Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f667d00d-db8a-4ce3-8efc-5add7a7c40a0 Generato dall'IA

f667d00d-db8a-4ce3-8efc-5add7a7c40a0 · Vilniaus apygardos teismas

Numero d'incarto f667d00d-db8a-4ce3-8efc-5add7a7c40a0
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Civ                                                                                                           Civilinė byla Nr.2A-160-619/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37460-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.21.; 2.5.1.4.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Andrutė Kalinauskienė vienasmeniÅ¡kai, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui R.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

f667d00d-db8a-4ce3-8efc-5add7a7c40a0 · Vilniaus apygardos teismas: Priteisė iÅ¡ atsakovo R. M., ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ naudai 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 5280,96 EUR kredito sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2014 m.lapkričio 3 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. LikusiÄ reikalavimo dalį atmetė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs vartojimo kredito sutarties specialiosios dalies 2.4 punkto nuostatas, kuria Å¡alys susitarė dėl 7,25 procentų palÅ«kanų normos konstatavo, jog mokėjimo (pelno) funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų skaičiavimas tęsiasi tik iki sutarties pasibaigimo.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civ                                                                                                           Civilinė byla Nr.2A-160-619/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37460-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.21.; 2.5.1.4.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Andrutė Kalinauskienė vienasmeniÅ¡kai, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui R.

M. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :             Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Gelvora“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašė iÅ¡ atsakovo R. M. priteisti 18234,10 Lt skolos, 7658,17 Lt palÅ«kanų, 3907,85 Lt delspinigių, 593,54 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,25 proc. sutartines palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr.0450618052150-44 nuo pagrindinės skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2006 m. birželio 30 d. tarp AB SEB banko ir atsakovo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 0450618052150-44. IeÅ¡kovas 2009 m. lapkričio 9 d. sudarė Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 09-20-83, pagal kuriÄ AB SEB bankas perleido visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu.Atsakovas R. M. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. II. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. sausio 5 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė iÅ¡ atsakovo R.

M. ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ naudai 5 280,96 EUR skolÄ , 2 217,96 EUR palÅ«kanas, 565,90 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 242 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidas, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetė. Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 5280,96 EUR skolÄ bei 2217,96 EUR palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 str., 6.63 str. 2 p., 6.870 str., 6.873 str., 6.872 str.).

Pirmosios instancijos teismas ex officio ėmėsi vartotojo kaip silpnesnės šalies interesų apsaugos ir sprendė, kad šalių sutartyje numatytas 0,1 proc. delspinigių dydis yra pažeidžiantis atsakovo kaip vartotojo teises, todėl ieškovo reikalauja 1131,79 EUR delspinigių suma mažintina iki 565,9 EUR. Pirmosios instancijos teismas vertindamas prašomas priteisti 171,9 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas, sprendė, kad jos negali būti pripažintos išlaidomis susijusiomis su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme.

Pažymėjo, jog ieÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo veikla, kuriai bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, iÅ¡laidos susijusios su užklausomis registrams bei paÅ¡to iÅ¡laidos galėtų bÅ«ti pripažintos bÅ«tinosiomis iÅ¡laidomis, tačiau ieÅ¡kovas nepateikė jas pagrindžiančių įrodymų.Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomu sprendimu ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 7,25 proc. sutartinių palÅ«kanų priteisimo tenkino iÅ¡ dalies.

Priteisė iÅ¡ atsakovo R. M., ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ naudai 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 5280,96 EUR kredito sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2014 m.lapkričio 3 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. LikusiÄ reikalavimo dalį atmetė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs vartojimo kredito sutarties specialiosios dalies 2.4 punkto nuostatas, kuria Å¡alys susitarė dėl 7,25 procentų palÅ«kanų normos konstatavo, jog mokėjimo (pelno) funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų skaičiavimas tęsiasi tik iki sutarties pasibaigimo.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovui nevykdant įsipareigojimų, AB SEB bankas sutartį su juo nutraukė, todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. Pažymėjo, jog mokėjimo funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos 2 217,96 EUR ieÅ¡kovui jau buvo priteistos teismo sprendimu už akių. Teismo vertinimu, kadangi Å¡alys sutartyje nesusitarė dėl kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų dydžio, todėl priteisė įstatymo numatytas 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu apeliantas UAB „Gelvora“ prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo priteisti 7,25 proc. sutartines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas papildomu sprendimu nepagrįstai ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti 7,25 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo traktavo ne kaip mokėjimo, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančiomis.

Nepagrįsta iÅ¡vada, kad mokėjimo palÅ«kanų skaičiavimas tęsiasi iki sutarties pasibaigimo. Toks aiÅ¡kinimas pažeidžia ieÅ¡kovo turtinius interesus bei neatitinka paskolos sutarties esmės bei tikslų. Tokia teismo pozicija iÅ¡ esmės pažeidžia CK 6.872 str. 1-2 d.Atsakovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikė. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.

Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaičiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). Å i byla nagrinėjama ieÅ¡kovo pateikto apeliacinio skundo ribose.Nagrinėjamoje byloje keliamas ginčas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti sutartines 7,25 procento dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos, Å¡iuo atveju atlieka kompensacinę funkcijÄ ir priteisė įstatymo numatytas 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas.

Tuo tarpu apeliantas tvirtina, kad nurodytos palÅ«kanos yra ne kompensacinės, bet pelno palÅ«kanos, atliekančios mokėjimo už naudojimÄ si kredito pinigais funkcijÄ , ir jos mokėtinos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos. Pažymėtina, jog palÅ«kanos – tai mokestis už pinigų skolinimÄ (mokėjimo, pelno palÅ«kanos) arba minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamosios palÅ«kanos). Pelno palÅ«kanos iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ .

Kasacinio teismo praktikoje pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. Taigi, kreditoriaus reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natÅ«ra, t. y. sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma – palÅ«kanas (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.).

Tokios palÅ«kanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip. Mokėjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti nustatytos tiek CK normose (pvz., CK 6.872 str., 6.896 str. ir kt.), tiek ir specialiuose įstatymuose (pvz., Vartojimo kredito įstatyme). Kompensuojamosios palÅ«kanos neatlieka mokėjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos – jomis tik kompensuojami dėl prievolės neįvykdymo patirti nuostoliai. Dėl skirtingos Å¡ių palÅ«kanų paskirties kreditorius Å¡ių palÅ«kanų gali reikalauti kartu, t. y. pelno ir kompensuojamosios palÅ«kanos vienu metu gali bÅ«ti skaičiuojamos sudarius bet kurį finansavimo sandorį.

Tokiu atveju kreditorius įgyja teisę reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , o mokėjimo palÅ«kanų – už naudojimÄ si paskolintais pinigais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutartis c.b. Nr. e3K-3-29-248/2016).Nagrinėjamu atveju Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų 2.4 p. susitarė dėl 7,25 proc. palÅ«kanų normos. Minėtos sutarties bendrųjų sÄ lygų 9 p. numato, kad sutartis įsigalioja nuo sutarties pasiraÅ¡ymo ir galioja tol kol kredito gavėjas grÄ Å¾ins visÄ kreditÄ , sumokės palÅ«kanas, banko nustatytus mokesčius ir netesybas.

Taigi, atsižvelgiant į Å¡ias Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas, sutiktina su apelianto pozicija, kad Å¡alių sudarytoje kredito sutartyje nustatyta kredito gavėjo prievolė už faktiÅ¡kai kredito davėjo iÅ¡mokėtÄ ir negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ mokėti kredito davėjui sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytas palÅ«kanas už naudojimÄ si kredito davėjo suteiktais pinigais, t. y. mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodo, kad mokėjimo palÅ«kanų (neatsižvelgiant į tai, kokiu pagrindu jos nustatytos) skaičiavimas tęsiasi iki sutarties pasibaigimo.

Tačiau nesutiktina, jog AB SEB bankui, iÅ¡ kurio reikalavimo teisę perėmė ieÅ¡kovas, nutraukus Kredito sutartį, atsakovui neliko pareigos mokėti mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. CK 6.221 str. 1 d. nustatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, tačiau pagal Å¡io straipsnio 3 d. sutarties nutraukimas neturi įtakos sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavėjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokėti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. gegužės 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-275-248/2015).

Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokėjimo palÅ«kanų paskirtį – atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tęsiasi.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , sutiktina su apelianto pozicija, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė palÅ«kanų skaičiavimÄ reglamentuojančias teisės normas, todėl apeliacinis skundas tenkintinas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomas sprendimas keistinas, prieisiant ieÅ¡kovo praÅ¡omas 7,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 5280,96 EUR kredito sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2014 m. lapkričio 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu apeliacinės instancijos teismas              n u t a r i a :

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 14 d. papildomÄ sprendimÄ pakeisti. IÅ¡ atsakovo R. M. (a.k(duomenys neskelbtini) priteisti ieÅ¡kovui UAB „Gelvora“ (į.k. 125164834) 7,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 5280,96 EUR kredito sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2014 m. lapkričio 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. Teisėja                                                                                                                      Andrutė Kalinauskienė