Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f5ce2fbd-65cd-4fce-8006-302f91032395 Generato dall'IA

Court allows plaintiff change due to debt assignment under Civil Procedure Code Article 48.

Numero d'incarto f5ce2fbd-65cd-4fce-8006-302f91032395
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the applicant's request to replace the original plaintiff with a new assignee in an ongoing civil debt collection case. The applicant demonstrated that the original plaintiff had transferred the claim to the new entity via valid assignment contracts signed after the initial judgment. Relying on Civil Procedure Code Article 48, which permits party substitution at any stage when rights are transferred, the court ruled that the new assignee could step into the original plaintiff's shoes to enforce the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 48; Civil Procedure Code Art. 290-291: When a party transfers a claim, the court may substitute the transferee for the transferor at any procedural stage, provided the transfer is valid and the transferee is willing to assume the procedural rights and obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure code party substitution claim assignment enforcement title debt transfer procedural rights judgment enforcement mandato di credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 48
Civil Procedure Code Art. 290-291
Generato dall'IA
ea66b68b-b414-44fa-bc70-6cb5f7ff3f31
Lithuanian court allows plaintiff change due to debt assignment under Civil Procedure Code Article 48.
a9136c39-9e05-46b8-9af5-91093191fd83
PareiÅ¡kėja praÅ¡ymÄ pakeisti proceso Å¡alį ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ grindžia Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalimi bei Reikalavimo teisių perleidimo sutartimis, pasiraÅ¡ytomis 2017 m. gegužės 30 d. tarp UAB „Nordecum“ ir OU AF Volamenetlus bei tarp OU AF Volamenetlus ir UAB „Julianus Inkaso“.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 48 straipsnis, reglamentuodamas procesinį teisių perėmimÄ , numato, jog, kai viena iÅ¡ ginčijamo ar sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perkėlimas, kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju, iÅ¡skyrus atvejus, kai materialinių subjektinių teisių perėmimas negalimas.
04d88fce-d403-451a-b964-ce5cebcf7694
Teismas n u s t a t ė: pareiškėja prašo pakeisti civilinėje byloje Nr.
0e0acfd5-fe7d-4e8c-a693-5c34eb14d0ad
dėl 496,00 Eur skolos išieškojimo.
9d1a2659-565e-4bf0-a585-edeb0f8ae326
? Civilinė byla Nr. e2VP-1601-228/2019 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-02511-2016-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3.; 3.2.7.1.; 3.2.7.2. (S) UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. vasario 28 d. Utena Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų teisėja Irena Stacevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“ pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Nordecum“, A. J. dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2VP-24200-1087/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00795-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.5.14(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. rugpjūčio 31 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Agnė Surblienė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“ praÅ¡ymÄ dėl proceso Å¡alies pakeitimo ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Nordecum“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

G. dėl skolos priteisimo. Teismas             n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja praÅ¡o civilinėje byloje Nr. e2-4890-918/2017 pakeisti ieÅ¡kovę UAB „Nordecum“ nauja ieÅ¡kove UAB „Julianus Inkaso“ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . PraÅ¡yme nurodoma, kad 2017 m. gegužės 30 d. buvo pasiraÅ¡ytos reikalavimo teisių perleidimo sutartys tarp UAB „Nordecum“ ir OU AF Volamenetlus bei tarp OU AF Volamenetlus ir UAB „Julianus Inkaso“, kuriomis buvo perleistos reikalavimo teisės į I.

G. įsiskolinimÄ .PraÅ¡ymas tenkinamas.PareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ dėl ieÅ¡kovo pakeitimo vykdymo procesui neprasidėjus, todėl procesinių teisių perėmimo klausimas spręstinas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 48 straipsnio nuostatomis.CPK 48 straipsnyje nustatyta, jog tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas.

Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Teismas turi įsitikinti, ar dėl įvykusio teisinio fakto (neliko proceso Å¡alies, ji perleido savo reikalavimÄ , kt.) kitas asmuo gali perimti Å¡ios proceso Å¡alies materialiÄ sias subjektines teises.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog 2017 m. kovo 3 d. Kauno apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. e2-4890-918/2017 priėmė sprendimÄ už akių, kuriuo priteisė iÅ¡ atsakovės I. G. ieÅ¡kovei UAB „Nordecum“ 638,13 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 153,71 Eur palÅ«kanas, 71,27 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 19,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.2017 m. gegužės 30 d. tarp UAB „Nordecum“ ir OU AF Volamenetlus pasiraÅ¡yta reikalavimo perleidimo sutartis ir tarp OU AF Volamenetlus ir UAB „Julianus Inkaso“ pasiraÅ¡yta reikalavimo perleidimo sutartis.

Å iomis sutartimis buvo perleistos reikalavimo teisės į I. G. įsiskolinimÄ pagal Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-4890-918/2017. Byloje vykdomasis raÅ¡tas nėra iÅ¡duotas. Teismui patikrinus vieÅ¡Ä antstolių registrÄ , nustatyta, kad dėl minėtos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas nėra vykdomas. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes ir tai, kad teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (CPK 48 straipsnis), reikalavimo perleidimo sutartys nėra nuginčytos ar ginčijamos, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog procesinių teisių perėmimas Å¡ioje byloje galimas ir pradinė ieÅ¡kovė UAB „Nordecum“ pakeičiama nauja ieÅ¡kove UAB „Julianus Inkaso“.

Pagal CPK 646 straipsnio 1 dalį vykdytinam sprendimui įsiteisėjus, iÅ¡ieÅ¡kotojui pagal raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ pirmosios instancijos teismas iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . 2017 m. kovo 3 d. sprendimas už akių įsiteisėjo 2017 m. balandžio 4 d. PareiÅ¡kėja (naujoji ieÅ¡kovė) praÅ¡o iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas, įsiteisėjus nutarčiai dėl Å¡alies procese pakeitimo, iÅ¡duotinas vykdomasis raÅ¡tas. Visi veiksmai, atlikti procese iki įstojimo, teisių perėmėjai privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi ieÅ¡kovei (CPK 48 straipsnio 2 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsniu, 290–291 straipsniais, n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti. Pakeisti ieÅ¡kovę uždarÄ jÄ akcinę bendrovę „Nordecum“, įmonės kodas 302535232, civilinėje byloje Nr. e2-4890-918/2017 nauja ieÅ¡kove uždarÄ ja akcine bendrove „Julianus Inkaso“, įmonės kodas 300115639.Nutarčiai įsiteisėjus, pareiÅ¡kėjai (naujajai ieÅ¡kovei) uždarajai akcinei bendrovei „Julianus Inkaso“, įmonės kodas 300115639, iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. e2-4890-918/2017.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus.

Teisėja                                                                                                                                               Agnė Surblienė