f6770a1a-5dc7-4c24-836a-e935149c15f2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Sintesi Legislator
Generato dall'IAieÅ¡kinį (skundÄ ) Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas V. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl 2 896,2 Eur (10 000 Lt) neturtinÄs žalos atlyginimo. NurodÄ, kad nuo 2013 metų vasario mÄnesio vartojo metadonÄ , 2014 m. sausio mÄnesį kreipÄsi į Å iaulių tardymo izoliatorių su praÅ¡ymu pratÄsti metadono programÄ , taÄiau buvo nukreiptas į kitas institucijas, o gydymas nebuvo suteiktas, todÄl jo sveikatai daroma didelÄ ir nepataisoma žala.
Regesto Legislator
Generato dall'IAf6770a1a-5dc7-4c24-836a-e935149c15f2 · Lietuvos apeliacinis teismas: PareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡ios nutarties padavÄ atskirÄ jį skundÄ . Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. balandžio 22 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ priimti atsisakÄ. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pagal CPK 335 straipsnio 1 dalį atskirasis skundas dÄl nutarties, priimtos raÅ¡ytinio proceso tvarka, gali bÅ«ti paduotas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos. PareiÅ¡kÄjui 2016 m. kovo 14 d. nutartis įteikta 2016 m. kovo 16 dienÄ , o jo atskirasis skundas iÅ¡siųstas 2016 m. balandžio 13 dienÄ .
Testo completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1244-186/2016Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01630-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos:             3.1.10; 3.1.10.2; 3.3.1.5; 3.3.1.6(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 29 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironasteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (pareiÅ¡kÄjo) V. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. balandžio 22 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V.
M. ieÅ¡kinį (skundÄ ) Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas V. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl 2 896,2 Eur (10 000 Lt) neturtinÄs žalos atlyginimo. NurodÄ, kad nuo 2013 metų vasario mÄnesio vartojo metadonÄ , 2014 m. sausio mÄnesį kreipÄsi į Å iaulių tardymo izoliatorių su praÅ¡ymu pratÄsti metadono programÄ , taÄiau buvo nukreiptas į kitas institucijas, o gydymas nebuvo suteiktas, todÄl jo sveikatai daroma didelÄ ir nepataisoma žala.
PareiÅ¡kÄjo skundas buvo priimtas Å iaulių apygardos administraciniame teisme, po to, vadovaujantis Specialiosios teisÄjų kolegijos bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams sprÄsti nutartimi, perduotas nagrinÄti bendrosios kompetencijos teismui. Å iaulių apygardos teismas nustatÄ pareiÅ¡kÄjui terminÄ paÅ¡alinti skundo trÅ«kumus, o pareiÅ¡kÄjui jų nepaÅ¡alinus teismas 2016 m. kovo 14 d. priÄmÄ nutartį laikyti skundÄ nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.
PareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡ios nutarties padavÄ atskirÄ jį skundÄ . Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. balandžio 22 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ priimti atsisakÄ. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pagal CPK 335 straipsnio 1 dalį atskirasis skundas dÄl nutarties, priimtos raÅ¡ytinio proceso tvarka, gali bÅ«ti paduotas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos. PareiÅ¡kÄjui 2016 m. kovo 14 d. nutartis įteikta 2016 m. kovo 16 dienÄ , o jo atskirasis skundas iÅ¡siųstas 2016 m. balandžio 13 dienÄ .
Teismas konstatavo, kad apeliacinio apskundimo terminas praleistas ir atnaujinti termino nepraÅ¡oma. Atskirojo skundo argumentai PareiÅ¡kÄjas V. M. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o pratÄsti (taip skunde) 2016 m. balandžio 22 d. nutarties apskundimo terminÄ , skundÄ nagrinÄti žodine tvarka pareiÅ¡kÄjui nedalyvaujant ir iÅ¡reikalauti dokumentus iÅ¡ Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos.Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: skundas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo Å iaulių apygardos administraciniam teismui paduotas 2014 m. liepos 4 dienÄ , taÄiau dar neiÅ¡nagrinÄtas.
Nei Å iaulių apygardos administracinis teismas, nei Vyriausiasis administracinis teismas skundo trÅ«kumų nenustatÄ. PareiÅ¡kÄjas 2016 metais du kartus kreipÄsi į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , taÄiau Å¡i pareikalavo papildomų dokumentų. Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                          DÄl praÅ¡ymų.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pratÄsti2016 m. balandžio 22 d. nutarties apskundimo terminÄ .
Skundžiamos nutarties nuoraÅ¡as pareiÅ¡kÄjui įteiktas 2016 m. gegužÄs 5 d., atskirasis skundas dÄl Å¡ios nutarties Å iaulių apygardos teisme gautas gegužÄs 2016 m. 11 d. CPK 335 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas apskundimo terminas nepraleistas, todÄl praÅ¡ymas jį pratÄsti ( ar atnaujinti) nesprendžiamas. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ nagrinÄti žodine tvarka pareiÅ¡kÄjui nedalyvaujant. ApeliacinÄs instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 336 str. 1 d.).
Bylos nagrinÄjimas raÅ¡ytinio proceso tvarka reiÅ¡kia, kad į teismo posÄdį, skirtingai nei bylÄ nagrinÄjant žodinio proceso tvarka, dalyvaujantys byloje asmenys į teismo posÄdį nekvieÄiami ir jame nedalyvauja (CPK 153 str. 1, 2 d.). PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas suformuluotas klaidingai ir negali bÅ«ti tenkinamas. Kita vertus, nÄra nustatyta aplinkybių, pagrindžianÄių žodinio proceso bÅ«tinumÄ , todÄl skundas sprendžiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o iÅ¡reikalauti dokumentus iÅ¡ Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos.
Å ia nutartimi nÄra iÅ¡ esmÄs sprendžiamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, o nagrinÄjamas tik apeliacinio apskundimo termino praleidimo klausimas. PraÅ¡omi iÅ¡reikalauti dokumentai nesusijÄ su nagrinÄjamu skundu, todÄl toks praÅ¡ymas netenkinamas.DÄl atskirojo skundoNenustaÄius CPK 329 straipsnyje įtvirtintų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų byla nagrinÄjama neperžengiant atskirajame skunde nustatytų ribų (CPK 338, 320 str.).Byloje nustatytas ir neginÄijamas CPK 335 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto septynių dienų termino atskirajam skundui paduoti praleidimo faktas - 2016 m. kovo 14 d. nutartis pareiÅ¡kÄjui įteikta 2016 m. kovo 16 dienÄ , o jo atskirasis skundas iÅ¡siųstas 2016 m. balandžio 13 dienÄ .
Å i aplinkybÄ, jei praleistas terminas neatnaujinamas, yra pagrindas skundo nepriimti (CPK 315 str. 2 d. 1 p.). Nei Å¡ioje nutartyje nagrinÄjamame skunde, nei atskirajame skunde dÄl 2016 m. kovo 14 d. nutarties jokių skundo padavimo termino praleidimo priežasÄių pareiÅ¡kÄjas nenurodo, o paÄioje 2016 m. kovo 14 d. nutartyje yra visiÅ¡kai aiÅ¡kiai įraÅ¡yta nutarties apskundimo tvarka ir terminai. NenustaÄius praleisto termino atnaujinimo pagrindų ir nesant tokio praÅ¡ymo pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti skundÄ .Atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai apie skundo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ nagrinÄjimo trukmÄ, taip pat dÄl to skundo trÅ«kumų yra iÅ¡nagrinÄti ankstesnÄmis Å¡ioje byloje priimtomis įsiteisÄjusiomis teismų nutartimis, su nagrinÄjamu klausimu nesusijÄ ir negali bÅ«ti pripažinti pagrindu panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis pagrįsta, teisÄta ir paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. balandžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                           Egidijus Žironas