Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f5deae56-b1be-44c1-aba7-aafde748fa3e Generato dall'IA

Court imposes minimal fine for customs declaration errors where defendant admits guilt and has prior record.

Numero d'incarto f5deae56-b1be-44c1-aba7-aafde748fa3e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of a customs declaration violation and imposed a fine of 1,400 EUR. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court noted his prior administrative record as a mitigating factor. Consequently, the court applied the minimum fine allowed by law to balance the need for punishment with the principles of justice and proportionality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalis; 32 straipsnis: The court may impose the minimum fine prescribed by law when the offender admits guilt, expresses remorse, and has a prior administrative record, applying the principles of justice and proportionality.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative violation customs declaration admission of guilt prior administrative record proportionality principle minimal fine Lithuanian Customs Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 637 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 313 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-563-659/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-002270-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4.; 9.38.; 21.9.10.; 21.9.11.; 21.11.3.; 21.14.9. (S) Registro objekto Nr. ROIK: 17065724969 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. kovo 29 d. Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta BalčiÅ«nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas T.

T., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigose, administracine tvarka baustas, nustatė: administracinio nusižengimo protokolas T. T. suraÅ¡ytas dėl to, kad jis, bÅ«damas UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstovas, 2017-02-10 13:51 val., (duomenys neskelbtini) poste, adresu (duomenys neskelbtini), pateikė importo deklaracijÄ , kuriai suteiktas MRN Nr. (duomenys neskelbtini). Deklaruojamos prekės – stabdžių diskai, konteineryje Nr. (duomenys neskelbtini).

Ä®vertinus lokaliÄ rizikÄ buvo parinkti papildomi tikrinimo bÅ«dai 590, 700 ir 960. Atlikus deklaracijos ir kartu su ja pateiktų dokumentų muitinį tikrinimÄ nustatyta, kad pagal sÄ skaitas Nr. (duomenys neskelbtini) (2016.12.20), Nr. (duomenys neskelbtini) (2017.02.13) į statistinę prekių vertę neįtrauktos prekių gabenimo iÅ¡laidos 1314,57 EUR sumai, todėl neteisingai užpildyti deklaracijos langeliai 20 langelis „Pristatymo sÄ lygos“ vietoj „FCA KLAIPEDA I“, turi bÅ«ti „FOB QINGDAO 3“, 46 langelis „Statistinė vertė“ vietoj 20135,63 EUR, turi bÅ«ti 21450,20 EUR, 47 langelis „Mokesčių apskaičiavimas“ – vietoj tipas A00 - 20135,63 EUR, muito norma - 4,5%, muito suma - 906, 00 EUR, B00 - 21076,63 EUR, PVM norma 21% , PVM suma - 4426,00 EUR, turi bÅ«ti: tipas A00 - 21450,20 EUR, muito norma - 4,5%, muito suma - 965,00 EUR, B00 - 22450.20 EUR, norma 21%, PVM suma - 4715 EUR.

Nepriskaičiuotų muito mokesčių suma 59,00 EUR, nepriskaičiuotų PVM mokesčių - 289 EUR, iš viso nepriskaičiuotų muito ir PVM mokesčių - 348 EUR. Be to, neteisingai nurodyti pateikiamų dokumentų kodai deklaracijos 44 langelyje „Papildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimai“ vietoj 9L31, N935, N935, turi būti atitinkamai 9L32, N380, 9L91. Neteisingai užpildyti su muitine verte susijusių duomenų deklaracijos D.V.1 langeliai Nr. 3, Nr.

17. Nr. 18, Nr.

24. Nr. 10 b dalyje nėra asmens arba jo įgalioto atstovo paraÅ¡o. Tokiu bÅ«du T. T. pažeidė Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 2015/2446, kuriuo 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinės kodekso nuostatos, 15 p. ir pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 212 str. 4 d. Administracinėn atsakomybėn traukiamas T. T. sutiko, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka, pažeidimÄ pripažino.ANK 212 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už deklaranto neteisingų duomenų pateikimÄ deklaracijoje arba kitokį muitinės suklaidinimÄ , kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė virÅ¡ija vienÄ Å¡imtÄ bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Pagal Muitinės kodekso 199 straipsnio nuostatas, deklarantas atsako už visų duomenų teisingumÄ , autentiÅ¡kumÄ , visų prievolių vykdymÄ . IÅ¡analizavus bylos duomenis, nustatyta, kad T. T., bÅ«damas UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstovu, (duomenys neskelbtini) poste pateikė 2017-02-10 užpildytÄ importo deklaracijÄ MRN Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiamas T. T., kaip muitinės tarpininkas, veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, turėjo bÅ«ti įsitikinęs dėl teisingų, tinkamai užpildytų, duomenų ir tinkamų kodų pateikimo.

Å iuo atveju T. T. užpildė deklaracijÄ nurodydamas klaidingus duomenis, t. y. deklaracijos 20 langelyje „Pristatymo sÄ lygos“, 46 langelyje „Statistinė vertė“, 47 langelyje „Mokesčių apskaičiavimas“, taip pat klaidingai nurodydamas deklaracijos 44 langelyje „Papildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimai“ pateikiamų dokumentų kodus ir tuo suklaidino muitinę, ko pasakoje pagal sÄ skaitas Nr. (duomenys neskelbtini) (2016.12.20), Nr. (duomenys neskelbtini) (2017.02.13) į statistinę prekių vertę nebuvo įtrauktos prekių gabenimo iÅ¡laidos ir neteisingai priskaičiuoti muito ir PVM mokesčiai.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, kad ATPK 2092 straipsnyje (galiojusi redakcija iki 2017-01-01), kuris atitinka ANK 212 straipsnį, nurodytas administracinis teisės pažeidimas gali bÅ«ti padaromas ir esant neatsargiai kaltės formai (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. N502-2725/2009, N62-947/2010). Vadovaujantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 2015/2446, kuriuo 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinės kodekso nuostatos, 15 p., bÅ«tent deklaracijÄ pasirašęs ir pateikęs jÄ muitinės įstaigai deklarantas (arba jo atstovas) tampa atsakingas už deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumÄ .

Tokiais savo veiksmais T. T. pažeidė prekių deklaravimo tvarkÄ , numatytÄ Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 2015/2446, kuriuo 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinės kodekso nuostatos, 15 p., todėl jo veika dėl pažeidimo, susijusio su importo deklaracijos MRN Nr. (duomenys neskelbtini) pateikimu, atitinka ANK 212 straipsnio 4 dalies numatytÄ pažeidimÄ .Be T. T. prisipažinimo, nusižengimas įrodytas ir byloje surinkta medžiaga medžiaga: administracinio nusižengimo protokolu (b.l. 3-4), deklaracija Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7), sÄ skaitomis faktÅ«romis (b.l. 21-26) ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga.

T. T. skirtina ANK 212 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė nuobauda – piniginė bauda.T. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skiriant baudos dydį atsižvelgiama į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, nusižengimo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę – anksčiau administracine tvarka baustas, tačiau už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimÄ traukiamas administracinėn atsakomybėn pirmÄ kartÄ , turi galiojančių nuobaudų, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ .

Ä®vertinęs visa tai bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti T. T. paskyrus ANK 212 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ Teismas, vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 212 straipsnio 4 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu, nutarė: T. T. pripažinti kaltu padarius nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti 1400,00 (vieno tÅ«kstančio keturių Å¡imtų) Eur dydžio baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokėjimo pavedime nurodant ROIK registracijos Nr. 17064669678 ir įmokos kodÄ 1001. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pažeidėjui nesumokėjus baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (ANK 314 straipsnio 1 dalis). Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                              Violeta Balčiūnienė