Court dismissed appeal against bank's debt recovery judgment, upholding lower court's findings on contract breach and costs allocation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the defendant's appeal, leaving the first-instance judgment regarding the bank's debt claim intact. The defendant argued against the debt but failed to provide evidence of a valid contract modification or force majeure, while the court noted the plaintiff properly fulfilled its duty to inform the defendant of contractual terms. Consequently, the court ruled that the lower court correctly applied the law and found no grounds to alter the decision, awarding the plaintiff the litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 92 str.: An appellate court may uphold a lower court's decision by simply agreeing with its reasoning if the facts and law were correctly applied, without needing to restate every argument.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                                    CivilinÄ byla Nr. e2A-723-357/2015                                                                          Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06822-2014-7                                                             Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6., 35.4., 35.5., 121.21. (S)                                        ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),Egidijaus MockeviÄiaus ir Vilijos ValantienÄs,teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
Ž. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 2 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ ieÅ¡kinį atsakovui R. Ž. dÄl skolos priteisimoTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âÅ iaulių bankasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž. 3878,17 Eur skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 87,26 Eur žyminį mokestį ir 266,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2011-07-06 ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutartį Nr. GO/86, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsakovui iÅ¡duoti mokÄjimo kortelÄ bei kredituoti kortelÄs sÄ skaitÄ , suteikiant 5000 Eur dydžio kredito limitÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2015-07-31 dienos, mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir atlikti kitus mokÄjimus. Atsakovas nesilaikÄ savo sutartinių įsipareigojimų ir nustatytu terminu nemokÄjo palÅ«kanų, nevykdÄ kitų įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovÄ nutraukÄ mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutartį Nr. GO/86 prieÅ¡ terminÄ bei pareikalavo grÄ Å¾inti visÄ skolÄ .
Atsakovas R. Ž. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad 2011 m. liepos 26 d. su ieÅ¡kove sudarÄ mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo Sutartį Nr. GO/86, kuria jam suteikta teisÄ naudojantis kortele iÅ¡ sÄ skaitos atlikti mokÄjimo operacijas, pasiimti grynųjų pinigų iÅ¡ bankomatų, atsiskaityti už prekes ar paslaugas prekybos ir paslaugų įmonÄse. Ten pat nurodoma, kad sÄ skaita yra sutarties specialiojoje dalyje nurodyta pagrindinÄ sÄ skaita (duomenys neskelbtini), o kreditas - Å¡ios sutarties tvarka kredito gavÄjui paskolintos piniginÄs lÄÅ¡os.
Atsakovas nurodo, jog ieÅ¡kovÄ privalo įrodyti, kad paskolÄ suteikÄ. Tvirtina, kad sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ai liudija, jog pasinaudodamas sutartimi suteikta jam teise naudojantis kortele iÅ¡ sÄ skaitos atlikti mokÄjimo operacijas, pasiimti grynųjų pinigų iÅ¡ bankomatų, atsiskaityti už prekes ar paslaugas prekybos ir paslaugų įmonÄse, vykdÄ Å¡ias operacijas, nenaudodamas galimo pagal mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutartį Nr. GO/86 5000 Eur kredito limito.
IeÅ¡kovÄs praneÅ¡imÄ dÄl sutarties nutraukimo gavo, su juo sutinka ir sutarties nutraukimui neprieÅ¡tarauja, taÄiau nepripažįsta, jog panaudojo jam sutartimi suteiktÄ 5000 Eur kredito limitÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2015 m. kovo 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. Ž. ieÅ¡kovei AB âÅ iaulių bankasâ 3878,17 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 3878,17 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2014-09-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 353,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas vertino, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta sÄ skaitos kreditavimo sutartis.
PažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog atsakovas naudojosi kredito limitu, įrodo byloje esantys sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti, jog ne kartÄ iÅ¡ minimos sÄ skaitos pinigai buvo iÅ¡gryninti. IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu patvirtino atsakovo nurodytas aplinkybes, jog į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) įplaukų buvo, taÄiau byloje nÄra įrodymų, jog sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), kaip teigia atsakovas, buvo papildyta darbo užmokesÄio įmokomis 101 330,05 Lt, ar sÄ skaita per visÄ laikotarpį buvo papildoma įmokomis didesnÄmis nei vykdytos operacijos, naudojant mokÄjimo kortelÄ.
Atsakovas pateikÄ teismui sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ elektroninÄs bankininkystÄs už laikotarpį nuo 2011-07-26 iki 2014-04-21, iÅ¡ kurio matyti, jog laikotarpio pabaigos likutis yra - 3607,15 Eur, iÅ¡laidos yra - 92732,26 Eur, o pajamos 88053,17 Eur. Å is iÅ¡raÅ¡as įrodo, jog atsakovo iÅ¡laidos virÅ¡ijo pajamas, todÄl teismo vertinta, kad atsakovas suteiktu kredito limitu naudojosi. Byloje pateikti duomenys įrodo, jog lÄÅ¡os buvo naudojamos ir grynaisiais pinigais, atsakovas kitokių duomenų teismui apie susitarimÄ dÄl teikiamo kredito limito paskirties nepateikÄ, fakto, kad panaudota kredito limito dalis yra grÄ Å¾inta, neįrodinÄjo.
                      III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas R. Ž. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 2 d. sprendimÄ ir AB âÅ iaulių bankasâ ieÅ¡kinį atmesti.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Pažymi, kad teismui pateikÄ sÄ skaitoje (duomenys neskelbtini) vykdytų operacijų iÅ¡raÅ¡us ir iÅ¡rašų susistemintus duomenis laikotarpiui nuo 2011-07-26 iki 2014-09-01 su įrodymais, kad atliekant su kortele iÅ¡ sÄ skaitos mokÄjimo operacijas, pasiimant grynųjų pinigų iÅ¡ bankomatų, atsiskaitant už prekes ar paslaugas prekybos ir paslaugų įmonÄse, vykdÄ Å¡ias operacijas nenaudodamas galimo pagal Sutartį GO/86 tikslinio kredito limito, kurio paskirtis - naudojantis kortele atlikti mokÄjimo operacijas.
SÄ skaita per visÄ laikotarpį buvo papildoma įmokomis didesnÄmis nei vykdytos operacijos, naudojant mokÄjimų kortelÄ.2. Pagal sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡us teigiamas lÄšų likutis sÄ skaitoje 2011 m. liepos 26 d buvo 3701,19 Lt. Pagal sÄ skaitoje vykdytų operacijų iÅ¡raÅ¡us laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 26 d. iki 2014 m. rugsÄjo l d. atliko operacijas: iÅ¡gryninti pinigai - 94 228,81 Lt, iÅ¡mokos iÅ¡ kasos - 6 007,87 Lt, mokÄjimai - 430,46 Lt. Viso iÅ¡mokų - 100 661,14 Lt.
Per tÄ patį laikotarpį sÄ skaita buvo papildyta darbo užmokesÄio įmokomis 101.330,05 Lt. SÄ skaita papildyta 668,91Lt didesnÄmis įmokomis, nei padaryta iÅ¡mokų. Pagal sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡us, po sutarties GO/86 sudarymo sÄ skaita 2011-08-11 papildyta darbo užmokesÄio įmoka 10 753,12 Lt, vykdant sumokÄtų įplaukų į papildomÄ sÄ skaitÄ konversijÄ . Laikotarpiu nuo 2011-08-22 iki 2011-08-29 per įvykdytas septynerias operacijas iÅ¡gryninta 10 806,98 Lt.
AB âÅ iaulių bankasâ 2011-08-19 nuo sÄ skaitos nuraÅ¡Ä palÅ«kanas - 7631,41 Lt. PalÅ«kanos nuraÅ¡ytos neatsiradus Sutarties GO/86 objektui.IeÅ¡kovÄ AB âÅ iaulių bankasâ pateiktu atsiliepimu praÅ¡o atmesti atsakovo apeliacinį skundÄ , skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Paties atsakovo pateiktas teismui jo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as už 2011-07-26- 2014-04-21 laikotarpį taip pat įrodo atsakovo įsiskolinimo AB Å iaulių bankui faktÄ : atsakovo iÅ¡laidos per nurodytÄ laikotarpį sudaro 92.732,28 Eur, tuo tarpu pajamos sudarÄ tik 88.053,17 Eur, taigi, sÄ skaitos likutis laikotarpio pabaigoje yra neigiamas, kas įrodo atsakovo skolÄ bankui.
PažymÄtina, kad Å¡is neigiamas likutis ir yra banko suteiktas kreditas, kurio atsakovas bankui nÄra grÄ Å¾inÄs. Jokių įrodymų apie susidariusios skolos padengimÄ atsakovas nÄra pateikÄs.2. Atsakovo prie apeliacinio skundo pridÄti mokÄjimo nurodymai apie jo gautÄ darbo užmokestį Å¡ioje byloje, mano, jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs neturi, kadangi atsakovo darbovietÄ jam priklausanti darbo užmokesti pravesdavo ne į kortelÄs sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), o į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                    Apeliacinis skundas netenkintinas.            Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.              NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, palÅ«kanų mokÄjimo pagal kreditavimo sutartį. Byloje nustatytos reikÅ¡mingos ginÄo iÅ¡sprendimui aplinkybÄs, iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas R.
Ž. 2011 m. liepos 13 d. buvo pateikÄs bankui praÅ¡ymÄ 5000,00 Eur kredito limitui kortelÄs sÄ skaitoje gauti ir Å¡io praÅ¡ymo pagrindu 2011 m. liepos 26 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutartis Nr. GO/86. Atsakovui buvo suteiktas 5000,00 Eur kredito limitas iki 2015-07-31, įsipareigojant ieÅ¡kovei mokÄti 11,5 procentų dydžio palÅ«kanas kiekvieno mÄnesio trisdeÅ¡imtÄ dienÄ nuo panaudotos ir negrÄ Å¾intos kredito sumos. Sutarties 8.2., 10.2.2. punktais atsakovas įsipareigojo užtikrinti, kad jo sÄ skaitoje mokÄjimo dienomis ne vÄliau kaip iki ieÅ¡kovÄs darbo dienos pabaigos, bus pakankamas lÄšų likutis įmokai padengti, o paskutinÄ mÄnesio darbo dienÄ sÄ skaitoje bus reikiamas kiekis lÄšų mokÄtinoms sumoms pagal sutartį padengti.
IeÅ¡kovÄ atsakovo mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutarties Nr. GO/86 palÅ«kanų ir delspinigių paskaiÄiavimu nustatÄ, kad atsakovas savo įsipareigojimus vykdÄ netinkamai ir liko ieÅ¡kovei skolingas 3878,17 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄ kelis kartus atsakovui siuntÄ raginimus dÄl įsipareigojimų nevykdymo adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau atsakovas į juos neatsakÄ. IeÅ¡kovÄ AB âÅ iaulių bankasâ 2014-08-14 praneÅ¡ime Nr. GO/86 nurodÄ, kad dÄl netinkamo atsakovo įsipareigojimų vykdymo, mokÄjimo kortelÄs fiziniams asmenims iÅ¡davimo ir tvarkymo sutartį Nr. GO/86 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia.             Taigi, tarp Å¡alių buvo sudaryta sÄ skaitos kreditavimo sutartis, numatyta CK 6.918 straipsnyje.
Atsakovas R. Ž. kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ ieÅ¡kinį pateikÄ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2011-07-26 iki 2014-04-21, iÅ¡ kurio matyti, kad laikotarpio pradžios likutis yra 1.071,94 Eur, laikotarpio pabaigos likutis yra - 3.607,15 Eur, iÅ¡laidos yra - 92.732,26 Eur, pajamos 88.053,17 Eur. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-08-31 matyti, kad likutis laikotarpio pradžioje buvo 2.726,95 Eur, likutis laikotarpio pabaigoje buvo â 2.644,23 Eur, kreditinÄ apyvarta sudarÄ 9.223,75 Eur, debetinÄ apyvarta sudarÄ 12.657,76 Eur.
          IÅ¡ palÅ«kanų ir delspinigių paskaiÄiavimo pagal kreditavimo sutartį Nr. F-2005-0011-00 matyti, jog atsakovas turi kitų įsiskolinimų ieÅ¡kovei, jo skola pagal minÄtÄ sutartį sudaro 2.029.651,10 Eur. Å ios aplinkybÄs įrodo, kad atsakovo iÅ¡laidos virÅ¡ijo jo pajamas ir jis naudojosi sutarties pagrindu banko suteiktu 5000 Eur kredito limitu. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ argumentu, kad atsakovo prie apeliacinio skundo pridÄti mokÄjimo nurodymai apie jo gautÄ darbo užmokestį jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs neturi, kadangi atsakovo darbovietÄ jam priklausantį darbo užmokestį pravesdavo ne į kortelÄs sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), o į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Byloje nÄra įrodymų, jog sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) buvo papildyta atsakovo darbo užmokesÄio įmokomis ar kad sÄ skaita per visÄ laikotarpį buvo papildoma įmokomis didesnÄmis nei vykdytos operacijos, naudojant mokÄjimo kortelÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ atsakovo pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pirmÄ kartÄ delspinigiai iÅ¡ jo sÄ skaitos buvo nuraÅ¡yti 2011-08-19, taÄiau nÄra duomenų, kad nuo 2011 metų atsakovas bÅ«tų pareiÅ¡kÄs pretenzijas ieÅ¡kovei dÄl delspinigių, palÅ«kanų nuraÅ¡ymo.
TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad byloje neįrodyta, jog ieÅ¡kovÄ nuraÅ¡inÄjo delspinigius ar palÅ«kanas neteisÄtai ar Å¡iuos veiksmus atliko iÅ¡ atsakovui suteikto kredito limito sumos.             PagrindinÄs įrodymų vertinimo bei įrodinÄjimo taisyklÄs civiliniame procese suformuluotos CPK 176-185 straipsniuose. Vertindamas byloje esanÄius įrodymus bei jų pakankamumÄ tam tikroms teisinÄms iÅ¡vadoms padaryti, teismas privalo vadovautis Å¡iuose straipsniuose iÅ¡dÄstytomis įrodinÄjimo taisyklÄmis.
Sutinkamai su CPK 177 straipsnio 1 dalimi, įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja esant aplinkybes, pagrindžianÄias Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai sprÄsti. Teismas, vertindamas byloje esanÄius įrodymus, laikosi laisvo įrodymų vertinimo principo, t. y. teismas byloje esanÄius įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 str.).
Galutinai ir privalomai įvertinti byloje esanÄius įrodymus palikta bÅ«tent teismo kompetencijai, laikantis tos nuostatos, kad nÄ vienas įrodymas negali turÄti iÅ¡ anksto nustatytos galios, remdamasis įrodymų įvertinimu teismas daro iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Vadovaujantis CPK 12 straipsnio reikalavimais, civilinÄs bylos visuose teismuose turi bÅ«ti nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, tai reiÅ¡kia, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis ji remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindÄ .
Taigi, pagal rungimosi principÄ Ä¯rodinÄjimo dalykÄ nustato ginÄo Å¡alys, o teismas turi sprÄsti bylÄ , vertindamas tik Å¡alių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus.           TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantas neįrodÄ faktinių aplinkybių, kad nesinaudojo ieÅ¡kovÄs suteiktu kredito limitu, pateikti apelianto raÅ¡ytiniai įrodymai - sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as už 2011-07-26 - 2014-04-21 laikotarpį įrodo prieÅ¡ingas aplinkybes t.y. tai, kad apelianto iÅ¡laidos per nurodytÄ laikotarpį sudarÄ 92.732,28 Eur, o pajamos tik 88.053,17 Eur, neigiamas sÄ skaitos likutis laikotarpio pabaigoje ir yra banko suteiktas kreditas, kurio apeliantas negražino.
Atkreiptinas dÄmesys, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, pagal sutarties nurodymus, o vienas iÅ¡ prievolių sÄ Å¾iningo vykdymo principų yra prievolÄs Å¡alių bendradarbiavimo principas (CK 6.38 straipsnis). CK 6.200 straipsnyje nustatyta, kad, vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Pagal įstatymÄ pareigÄ bendradarbiauti turi tiek skolininkas, tiek kreditorius, jie turi padÄti vienas kitam įgyvendinti savo teises ir vykdyti pareigas, kylanÄias iÅ¡ sutarties, informuoti viena kitÄ apie atsiradusias sÄ lygas, susijusias su prievolÄs vykdymu.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âÅ iaulių bankasâ siuntÄ apeliantui raginimus dÄl skolos sumokÄjimo, taÄiau apeliantas į juos nereagavo, nesikreipÄ dÄl delspinigių perskaiÄiavimo. Toks sutarties Å¡alies elgesys nelaikytinas atitinkanÄiu protingo, apdairaus ir atidaus subjekto standartų, apeliantas neneigia, kad jam buvo žinomos sutarties sÄ lygos ar kad jas bÅ«tų netinkamai suvokÄs. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, atsakovas buvo tinkamai supažindintas sus sutarties sÄ lygomis, todÄl turÄjo jas suprasti ir vykdyti.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teismas nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.Vadovaujantis CPK 92 straipsniu, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kovÄ AB âÅ iaulių bankasâ praÅ¡Ä priteisti patirtas 286 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus, todÄl 286 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį atsakovo R.
Ž. apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Apelianto R. Ž. apeliacinis skundas dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 2 d. sprendimo atmestinas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei AB âÅ iaulių bankasâ (į. k. 112025254) 286 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti bylos Å¡alims. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa BartaÅ¡ienÄ TeisÄjai                                                                                         Egidijus MockeviÄius                                                        Vilija ValantienÄ