Court terminates enforcement of 2004 administrative fine against deceased defendant under new code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court terminated the enforcement of a 2004 administrative fine against a deceased individual, A. G. The defendant had died in April 2017, triggering the application of the new Administrative Offences Code which superseded the old Administrative Offences Code. The court ruled that the new code's provisions explicitly allow for the termination of enforcement proceedings when the person subject to the penalty dies.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalis: When a person subject to an administrative penalty dies, the competent authority must terminate the enforcement of the penalty decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                  Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.13.-1801-288/2017                                                 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00994-2017-4                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 21.14.5 (S)        KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS2017 m. gegužÄs 2 d.Kaunas          Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, susipažinusi su antstolÄs G.
A. patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, nustatÄ: Kauno miesto apylinkÄs teismo 2004-05-26 nutarimu administracinÄje byloje Nr. A-2297/2004 A. G. buvo pripažintas padarÄs Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 300 Lt (86,89 Eur) bauda.            Kauno apylinkÄs teisme 2017-04-28 gautas antstolÄs G. A. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, kuriame nurodyta, kad A.
G. mirÄ. Tai patvirtina ir Gyventojų registro duomenys.PažymÄtina, kad 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas, patvirtintas 2015-06-25 įstatymu Nr. XII-1869, ir neteko galios ATPK. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (2015-06-25 Nr. XII-1869) 5 straipsnio 4 dalį, nagrinÄjamu atveju, sprendžiant nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymo nutraukimo klausimÄ , taikytinos ATPK nuostatos.ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad mirus asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas, priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia.Esant nurodytoms aplinkybÄms, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2004-05-26 nutarimo vykdymas pripažintinas negalimu, o vykdymo procesas nutrauktinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos 2015-06-25 įstatymo Nr. XII-1869 5 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a :             nutraukti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2004-05-26 nutarimo administracinÄje byloje Nr. A-2297/2004 vykdymÄ , mirus administracinÄn atsakomybÄn patrauktam A.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) Nutartis per 20 dienų nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Liuba KymantienÄ