Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f6aa1a24-e1fa-4768-8c60-7a064a646f9e Generato dall'IA

Court partially allowed loan recovery claim, reducing excessive interest to statutory limits while awarding principal and legal interest.

Numero d'incarto f6aa1a24-e1fa-4768-8c60-7a064a646f9e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request for excessive interest but granted the loan principal and adjusted interest rates to comply with consumer protection laws. The defendant failed to appear, leading to a default judgment where the court verified the evidence provided by the plaintiff. Consequently, the court awarded the principal amount, capped the penalty interest at the legal maximum, and granted statutory interest and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis; Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas 6.881, 6.256, 6.38, 6.37, 6.210, 6.211 straipsniai: When a consumer loan agreement stipulates interest rates exceeding the statutory cap, the court must reduce the claimed interest to the legal maximum while upholding the principal debt and statutory interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer loan contract excessive interest penalty statutory interest cap default judgment procedure consumer protection law partial claim satisfaction court costs allocation indennità scolastica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130, 142 4, 178, 279 2, 285 2, 286 straipsniai
Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas 6.101 6.110, 6.881, 6.886 1, 6.256 1, 6.38, 6.37 2, 6.210 1, 6.211 straipsniai
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 8 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 2, 80 1 1, 80 3, 80 7 straipsniai
Generato dall'IA
1b6e1f28-b59a-49ae-bdc5-75af6676297f
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė prašė priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti tinkamai 2017-07-12, CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, taip pat nenurodė atsiliepimo nepateikimo priežasčių ir nepateikė jas patvirtinančių įrodymų, todėl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2012-05-12 UAB „Bitė Lietuva“ ir atsakovas V.
34448a85-37f7-483b-9fc3-9288b216edef
Teismas nustatė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 317,60 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovui apie iÅ¡keltÄ civilinę bylÄ bei ieÅ¡kovės reikalavimus praneÅ¡ta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, tačiau atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priimti sprendimÄ už akių tenkintinas (CPK 123 straipsnio 2, 4 dalys, 142 straipsnio 4 dalis ir 262 straipsnio 2 dalis).
88abbcb3-ce17-4746-8657-b94bb4d42f6d
dėl skolos, delspinigių, metinių palÅ«kanų bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė :                           ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 270,34 Eur skolos, 1,10 Eur delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20,87 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 20 Eur sumokėtas žyminis mokestis ir 0,87 Eur mokestis už Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä .             Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2016-05-16 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
15d3803f-4f53-4fc3-9262-b7a524df104a
PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, tačiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, jog Å¡alys nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt 2011-10-26 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 962967002 (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo suteikti atsakovui sutartyje numatytÄ kreditÄ 57,92 Eur, o atsakovas įsipareigojo sutartyje numatytais terminais ir tvarka grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ bei sumokėti palÅ«kanas.
c7ef41f0-482e-4b1e-b5f2-c8037d58adbd
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 385,53 Eur skolos,                  14,64 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-7795-862/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02594-2018-0Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui I.

M. (I. M.). Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 333,86 EUR dydžio negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB „4finance“ sudarė 2014-08-26 paskolos sutartį. Å ia sutartimi Å¡alys susitarė, jog pradinis kreditorius paskolins atsakovui 231,70 EUR dydžio sumÄ , kuriÄ atsakovas turėjo grÄ Å¾inti iki 2015-02-26. Vadovaujantis paskolos sutarties 4.8. punktu, atsakovas pratęsė įmokos grÄ Å¾inimo terminÄ .

IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas paskolos negražino. Duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu visiÅ¡kai atsiskaitė, byloje nėra (CPK 178 straipsnis).2016-10-25 pradinis kreditorius UAB „4finance“ perleido reikalavimÄ International Risk Management OÜ įmonės kodas, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovei (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau – CK) 6.101 – 6.110 straipsniai).Vadovaujantis CK 6.881 straipsniu, kredito gavėjas privalo grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ sumÄ ir mokėti palÅ«kanas.

Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavėjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ atidėto apmokėjimo, taip pat mokėjimo iÅ¡dėstymo (apmokėjimo dalimis) bÅ«du; arba kreditus, įskaitant einamosios sÄ skaitos kreditÄ , bendrosios vienkartinės sumos kreditÄ ir daiktui ar paslaugai pirkti teikiamÄ kreditÄ (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais.

Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje atlikus formalų įrodymų vertinimÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 231,70 EUR negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 31,64 EUR dydžio palÅ«kanas iki sutarties įvykdymo praleidimo laikotarpiu 2014-10-26 – 2015-11-12.IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ir 70,52 EUR dydžio palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, susidariusias laikotarpiu 2015-11-13 – 2016-02-14.Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas maksimalus 0,05 procentų pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ netesybų dydis taikytinas visų formų netesyboms.

Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkrečia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davėjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkrečiu atveju nevirÅ¡ytų Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turėtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.

PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokėjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procentų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinė norma yra 165 procentų, akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai.

Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistina 20,85 EUR (231,70 x 0,05 x 180 dienų) dydžio palÅ«kanos, kita reikalavimo dalis dėl palÅ«kanų priteisimo yra atmestina.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 284,19 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2018-02-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, t.y. 12,75 EUR (15 EUR x 85 procentai) žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo I.

M. (I. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 231,70 EUR (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt vieno euro 70 centų) dydžio paskolos sumÄ , 31,64 EUR (trisdeÅ¡imt vieno euro 64 centų) dydžio palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 20,85 EUR (dvideÅ¡imties eurų 85 centų) dydžio palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (284,19 EUR) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018-02-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 12,75 EUR (dvylikos eurų 75 centų) dydžio žyminį mokestį, ieÅ¡kovės UAB „Finansų administravimas“, juridinio asmens kodas 304179870, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.

IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo peržiÅ«rėjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priėmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodančios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybės, liudijančios atsiliepimo nepateikimo priežasčių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.

Už pareiÅ¡kimus dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimÄ mokamas žyminis mokestis pagal CPK 80 straipsnio 3 ir 7 dalis.IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                     Rasita Kurakienė