Minor fined for hitting mother's face; court finds guilt but applies lenient fine due to confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the minor defendant guilty of an administrative offense under Article 181(1) of the Administrative Offenses Law. Evidence included a police report, service notice, and the minor's own explanation, while the mother's claim of a missing front tooth was accepted as proof of injury. The court imposed a fine because the minor confessed and expressed sincere remorse, which served as a mitigating circumstance, despite no aggravating factors being present.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 181 str. 1 d.; LR ATPK 302 str.: A minor who confesses and shows remorse for an administrative offense may be fined, with the court balancing the nature of the act against the mitigating circumstances of admission.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-924-537/2014Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00721-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 48.548.5.; 39.2.;52.3.                                                                                                               (S) (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2014-05-12MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo V.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietÄs, lietuvÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :2014-04-10, apie 09 val. 30min., (duomenys neskelbtini), V. L. nepilnametis sÅ«nus R. L., gim. (duomenys neskelbtini), sudavÄ smÅ«gį į veido sritį E. R., gim. (duomenys neskelbtini), ko pasÄkoje E. R. iÅ¡krito priekinis dantis. Tokiu savo poelgiu motinai V. L. užtraukdamas administracinÄ atsakomybÄ, numatytÄ LR ATPK 181 str. 1 d., dÄl motinos valdžios nepanaudojimo.Teisme gautas V.
L. praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant (b.l.7).V. L. kaltÄ padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 181 str. 1 d. įrodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ROIK:07-14-8389290 (b.l.1-2), tarnybinis praneÅ¡imas (b.l.3), R. L. paaiÅ¡kinimas (b.l.5), pažyma apie asmens baustumÄ (b.l.6). Teismas nustatÄ, jog pažeidimo esmÄ yra įrodyta. Veiksmai kvalifikuotini tinkamai, atitinka pažeidimo, numatyto LR ATPK 181 str. 1 d., požymius.V. L. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ (administracine tvarka nebausta), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, vadovaudamasis LR ATPK 302 str. teismas sprendžia, jog V. L. skirtinas LR ATPK 181 str. 1 d. sankcijoje numatytas įspÄjimas.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., teismas,n u t a r Ä :V. L. pripažinti kalta, padarius teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 181 str. 1 d. ir už tai jai skirti įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarimo nuoraÅ¡Ä siųsti V.
L., MarijampolÄs AVPK Kazlų RÅ«dos PK. TeisÄjas                                                    Raimundas KruÅ¡inys