Court dismisses summary procedure appeal, upholding 20-day detention sentence for minor drug possession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal against the summary procedure judgment, confirming the 20-day detention sentence. The defendant, I. S., was found guilty of possessing 0.000015g of carfentanil without intent to sell, having confessed and shown signs of rehabilitation. The court applied a statutory reduction of one-third to the initial 30-day sentence due to the minor nature of the offense and the defendant's cooperation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 421 straipsnis: teismas gali sumažinti bausmę, paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu, jei kaltinamoji pripažįsta kaltę ir vykdo teismo nurodymus.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
? Baudžiamoji byla Nr. e1-2426-506/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22424-2020-1 Procesinio sprendimo kategorija:  1.1.7.2.4.; 1.2.23.1.2.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S)  VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2020 m. rugpjÅ«Äio 26 d.   Vilnius  Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, faktinÄ ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡siskyrusi, nedirbanti, registruota užimtumo tarnyboje, anksÄiau teista, paskutinį kartÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016-07-14 nuosprendžiu už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 1981 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams 4 mÄnesiams; vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams; bausmÄ atlikusi, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinama nusikalstama veika, numatyta BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : I. S. neteisÄtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinÄs medžiagos be tikslo jÄ parduoti ar kitaip platinti: ji 2020-06-09 17.15 val. rankoje laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos karfentanilio, kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato asmens apžiÅ«rų kabinete atliekant asmens detaliÄ apžiÅ«rÄ bei kratÄ , apžiÅ«rÄ atliekanti pareigÅ«nÄ apžiÅ«rimosios rankoje rado ir paÄmÄ tualetinio popieriaus gniužulÄ , kuriame buvo paslÄpti 3 (trys) folijos lankstinukai su nurodyta narkotine medžiaga â 0,000015 g karfentanilio.
I. S. visiÅ¡kai pripažino kaltÄ ir paaiÅ¡kino, kad narkotines medžiagas įsigijo tabore savo naudojimui, platinti neketino. Å iuo metu nevartoja narkotinių medžiagų jau daugiau nei mÄnesį, gyvena pas tÄvÄ . Turi planų susirasti darbÄ bei pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ . DÄl savo padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. (55-56 b. l.) Kaltinamosios I. S. kaltÄ, be jos paÄios visiÅ¡ko prisipažinimo ir paaiÅ¡kinimo, įrodo byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nes jie surinkti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, yra neprieÅ¡taringi, vieni kitus papildo.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros 2020-06-09 protokole užfiksuotas apžiÅ«ros kambario vaizdas, nurodyta, jog įvykio vieta vaizdo stebÄjimo kameromis nestebima. (11-15 b. l.) IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos L. R. parodymų matyti, kad ji dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos valdybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus Tarnybos organizavimo poskyrio BudÄtojų grupÄs vyriausiÄ ja postine. Ä® jos pareigas įeina į areÅ¡tinÄ pristatytų moteriÅ¡kos lyties asmenų detali apžiÅ«ra ir krata. 2020-06-09 apie 17.15 val. dirbo, ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-21685-20 darÄ kratÄ pristatytajai I.
S., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, ir pamatÄ I. S.rankoje tualetinio popieriaus gniužulÄ ; apžiÅ«rÄjo gniužulÄ ir aptiko tris folijos lankstinukus, kurių viduje buvo gelsvos spalvos milteliai su galimai narkotine medžiaga. (17-18 b. l.) IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad L. R. pateikÄ tris folijos lankstinukus su gelsvos spalvos galimai narkotinÄs medžiagos milteliais. (19 b. l.) Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2020-06-17 iÅ¡vadoje Nr. IBPS-V-1343044-20(1) nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iÅ¡ 3 vnt. folijos lankstinukų, 2020-06-09 rastų pas I.
S., sudÄtyje yra narkotinÄ medžiaga karfentanilis, kurio masÄ yra 0,000015 g, ir narkotinÄ medžiaga metadonas, kurio masÄs nustatyti nÄra galimybÄs dÄl mažo tirti pateiktų miltelių kiekio; tirti pateiktose I. S. rankų nuoplovose narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pÄdsakų nerasta. (24-25 b. l.) ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto 2020-06-10 iÅ¡vadoje Nr. T-N 1289/2020(01) nurodoma, kad I. S. Å¡lapime rasta kartenfetanilio, norkartenfetanilio (karfentanilio metabolitas), difenhidramino, EDDP (metadono metabolitas);
Å¡lapime amfetaminų, benzodiazepinų, tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties, etilo alkoholio nerasta. (26 b. l.) IÅ¡ surinktų, iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina iÅ¡vada, jog kaltinamoji I. S. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje. TaÄiau teismas konstatuoja, kad nÄra pagrindo inkriminuoti kaltinamajai narkotinÄs medžiagos įgijimÄ , nors prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu yra nurodyta, kad I.
S. âikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo <...> nedidelį kiekį - 0,000015 g narkotinÄs medžiagos - karfentanilio â. Jokie objektyvÅ«s duomenys nepatvirtina įgijimo aplinkybių, Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ viso nÄra nustatytos, netgi nÄra aiÅ¡kus įgytas narkotinÄs medžiagos kiekis, nes nurodytasis yra tik tas kiekis, kuris surastas, Å¡ioje dalyje kaltinimas grindžiamas tik kaltinamosios paaiÅ¡kinimais, kurie yra visiÅ¡kai neinformatyvÅ«s, ir kurie, be kita ko, negali bÅ«ti laikomi pakankamais I.
S. kaltÄs įrodymais, todÄl iÅ¡ kaltinimo Å¡alinamas narkotinÄs medžiagos įgijimas. Kaltinamosios atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad ji kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkkina aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«dama recidyviste. Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir atsižvelgia, kad I. S. padarÄ tyÄinÄ, baigtÄ nusikalstamÄ veikÄ â baudžiamÄ jį nusižengimÄ ; į tai, kad yra nustatytos po vienÄ jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, į kaltinamosios asmenybÄ â yra gana jauno amžiaus, iÅ¡siskyrusi, nedirba, registruota užimtumo tarnyboje, teista už analogiÅ¡kÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , bausmÄ atlikusi, teistumas neiÅ¡nykÄs, bausta administracinÄmis nuobaudomis (66-67 b. l.), nuo psichikos ir priklausomybÄs ligų negydyta.
Kaltinamoji sutiko su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (71-73 b. l.), jai skirtina areÅ¡to bausmÄ. Esant BK 641 straipsnyje nustatytiems pagrindams paskirtoji bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Kaltinamajai kardomoji priemonÄ paskirta raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (41-42 b. l.), ji iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktina galioti, įsakymui įsiteisÄjus â naikintina. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â po tyrimo likÄ du vokai su 3 vnt. tuÅ¡Äių folijos lankstinukų ir plastikinis konteineris su vatos tamponu, 2020-07-09 nutarimu perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ pagal 2020-07-15 kvitÄ B, serija BBB, Nr. 2PK004387 (27-28 b. l.), â teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikintini.
Civilinio ieÅ¡kinio, proceso iÅ¡laidų nÄra, laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas netaikytas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: I. S. pripažinti kalta padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmÄ â 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir I.
S. paskirti galutinÄ 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, kuriÄ atlikti paskirti areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo I. S. sulaikymo vykdant Å¡iÄ areÅ¡to bausmÄ dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, Å¡iam įsiteisÄjus â panaikinti, I. S. sulaikyti ir nukreipti atlikti areÅ¡to bausmÄ. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â po tyrimo likusius du vokai su 3 vnt. tuÅ¡Äių folijos lankstinukų ir plastikinį konteinerį su vatos tamponu, 2020-07-09 nutarimu perduotus saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ pagal 2020-07-15 kvitÄ B, serija BBB, Nr. 2PK004387, â teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikinti.
I. S. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 3 dalį nuteistieji, kuriems paskirtas areÅ¡tas, kai suÄmimas nevykdomas, ne vÄliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisÄjimo privalo atvykti į pataisos įstaigÄ atlikti areÅ¡to bausmÄs. Pataisos įstaigas, kuriose areÅ¡to bausme nuteisti asmenys atlieka bausmÄ, nustato KalÄjimų departamento direktorius; pagal Å¡io straipsnio 4 ir 5 dalis nuteistasis, dÄl ligos ar kitų objektyvių priežasÄių negalintis nustatytu laiku atvykti į areÅ¡to bausmÄs atlikimo vietÄ , privalo iki Å¡io straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai praneÅ¡ti pataisos įstaigos, kurioje jis turÄtų atlikti areÅ¡to bausmÄ, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmÄs datÄ ; nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti areÅ¡to bausmÄs ir nepraneÅ¡Ä pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paieÅ¡kÄ atlieka policija.
I. S. išaiškinti, kad:
1) nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme;
2) padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios;
3) iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamosios gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka;
5) įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja Lilija TarÄevskaja