Court convicts drunk driver for two offenses and merges fines into a single penalty.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, G. S., was guilty of driving without a license while intoxicated and causing property damage. The defendant admitted to all charges, citing remorse as a mitigating factor, while the prosecution argued for strict liability due to the severity of the accident. The court accepted the evidence, applied the statutory provisions for merging identical offenses, and imposed a combined fine of 5,000 Litas without confiscating the vehicle.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 straipsnio 3 dalis; 129 straipsnis; 33 straipsnis: When multiple administrative offenses are committed by the same person in a single act and constitute ideal concurrence, the court must merge the penalties into a single fine according to the principle of proportionality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
               ATP byla Nr. A2.6.-853-899/2014 Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00480-2014-3Procesinio dokumento kategorija: 39.1; (S) 39.2; 45.4; 45.4.4; 52.3 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. vasario 24 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius VinciÅ«nas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. S., iÅ¡nagrinÄjÄs G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 straipsnio 3 dalį, 129 straipsnį, n u s t a t Ä :
G. S. 2014 m. vasario 7 d. apie 16.09 val. Å iauliuose, ties (duomenys neskelbtini)pastatu vairavo automobilį âFORD TRANSIT FT 280â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, teisÄs vairuoti nÄra įgijÄs, bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 2,17 prom. girtumo laipsnis, nepasirinko saugaus greiÄio atsitrenkÄ Ä¯ degalinÄs plovykloje stovinÄiÄ transporto priemonÄ. Eismo įvykio metu apgadinti automobiliai bei degalinÄs siena.G. S. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai, teigÄ, nuoÅ¡irdžiai gailintis padarÄs pažeidimus.Teismas įvertinÄs G.
S. visiÅ¡kÄ prisipažinimÄ , kitÄ bylos medžiagÄ , t. y. administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ , eismo įvykio vietos schemÄ , asmens blaivumo testÄ (2014-02-07, 16.31 val. G. S. nustatytas 2,17 prom. girtumas), praneÅ¡imÄ dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktÄ , G. S., S. V. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, policijos pareigÅ«nų D. Å . ir E. K. tarnybininius praneÅ¡imus, trasnporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktus, fotonuotraukss bei kitÄ bylos medžiagÄ - pripažįsta, kad G.
S. 2014 m. vasario 7 d. apie 16.09 val. Å iauliuose, ties (duomenys neskelbtini)pastatu vairavo automobilį âFORD TRANSIT FT 280â, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, teisÄs vairuoti nÄra įgijÄs bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 2,17 prom. girtumo laipsnis, nepasirinko saugaus greiÄio atsitrenkÄ Ä¯ degalinÄs plovykloje stovinÄiÄ transporto priemonÄ. Eismo įvykio metu apgadinti automobiliai bei degalinÄs siena t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9 p., 14 p., 133 reikalavimus.
Teismas pripažįsta, kad G. S. inkriminuoti teisÄs pažeidimai visiÅ¡kai įrodyti. PažeidÄjo padarytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 3 dalį ir 129 straipsnį kaip KET pažeidimai, nulÄmÄ kitiems asmenims priklausanÄių kitokio turto apgadinimÄ ir apgadinimus vairuotojas padarÄ bÅ«damas neblaivus.G. S. dÄl padarytų teisÄs pažeidimų kaltu prisipažino, gailÄjosi dÄl įvykusio, kas yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių (ATPK 32 str.) nenustatyta.Atsižvelgus į pažeidÄjo asmenybÄ, pažeidimų pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinus byloje surinktus faktinius duomenis, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, G. S. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ skirtina administracinÄ nuobauda - 5 000 Lt bauda (baudos minimumas) be transporto priemonÄs konfiskavimo; už pažeidimo, numatyto ATPK 129 straipsnyje, padarymÄ skirtina administracinÄ nuobauda - 4 000 Lt bauda (baudos minimumas) be transporto priemonÄs konfiskavimo.
Už atskirus pažeidimus paskirtos nuobaudos subendrintinos pagal ATPK 33 straipsnio taisykles taikant nuobaudų apÄmimo principÄ , nes ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 129 straipsnyje numatyti pažeidimai sudaro idealiÄ jÄ sutaptį.  Vadovaudamasis ATPK 30 str., 281, 286-288 str., 291-293 str., teisÄjas n u t a r Ä : G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nubausti:- pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 straipsnio 3 dalį â 5 000 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda be transporto priemonÄs konfiskavimo;- pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 129 straipsnį â 4 000 Lt (keturių tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda be transporto priemonÄs konfiskavimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti G.
S. galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â  5 000 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) dydžio baudÄ be transporto priemonÄs konfiskavimo.Automobilį FORD TRANSIT FT 280â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta tvarka grÄ Å¾inti teisÄtam savininkui ar valdytojui.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teismui. TeisÄjas                                                                                                                                       Bronius VinciÅ«nas