Court dismissed pension claim against Interior Ministry for failure to take oath of allegiance to Lithuania.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius District Administrative Court dismissed the plaintiff's claim to receive a state pension from the Ministry of the Interior. The plaintiff argued that he was a civil servant entitled to a pension based on his service history and a 1990 appeal by the High Council, despite leaving the service in 1991. The court ruled that statutory requirements for pension eligibility mandate an individual oath of allegiance to the Republic of Lithuania, which the plaintiff never took. Consequently, the court found the plaintiff did not acquire the status of a civil servant and the Ministry's decision to deny the pension was lawful.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniai, 88 straipsnio 1 punktas; 132 straipsnio 1 dalis: To, kad asmuo iŸgytų valstybųs pareigÅ«no statuso ir gautų pareigÅ«nų valstybinÄ pensijÄ , jam privalo atitikti sÄ lygų, tarp kurių yra prisiekimas Lietuvos Respublikai.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. I-5735-171/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00384-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.6.6.1; 3.21             VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui Michailui NoviÄichinui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Michailo NoviÄichino skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai dÄl sprendimų panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: Teisme gautas pareiÅ¡kÄjo Michailo NoviÄichino skundas, kuriame praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimÄ Nr. 11SP-7394 ir 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ Nr. 1D-10195(3) ir atsakovÄ Ä¯pareigoti skirti jam pareigÅ«nų valstybinÄ pensijÄ .PaaiÅ¡kino, kad nuo 1984 m. spalio 7 d. iki 1991 m. gegužÄs 1 d. dirbo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos valdyboje, o vÄliau PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos departamente prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos statutiniu pareigÅ«nu.
Jam buvo suteiktas vidaus tarnybos vyresniojo leitenanto laipsnis. Ä®gijÄs bÅ«tinÄ tarnybos staÅ¾Ä pareigÅ«no valstybinei pensijai gauti (8 m. 11 mÄn. ir 23 d.) ir sulaukÄs nustatyto (55 m.) amžiaus pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Sveikatos ir priežiÅ«ros tarnybÄ praÅ¡ydamas skirti pareigÅ«no valstybinÄ pensijÄ . 2015 m. lapkriÄio 2 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos kanclerio sprendimu Nr. 11SP-7394 Vidaus reikalų ministerija nusprendÄ pensijos neskirti. Sprendime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas neva nestojo tarnauti ir nebuvo priimtas į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų sistemos pareigÅ«nus bei neprisiekÄ Lietuvos valstybei.
Šį sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas apskundÄ vidaus reikalų ministrui, taÄiau jis 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. 1D-10195(3) skundÄ atmetÄ.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausioji Taryba 1990 m. kovo 21 d. kreipÄsi į vidaus reikalų įstaigų darbuotojus ragindama kiekvienÄ Lietuvos Respublikos pilietį, nesvarbu, kokia jo tautybÄ ar pasaulÄžiÅ«ra, turintį Å¡io darbo patirties, pasirengusį prisiekti iÅ¡tikimybÄ Lietuvai ir jai tarnauti, likti toliau tarnauti Vidaus reikalų ministerijos sistemoje.
Å iuo kreipimusi Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausioji Taryba užtikrino, kad bus iÅ¡saugotos visos socialinÄs vidaus reikalų darbuotojų garantijos, paskatino ir suteikÄ pagrįstÄ lÅ«kestį, jog pareiÅ¡kÄjas turÄs teisÄ Ä¯ pareigÅ«nų valstybinÄ pensijÄ . BÅ«tent dÄl to po Lietuvos Respublikos NepriklausomybÄs atkÅ«rimo 1990 m. kovo 11 d. nepaliko tarnybos vidaus reikalų sistemoje, o 1991 m. sausio mÄnesį sovietinÄs agresijos metu vykdÄ savo pareigas ir budÄjo kaip ir kiti Lietuvos vidaus reikalų sistemos pareigÅ«nai prie valstybinÄs paskirties objektų, užtikrindami vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir objektų apsaugÄ .
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad pareigÅ«no priesaikÄ iÅ¡kilmingos ceremonijos metu priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä lape su priesaikos tekstu sunkiu ir sudÄtingu Lietuvai metu. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jis nebuvo atsakingas už tarnybinių dokumentų, esanÄių tarnybos byloje, iÅ¡saugojimÄ .Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį patenkinti remdamasis jame iÅ¡dÄstytais motyvais.AtsakovÄ Vidaus reikalų ministerija atsiliepime į skundÄ su juo nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Lietuvai atkÅ«rus NepriklausomybÄ, buvo keiÄiama vidaus reikalų sistema.
Pirmiausia buvo reorganizuojama milicija į policijÄ . AukÅ¡Äiausiosios Tarybos 1990 m. gruodžio 11 d. nutarime Nr. I-852 âDÄl Lietuvos Respublikos policijos įstatymo įsigaliojimoâ buvo nustatyta, kad Vidaus reikalų ministerijos milicijos struktÅ«rų reorganizavimas į Lietuvos Respublikos policijos struktÅ«ras baigiasi 1991 m. liepos 1 d. Lietuvos valstybinÄ prieÅ¡gaisrinÄ priežiÅ«ra buvo sukurta VyriausybÄs 1991 m. gegužÄs 31 d. nutarimu Nr. 222 patvirtinus Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nuostatus, 1991 m. liepos 29 d. nutarimu Nr. 304 patvirtinus Tarnybos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų sistemoje statutÄ , 1992 m. kovo 26 d. nutarimu Nr. 195 patvirtinus ValstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros nuostatus.Nurodytas metas Lietuvai buvo sunkus ir sudÄtingas.
Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausiosios Tarybos Prezidiumas 1991 m. kovo 10 d. padarÄ pareiÅ¡kimÄ âDÄl nesibaigianÄios TSRS agresijos prieÅ¡ nepriklausomÄ Lietuvos RespublikÄ â, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nusprendÄ pats pasitraukti iÅ¡ tarnybos ir 1991 m. gegužÄs 6 d. buvo atleistas, remiantis dar TSRS tvirtintu teisÄs aktu. PareiÅ¡kÄjas nÄra davÄs pareigÅ«no priesaikos Lietuvos Respublikai.AtsakovÄs atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti.
Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas 1991 m. gegužÄs 6 d. iÅ¡Äjo ne į pensijÄ . Jis buvo atleistas iÅ¡ pareigų vadovaujantis TSRS teisÄs aktu. NestojÄs tarnauti į Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos sistemÄ , pareiÅ¡kÄjas neįgijo teisÄs į valstybinÄ pareigÅ«no pensijÄ . TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Teismas k o n s t a t u o j a : GinÄas byloje kilo dÄl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015 m. lapkriÄio              2 d. sprendimo Nr. 11SP-7394 ir 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. 1D-10195(3), kuriuose buvo atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ skirti valstybinÄ pareigÅ«no pensijÄ , kadangi jis nÄra prisiekÄs Lietuvos Respublikai.
PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisÄ gauti vidaus reikalų, valstybÄs saugumo, kraÅ¡to apsaugos ir prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ (toliau â pareigÅ«nų ir karių pensijÄ ) turi Å¡ie Lietuvos Respublikos pilieÄiai:                   1) Vidaus reikalų ministerijos, policijos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos ir kitų vidaus reikalų įstaigų pareigÅ«nai, vidaus tarnybos dalinių karininkai, liktinÄs tarnybos puskarininkiai ir kareiviai;
2) Specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnai;
3) profesinÄs karo tarnybos kariai;
4) ValstybÄs saugumo departamento sistemos, Antrojo operatyvinių tarnybų departamento prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos pareigÅ«nai ir Vyriausybinių ryÅ¡ių centro prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos civiliai statutiniai valstybÄs tarnautojai;
5) prokuratūros pareigūnai;
6) KalÄjimų departamento, jam pavaldžių įstaigų bei valstybÄs įmonių pareigÅ«nai;
7) muitinÄs mobiliųjų grupių pareigÅ«nai, muitinÄs postų pareigÅ«nai ir muitinÄs pareigÅ«nai, atliekantys kriminalinÄ Å¾valgybÄ ir (arba) ikiteisminį tyrimÄ . To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad teisÄ gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ taip pat turi pirmoje straipsnio dalyje iÅ¡vardyti pareigÅ«nai ir kariai, kurie bÅ«dami įtraukti į Vidaus reikalų ministerijos, ValstybÄs saugumo departamento, KraÅ¡to apsaugos ministerijos kadrų rezervÄ dirba kitose Lietuvos Respublikos ministerijose, departamentuose, įstaigose ir organizacijose.MinÄto įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, nestojusiems tarnauti arba nepriimtiems į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų, valstybÄs saugumo, kraÅ¡to apsaugos, prokuratÅ«ros sistemų, Specialiųjų tyrimų tarnybos, KalÄjimų departamento ar jam pavaldžių įstaigų bei valstybÄs įmonių pareigÅ«nus ir karius, muitinÄs pareigÅ«nus (muitinÄs sistemoje dirbti muitinÄs mobiliosiose grupÄse ar muitinÄs postuose arba atlikti kriminalinÄ Å¾valgybÄ ir (arba) ikiteisminį tyrimÄ ), pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos Å¡io įstatymo nustatyta tvarka neskiriamos.AukÅ¡Äiausiosios Tarybos 1990 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. I-852 âDÄl Lietuvos Respublikos policijos įstatymo įsigaliojimoâ 2 punkte buvo nustatyta, kad nuo policijos įstatymo priÄmimo dienos (1990 m. gruodžio 21 d.) prasideda Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos milicijos struktÅ«rų reorganizavimas į Lietuvos Respublikos policijos struktÅ«ras, o baigiasi 1991 m. liepos 1 d.
PareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos nuo 1991 m. gegužÄs 1 d.1991 m. liepos 29 d. VyriausybÄs nutarimu patvirtintame Tarnybos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų sistemoje statute nurodyta, kad priesaikÄ duoda kiekvienas pareigÅ«nas nepriklausomai nuo jo užimamų pareigų (23 punktas), priesaika duodama individualiai ir ne vÄliau, kaip per mÄnesį nuo jo paskyrimo į atitinkamas pareigas (24 punktas), priesaika duodama iÅ¡kilmingoje aplinkoje, dalyvaujant padalinio pareigÅ«nams ir vadovybei (25 punktas), pasiraÅ¡yti lapai su priesaikos tekstu saugomi pareigÅ«nų asmens bylose (31 punktas).Remiantis nurodytu reguliavimu darytina iÅ¡vada, kad tam, kad bÅ«tų įgytas valstybÄs pareigÅ«no statusas, asmuo privalo atitikti tam tikras sÄ lygas, tai yra bÅ«ti prisiekÄs Lietuvos Respublikai.
PareiÅ¡kÄjo asmens byloje duomenų, kad jis yra prisiekÄs Lietuvos Respublikai, nÄra, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas pagal nustatytÄ tvarkÄ netapo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos sistemos tarnautoju. 1990 m. liepos 27 d. pareiÅ¡kÄjas buvo paskirtas į pareigas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos departamente apie Vidaus reikalų ministerijos ne todÄl, kad stojo į tarnybÄ , bet todÄl, kad VyriausybÄs 1990 m. gegužÄs 29 d. nutarimu Nr. 185 vietoje Vidaus reikalų ministerijos PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos valdybos buvo įsteigtas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos.
PareiÅ¡kÄjas pasitraukÄ iÅ¡ tarnybos 1991 m. gegužÄs 1 d. remiantis dar TSRS tvirtintu aktu, o ne stojo į tarnybÄ Lietuvai.  Kadangi pareiÅ¡kÄjas neprisiekÄ ir netapo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų sistemos tarnautoju, jis neįgijo teisÄs į valstybinÄ pareigÅ«no pensijÄ . AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priimti 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimas Nr. 11SP-7394 ir 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimas Nr. 1D-10195(3) yra teisÄti ir pagrįsti.PažymÄtina, kad nors Å¡i byla nagrinÄjama vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d.
įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) normomis, galiojusiomis iki 2016 m. liepos 1 d., nes byla pradÄta nagrinÄti iki įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 2 dalis), taÄiau Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo                  Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymas nustato pareiÅ¡kÄjams palankesnį vieno mÄnesio sprendimo apskundimo terminÄ , todÄl jis taikytinas vietoje anksÄiau galiojusio keturiolikos dienų apskundimo termino.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu (1999 m. sausio 14 d.
įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) ir 132 straipsnio 1 dalimi (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija), n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo Michailo NoviÄichino skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjaiArÅ«nas Kaminskas Irena PaulauskienÄ Milda VainienÄ