District court dismisses claim for state-funded second legal aid costs after defendant lost appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe district court dismissed the State Legal Aid Service's request for reimbursement of 129.73 EUR incurred for the defendant's second legal aid. The defendant, M. A., was found guilty and sentenced to 20 days in prison after his appeal was rejected by the regional court. Although the defendant has limited financial means, the court ruled that state funding is not required because the second legal aid was mandatory under criminal procedure law rather than voluntary.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 1 ir 2 dalys; When state-funded second legal aid is mandatory under criminal procedure law, the state must reimburse costs regardless of the defendant's financial situation, even if the appeal is rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Teikimas Nr. T-111-344/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48701-2022-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.15.
(S)
TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. balandžio 26 d.
Telšiai
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisÄja Edita GailienÄ
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, patirtų baudžiamojoje byloje, priteisimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2023 m. sausio 16 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-90-304/2023, kuris Å iaulių apygardos teismo 2023 m. balandžio 5 d. nutartimi paliktas galioti, M. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalį ir nuteistas areÅ¡tu 30 parų. Vadovaujantis BK 641 straipsniu bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â areÅ¡tas 20 parų. BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 punktu, 68 straipsnio 2 dalimi ir 72 straipsnio 3 dalimi paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs: draudimas naudotis specialia teise â uždrausta vairuoti kelių transporto priemones 2 metus, terminÄ skaiÄiuojant nuo specialiosios teisÄs sustabdymo dienos, t. y. 2022 m. gruodžio 29 d.; automobilio âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas. Nuosprendis įsiteisÄjo 2023 m. balandžio 5 d.
2023 m. balandžio 19 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«muose buvo gautas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus teikimas dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, patirtų teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nuteistajam M. A. teisme. Teikime nurodyta, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu nuteistojo M. A. interesus atstovauti buvo paskirtas advokatas Algimantas Ruginis. AntrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudaro 129,73 Eur.
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir BPK) 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojanÄio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ , nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Å ios nuostatos galioja ir bylas nagrinÄjant apeliacinio proceso tvarka. Å i nuostata apeliantui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta 2023 m. vasario 27 d. nutartyje, kuria jam paskirtas gynÄjas (b. l. 132). Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-41-697/2021, 2K-146-976/2022).
ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ , praÅ¡ydama iÅ¡sprÄsti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ , iÅ¡ nuteistojo M. A. priteisiant 129,73 Eur už advokato Algimanto Ruginio suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ , nagrinÄjant bylÄ Å iaulių apygardos teisme. Å iaulių apygardos teismas 2023 m. balandžio 5 d. priimtoje nutartyje, kuria iÅ¡sprendÄ nuteistojo apeliacinį skundÄ , nusprÄsdamas jo netenkinti, valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo nesprendÄ.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad byla buvo iÅ¡nagrinÄta žodinio proceso tvarka pagal nuteistojo apeliacinį skundÄ . Sprendžiant klausimÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, pažymÄtina tai, kad nuteistojo apeliacinis skundas buvo nagrinÄjamas apeliacine tvarka ir atmestas, taÄiau gynÄjas jam buvo paskirtas ne dÄl nuo jo valios priklausanÄių priežasÄių, o esant BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatytiems bÅ«tiniems gynÄjo dalyvavimo pagrindams. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, nebuvo atliktas įrodymų tyrimas, byla pagal nuteistojo apeliacinį skundÄ iÅ¡nagrinÄta per vienÄ teismo posÄdį, nustatyta, jog nuteistasis vienas iÅ¡laiko Å¡eimÄ , jo sugyventinÄ nedirba, laukiasi vaiko. Pats nuteistasis nesenai pradÄjo dirbti pagal individualios veiklos pažymÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, įvertinus nuteistojo turtinÄ padÄtį, kuri negali bÅ«ti laikoma itin gera, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos iÅ¡laidos už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ nuteistojo M. A. neiÅ¡ieÅ¡kotinos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 straipsniais,
n u t a r i a :
ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teikimo dÄl valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų â 129,73 Eur priteisimo pagal 2023 m. vasario 21 d. sprendimÄ Nr. KTS-2023-01154 iÅ¡ nuteistojo M. A. netenkinti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Edita GailienÄ