ir kreipÄsi į vairavimo mokyklÄ , jiems pasakÄ, kad Lietuvos Respublikoje jam buvo atimta teisÄ vairuoti transporto priemones. Jam pasakÄ, kad užklaus âRegitrÄ â Lietuvos Respublikoje. Po mÄnesio jam paskambino iÅ¡ Lenkijos Respublikos vairavimo mokyklos ir leido laikyti teises. PirmÄ kartÄ iÅ¡silaikÄ vienos kategorijos teises, o vÄliau kitų kategorijų teises.
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus virÅ¡ininkas A. G. praÅ¡o jo netenkinti ir palikti galioti SkundžiamÄ nutartį. Nurodoma, kad Skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, priimta iÅ¡tyrus bei įvertinus visas reikÅ¡mingas byloje aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, motyvuotai pripažino patikimais administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį kaltinanÄius įrodymus, kurie patvirtino, jog apeliantas įvykdÄ jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ .
5. Apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Apeliaciniu skundu yra ginÄijamas administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 3 dalyje, padarymo faktas, kadangi D. B. nurodÄ, jog transporto priemonÄ â automobilį jis vairavo turÄdamas įgijÄs specialiÄ jÄ teisÄ vairuoti transporto priemones. D. B. nurodÄ, jog nors aptariama specialioji teisÄ buvo atimta laikotarpiui nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d., kuomet jis padarÄ administracinį nusižengimÄ Lietuvos Respublikoje ir jam buvo paskirta administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas, taÄiau jis Å¡iÄ specialiÄ jÄ teisÄ vÄl įgijo Lenkijos Respublikoje. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, jog Skundžiama nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas su apeliacinio skundo reikalavimais sutikti negali ir sprendžia, jog D. B. buvo pagrįstai nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį.
7. Kartu su apeliaciniu skundu pateiktoje administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys patvirtina, kad D. B. PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 12 d. nutarimu, be kita ko, buvo paskirta administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 36 mÄnesiams (nuo 2019 m. spalio 2 d. iki 2022 m. spalio 1 d.). Å i administracinio poveikio priemonÄ D. B. buvo paskirta už administracinių nusižengimų, susijusių su pasiÅ¡alinimu iÅ¡ eismo įvykio vietos ir transporto priemonÄs vairavimu esant neblaiviam, padarymu. Administracinio nusižengimo byloje taip pat nÄra duomenų, jog D. B., pasibaigus specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminui, bÅ«tų atlikÄs veiksmus Å¡iai specialiajai teisei susigrÄ Å¾inti (SEAKÄ® 24 straipsnio 5 dalis). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino ir pats D. B.. Visgi kaip matyti iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esanÄio Lenkijos Respublikoje D. B. vardu iÅ¡duoto vairuotojo pažymÄjimo kopijos, Å¡is dokumentas D. B. buvo iÅ¡duotas 2022 m. balandžio 25 d., t. y. dar nepasibaigus Lietuvos Respublikoje PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 12 d. nutarimu (tuo metu D. B. gyveno Lietuvoje) paskirto teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo vykdymo laikotarpiui, t. y. kuomet Å¡i specialioji teisÄ D. B. buvo atimta.
8. Vadovaujantis 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/126/EB 7 straipsnio 5 dalies a punktu, nÄ vienas asmuo negali turÄti daugiau kaip vieno vairuotojo pažymÄjimo, o Å¡ios direktyvos 11 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad valstybÄ narÄ atsisako iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ pareiÅ¡kÄjui, kurio vairuotojo pažymÄjimo galiojimas yra apribotas, sustabdytas arba atimtas kitoje valstybÄje narÄje. Sutinkamai su Å¡iuo teisiniu reguliavimu, D. B. naujas vairuotojo pažymÄjimas Lenkijos Respublikoje 2022 m. balandžio 25 d. neturÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas, o vadovaujantis SEAKÄ® 13 straipsnio 9 dalimi, kuri numato, kad užsienio valstybÄse iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimai nepripažįstami, <...> jeigu vairuotojo pažymÄjimai buvo iÅ¡duoti asmenims, kuriems atimta teisÄ vairuoti transporto priemones ar kurie nustatyta tvarka nesusigrÄ Å¾ino teisÄs vairuoti transporto priemonÄ po to, kai ji buvo atimta <...>, D. B. vardu Lenkijos Respublikoje 2022 m. balandžio 25 d. iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas pagrįstai nebuvo pripažintas kaip galiojantis Lietuvos Respublikoje. Nors apeliaciniame skunde D. B. nurodo aptariamo vairuotojo pažymÄjimo įgijimo aplinkybes, nurodydamas, jog jį įgijo teisÄtai, taÄiau kaip ir teisingai nurodoma Skundžiamoje nutartyje, D. B. žinodamas, kad teisÄ vairuoti jam atimta ir nesuÄjus teisÄs atÄmimo pasibaigimo laikotarpiui, nebandydamas Å¡ios teisÄs susigrÄ Å¾inti teisÄs aktų nustatyta tvarka, kreipÄsi į kitos valstybÄs kompetentingÄ Ä¯staigÄ Ä¯gyti naujÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , kuris pagal SEAKÄ® 13 straipsnio 9 dalies nuostatas Lietuvos Respublikoje negali bÅ«ti pripažintas kaip galiojantis. PastebÄtina, jog SEAKÄ® nuostatomis vadovavosi ir Institucija priimdama 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kuriuo D. B. buvo nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį, kaip asmenį, vairavusį transporto priemonÄ ir neturintį Å¡ios teisÄs, kai ji yra atimta ir nesusigrÄ Å¾inta, kaip tai numatyta SEAKÄ® 24 straipsnyje.
9. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu sprÄstina, kad tiek Institucijos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje, tiek ir Skundžiama nutartis priimta teisÄtai ir pagrįstai, teisingai kvalifikavus D. B. veiksmus pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl D. B. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ . Vien aplinkybÄ, jog D. B. administracinio nusižengimo padarymo metu turÄjo jo vardu Lenkijos Respublikoje iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , kuomet specialioji teisÄ vairuoti transporto priemones jam buvo atimta ir nustatyta tvarka nesusigrÄ Å¾inta, nesuteikia pagrindo teigti, jog D. B. administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 3 dalyje, nepadarÄ. Be to, apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybÄs jau buvo įvertintos ir priimant SkundžiamÄ nutartį, o naujų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ panaikinti ar pakeisti SkundžiamÄ nutartį nÄra nurodoma, jų nenustatÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas. TodÄl nesant pagrindo tenkinti apeliacinį skundÄ , Skundžiama nutartis paliekama galioti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų 2023 m. vasario 1 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas Donatas Jatužis