Court dismisses parole request for recidivist who committed negligent crime with severe consequences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the administration's request to release inmate S. A. from the open colony after serving one-third of his sentence. Although the statutory condition of serving 1/3 was met, the judge noted the inmate committed a negligent crime with irreversible consequences and had a history of five prior warnings. The court ruled that releasing him would violate the principle of individualized punishment and fail to ensure justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 3 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos Baudžiamosios proceso kodekso 362 str.: Parole release is discretionary and requires balancing statutory conditions against the inmate's personality, conduct, and the severity of the crime; release is denied if it undermines the principle of individualized punishment and justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R T I S                              Byla Nr. T-560-787/2011 m.Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14., 2.1.10.1. (S)  KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2011 m. liepos 8 d.              KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vytautas Turauskis,sekretoriaujant Dalei JuÅ¡keviÄienei, dalyvaujant prokurorei Aldonai Vitkauskienei, PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracijos atstovui  bÅ«rio virÅ¡ininkui V.
S.,dalyvaujant nuteistajam S. A., iÅ¡nagrinÄjo teismo posÄdyje PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje administracijos teikimÄ dÄl nuteistojo S. A. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos,n u s t a t Ä:             S. A., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2008-05-27 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d., galutinÄ bausmÄ  â 6 m. laisvÄs atÄmimo su atÄmimu teisÄs vairuoti transporto priemonÄ 3 metams.              BausmÄ atlieka nuo 2009 m. balandžio 8 d.PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracija pateikÄ teikimÄ dÄl nuteistojo S. A. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, atlikus 1/3 dalį bausmÄs, nurodo, kad bausmÄ atlieka atvirtojoje kolonijoje.ProkurorÄ prieÅ¡tarauja, kad nuteistasis bÅ«tų lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos namų.
             Teikimas atmestinas.Bausmių vykdymo kodeksas numato galimybÄ lygtinai paleisti asmenis, esant įstatyme nustatytoms sÄ lygoms, bet tai nÄra bÅ«tinybÄ. Teismas, sprÄsdamas, ar lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, atsižvelgia, kad yra formaliai įstatyme numatytos sÄ lygos atliko 1/3 dalį bausmÄs, bet atsižvelgia ir į kitas aplinkybes â nuteistojo asmenybÄ, elgesį bausmÄs atlikimo metu, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį.
IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad nuteistasis 5 kartus skatintas, taÄiau bausmÄ atlieka už neatsargaus nusikaltimo padarymÄ , kurio pasekmÄs negrįžtamos â žuvo žmogus, likusi neatlikta bausmÄs dalis yra labai didelÄ â 3 m. 8 mÄn. 28 d., bausmÄs atlikimo metu padarÄ 1 režimo pažeidimÄ . BausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ ir jos paskirtis yra tiek nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, tiek ir užtikrinti teisingumo principÄ . Lygtinai paleidus nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos įstaigos, nebÅ«tų įgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmÄ bei teisingumo principas.Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, sprendžia, jog iÅ¡vadai, kad nuteistÄ jį galima toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs nÄra pagrindo, todÄl teikimas dÄl S. A. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netenkintinas.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str.3d.1p. ir BPK 362str., n u t a r Ä:             PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracijos teikimÄ dÄl nuteistojo S. A. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų, atmesti.             Nutartis per 5d. nuo jos paskelbimo, o nuteistajam nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti apskųsta Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                            Vytautas Turauskis