Court grants divorce due to husband's fault, orders joint bank debt and awards costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's request to dissolve the marriage and order the defendants to share joint bank debt. While the plaintiff alleged the defendant's alcohol abuse and domestic violence, the defendant claimed he was merely drinking occasionally and behaved calmly. The court found the defendant's fault based on witness testimony regarding physical and psychological abuse, applying the legal presumption of fault for such conduct. Consequently, the marriage was dissolved, joint liability for the bank debt was established, and the plaintiff was awarded court costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACK 3.60 str. 3 d.; CK 3.69 str. 1 d.; CPK 385 str. 1 d.; CPK 259 str.; CPK 260 str.; CPK 263-270 str.; CPK 384-385 str. If one spouse commits fault by abusing the other, the marriage is dissolved due to that fault, and joint debts remain shared.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-134-127/2012(Teisminio proceso Nr. 2-01-3-14173-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 75.4.3, 75.7, 116.4, 125.2 (S)       VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ TrinkÅ«nienÄ,sekretoriaujant Ingridai Valickienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei I. E.,ieÅ¡kovÄs atstovei advokatei Ingridai Ivanovienei,atsakovui Z. B.,vertÄjai Vandai Žitkauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I.
E. ieÅ¡kinį atsakovui Z. B. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, santuokoje įgytos skolos padalijimo irn u s t a t Ä :santuoka tarp Å¡alių įregistruota 2001-10-18 Vilniaus miesto CM skyriuje (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 6). Å alys bendrų vaikų neturi.IeÅ¡kovÄ I. E. pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad atsakovas piktnaudžiauja alkoholiu, bÅ«damas girtas, jÄ Ä¯Å¾eidinÄja, elgiasi agresyviai, naudoja psichologinį ir fizinį smurtÄ , nesirÅ«pina Å¡eima.
Ä® praÅ¡ymus keisti gyvenimo bÅ«dÄ atsakovas atsako, kad âgÄrÄ ir gersâ. Tolimesnis bendras gyvenimas su atsakovu tapo ieÅ¡kovei nepakeliamas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo santuokÄ , sudarytÄ tarp Z. B. ir I. E., nutraukti esant atsakovo kaltei; pripažinti prievolÄ AB DNB bankui solidaria sutuoktinių prievole; priteisti iÅ¡ atsakovo visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-5; 41-43). Atsakovas Z. B. teismui pripažino, kad kartais iÅ¡geria alkoholinių gÄrimų, taÄiau elgiasi ramiai, Å¡eimoje nesmurtauja, moka įmokas bankui už butÄ .
Atsakovas nesutika, kad jis yra kaltas dÄl santuokos iÅ¡irimo, neginÄija, kad prievolÄ AB DNB bankui yra solidari jo ir ieÅ¡kovÄs prievolÄ.PosÄdyje iÅ¡klausytas liudytojas G. E. paaiÅ¡kino, kad atsakovas Z. B. yra jo motinos I. E. vyras, atsakovas piktnaudžiauja alkoholiu, neprisideda prie Å¡eimos poreikių tenkinimo, iÅ¡gÄrÄs nuolat įžeidinÄja jo motinÄ , naudoja prieÅ¡ jÄ fizinį smurtÄ . Ne kartÄ ieÅ¡kovÄ buvusi priversta kreiptis pagalbos į policijÄ . IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai Å¡iais motyvais.Å eimos santykiai grindžiami abipusiu pasitikÄjimu, meile, pagarba ir rÅ«pinimusi vienas kitu (CK 3.27 str.).
Å ių dvasinių vertybių neliko Z. B. ir I. E. Å¡eimoje. CK 3.60 straipsnio 3 dalyje nustatyta vieno iÅ¡ sutuoktinių kaltÄs dÄl santuokos iÅ¡irimo prezumpcija tais atvejais, kai jis nuteisiamas už tyÄinį nusikaltimÄ arba yra neiÅ¡tikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais, arba paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus visiÅ¡kai ja nesirÅ«pina. Taigi Å¡iais atvejais pakanka įrodyti tik faktÄ , su kuriuo siejama sutuoktinio kaltÄs prezumpcija. NagrinÄjamoje byloje teismas nustatÄ, kad atsakovas smurtauja sutuoktinÄs atžvilgiu (b.l. 10-13).
Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje yra duomenys, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡kÄlÄ atsakovui privataus kaltinimo bylÄ dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo (baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini)). Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-01-18 nutarimu atsakovas Z. B. įspÄtas (administracinÄ byla Nr. (duomenys neskelbtini)), nes vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ butelio gÄrÄ vynÄ , Å¡lapinosi praeivių akivaizdoje, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ teisÄtų policininkų reikalavimų nesikeikti, nesÄdo į tarnybinį automobilį, pasiprieÅ¡ino policininkams (b.l. 26).
Teismo posÄdyje apklaustas liudytojas G. E. taip pat nurodÄ, kad atsakovas Z. B. nuolat vartoja alkoholį, smurtauja jo motinos atžvilgiu. Atsakovo Z. B. kaltÄ irodyta tiek byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, tiek liudytojo parodymais, todÄl teismas, nutraukdamas Å¡alių santuokÄ , pripažįsta, kad santuoka iÅ¡iro dÄl Z. B. kaltÄs.Å alims po santuokos nutraukimo paliekamos turimos pavardÄs B. ir E. (CK 3.69 str. 1 d.).Å alys santuokoje nekilnojamojo turto neįgijo, kilnojamuosius daiktus pasidalinti nepanoro.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad ji atiduos atsakovui Z. B. sofÄ -lovÄ , televizorių, skalbyklÄ, mikrobangų krosnelÄ.Sutuoktiniai turi kreditorių AB DNB bankÄ . Kreditorius AB DNB bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad po santuokos nutraukimo prievolÄ bankui pagal 2003-02-11 kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)suteiktas bÅ«sto kreditas terminui iki 2023-02-28. Kredito gavÄjų įsipareigojimai bankui yra solidari I. E. ir Z. B. prievolÄ. Å iuo atveju po santuokos nutraukimo kredito sutarties sÄ lygos nÄra keiÄiamos, I.
E. ir Z. B. atsakomybÄ bankui iÅ¡lieka solidari.Vaikų sutuoktiniai neturi, vienas iÅ¡ kito iÅ¡laikymo sau nereikalauja, todÄl Å¡ie klausimai priimant teismo sprendimÄ nesprendžiami (CPK 385 str. 1 d. ).           Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamas 105 Lt (b.l.
2) sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 93 str. 1 d.).           Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteisiamos 643,06 Lt antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (CPK 96 str. 1 d., 99 str.), ir 14 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 1 d.).           Vadovaudamasis CPK 259, 260, 263-270 straipsniais, 384-385 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.SantuokÄ , įregistruotÄ 2001-10-18 Vilniaus miesto CM skyriuje (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) tarp Z.
B. a.k(duomenys neskelbtini) ir I. E. a.k(duomenys neskelbtini), nutraukti.Pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl Z. B. a.k(duomenys neskelbtini) kaltÄs.Po santuokos nutraukimo palikti Å¡alims turimas pavardes E. ir B..Pripažinti skolÄ AB DNB bankui Z. B. a.k(duomenys neskelbtini) ir I. E. a.k(duomenys neskelbtini) solidaria prievole. Priteisti iÅ¡ Z. B. a.k(duomenys neskelbtini) turÄtas 105 Lt (vieno Å¡imto penkių litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas I. E. a.k(duomenys neskelbtini).Priteisti iÅ¡ Z. B. a.k(duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 643,06 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų litų 6 ct) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB banke âSwedbankâ (įmokos kodas 5630).           Priteisti iÅ¡ Z.
B. a.k(duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 14 Lt (keturiolikos litų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .             ĮsiteisÄjusio sprendimo nuoraÅ¡Ä nusiųsti Vilniaus miesto CM skyriui, kad Å¡is įregistruotų santuokos nutraukimo faktÄ .
TeisÄja                                                                              JÅ«ratÄ TrinkÅ«nienÄ