Court dismisses default claim for service costs but allows debt, interest, and partial legal fees. Default judgment granted for debt transfer case. Default judgment granted for debt transfer case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a default judgment in favor of the plaintiff, UAB 'Legal Balance', against defendant S. K. for a debt transfer case where the defendant failed to appear. While the claim for service costs was rejected due to lack of evidence, the court awarded the principal debt, interest, and a proportional portion of legal fees. The decision applied statutory provisions to validate the debt transfer and enforce the judgment despite the defendant's absence.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 142 para. 4; Art. 285; Art. 178; Art. 80; Art. 92; Civil Code Art. 6.37: In default judgments, service costs require proof of actual expenditure, whereas interest and legal fees are awarded based on statutory rates and proportional satisfaction of claims.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
? CivilinÄ byla Nr. e2-35309-600/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29016-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.29.3; (S) 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata KasimovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui S. K. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 115,85 Eur skolÄ , 28,96 Eur paskolos mokesÄio, 57,78 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 40,54 Eur netesybų, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âHalexâ (buvÄs pavadinimas UAB âFerratum) sudarÄ su atsakovu vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 115,85 Eur kreditas.
Reikalavimo perleidimo sutarÄių pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teises į atsakovo skolÄ . Atsakovui teismo procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du), atsakovas per įstatymo numatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2008 m. liepos 22 d. atsakovas S. K. banko pavedimu sumokÄjo pradinei kreditorei UAB âFerratumâ (dabartinis pavadinimas â UAB âHalexâ) 2 Lt (0,58 Eur) registracijos mokestį. 2008 m. liepos 22 mokÄjimo nurodymu UAB âFerratumâ į atsakovo S. K. banko sÄ skaitÄ pervedÄ 400 Lt (115,85 Eur), mokÄjimo paskirtyje nurodydama âpaskola Nr. 6855â.
IÅ¡ 2014 m. sausio 7 d. UAB âFerratumâ pažymos duomenų nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2007 m. lapkriÄio 1 d. iki 2009 m. balandžio 9 d. 400 Lt paskolas naujiems vartotojams bendrovÄ teikdavo už 120 Lt (34,75 Eur) paskolos mokestį. Teismui taip pat pateiktos 2007 m. paskolos sutarties bendrosios sÄ lygos. 2013 m. lapkriÄio 5 d. UAB âFerratumâ ir UAB âDeneiraâ sudarÄ gautinų sumų pirkimo sutartį Nr. 017. 2015 m. gruodžio 1 d. UAB âDeneiraâ ir AB âDebt Capital Managementâ sudarÄ skolų pirkimo ir pardavimo sutartį. 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d.
AB âDebt Capital Managementâ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2018-08/03. Å ių sutarÄių pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo reikalavimo teises į atsakovo 115,85 (400 Lt) paskolos sumÄ ir 34,75 (120 Lt) paskolos mokestį. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovÄs nurodomų aplinkybių dÄl paskolos sumokÄjimo fakto, skolos dydžio bei jos pagrįstumo neginÄijo. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovei susidariusiÄ skolÄ , nÄra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku įvykdyti savo sutartines prievoles. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui duomenų, patvirtinanÄių, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo buvo sudaryta raÅ¡ytinÄ paskolos sutartis, t. y. nepateikÄ specialiųjų paskolos sutarties sÄ lygų. Vis dÄlto, pabrÄžtina, kad paskolos sutartis yra realinÄ ir laikoma sudaryta nuo paskolos dalyko perdavimo momento. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pagal įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â jog paskolÄ grÄ Å¾ino (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2008).
Byloje yra pateikti duomenys apie tai, kad pradinÄ kreditorÄ pervedÄ Ä¯ atsakovo banko sÄ skaitÄ 400 Lt (115,85 Eur) sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydama, kad tai yra paskola, todÄl darytina iÅ¡vada, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismui neturint duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su pradinÄ kreditorÄ, tarpinÄmis kreditorÄmis ar ieÅ¡kove, ieÅ¡kovei pateikus įrodymus, kad ji įsigijo teises į atsakovo skolÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 150,60 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , kurį sudaro 115,85 Eur kredito suma ir 28,96 Eur kredito kaina, tenkinamas.
Vadovaudamasi į bylÄ pateiktų bendrųjų sÄ lygų 7.3 punktu, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 23,17 Eur baudÄ . CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Teismui pateiktos 2007 m. lapkriÄio mÄn. paskolos bendrosios sÄ lygos nÄra Å¡alių pasiraÅ¡ytos, jose nenurodytas paskolos sutarties numeris, taip pat bendrosiose sÄ lygose įraÅ¡yti metai neatitinka paskolos atsakovui iÅ¡mokÄjimo metų.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, negalima daryti iÅ¡vados, jog pradinÄ kreditorÄ ir atsakovas susitarÄ dÄl baudos, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 23,17 Eur dydžio baudÄ netenkinamas (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 57,78 Eur palÅ«kanas už termino grÄ Å¾inti paskolÄ praleidimÄ , paskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2008 m. rugpjÅ«Äio 21 d. iki ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienos, metinÄ palÅ«kanų norma â 5 procentai. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
NagrinÄjamu atveju teismui nÄra pateiktos specialiosios sutarties sÄ lygos, todÄl nÄra įmanoma nustatyti, kokiomis sÄ lygomis UAB âFerratumâ suteikÄ atsakovui paskolÄ , taip pat negalima nustatyti paskolos grÄ Å¾inimo termino. Be to, nÄra aiÅ¡ku, ar sutartimi Å¡alys nesusitarÄ dÄl mažesnių, nei įstatymo nustatytos, kompensacinių palÅ«kanų. Atsižvelgiant į tai, kad į bylÄ nÄra pateikta įrodymų, jog atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti 2008 m. rugpjÅ«Äio 21 d., nesant galimybių nustatyti, koks yra paskolos grÄ Å¾inimo terminas, sudarytos paskolos sutarties specialiosios sÄ lygos, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 57,78 Eur palÅ«kanų priteisimo netenkinamas.
Byloje taip pat yra pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 17,37 Eur iÅ¡laidų už raginimų atsakovui siuntimÄ (CPK 88 straipsnis). IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių faktÄ , kad pradinÄ kreditorÄ patyrÄ nurodyto dydžio iÅ¡laidas už raginimų atsakovui siuntimÄ , todÄl Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra netenkinamas (CPK 178 straipsnis). CK 6.37 straipsnyje nustatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, taip pat turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (144,81 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. rugsÄjo 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 3 dalis). IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kurio suma â 243,13 Eur. Teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas 144,81 Eur, t. y. 60 procentų. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 9,00 Eur (15,00 Eur * 60 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 82 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ, j. a. k. 302528679, iÅ¡ atsakovo S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 115,85 Eur skolÄ , 28,96 Eur paskolos mokesÄio, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (144,81 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. rugsÄjo 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 9,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį, atsiliepimo nepateikimÄ ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
IeÅ¡kovÄ sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Renata KasimovienÄ