Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f5b07b10-23d9-401e-8a8a-3aee5208a1b9 Generato dall'IA

Court dismisses non-pecuniary damages claim for overcrowding as official recognition sufficed for rights protection.

Numero d'incarto f5b07b10-23d9-401e-8a8a-3aee5208a1b9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for non-pecuniary damages regarding alleged overcrowding and poor conditions in a detention center. Although the court acknowledged that the conditions violated legal standards and that the President had recognized them as inhumane, it found the plaintiff's arguments insufficient to warrant monetary compensation. The decision rests on the principle that the official recognition of the violation by state authorities constitutes adequate satisfaction, thereby negating the need for additional financial redress.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administrative Procedure Code Art. 85-87; Art. 88(1): Where state authorities have officially recognized a violation of rights as inhumane or unlawful, such acknowledgment serves as sufficient satisfaction, and non-pecuniary damages are not awarded unless the recognition failed to adequately protect the infringed rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-pecuniary damages overcrowding conditions satisfaction of rights detention center administrative procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administrative Procedure Code Art. 85-87
Administrative Procedure Code Art. 88(1)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
European Court of Human Rights judgment of 6 November 2003 in M. v. Lithuania
Supreme Court of Lithuania ruling of 2 January 2008 in civil case No. 3K-7-2/2008
Supreme Court of Lithuania ruling in administrative case No. A444-619/2008

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3965-365/2012Proceso Nr. 3-61-3-02031-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 21, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkričio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Gintaras Dzedulionis, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui P. J., trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Dainiui Jasui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. J. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo ir n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas P. J. praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo (toliau – LukiÅ¡kių TIK), neturtinės žalos atlyginimÄ po 120 (Å¡imtÄ dvideÅ¡imt) litų už kiekvienÄ dienÄ laikotarpiu nuo 2010-05-25 iki 2011-11-30. Nurodė, kad jis nuo 2010-10-25 iki 2011-11-30 buvo laikomas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje – kalėjime, kuriame laikymo sÄ lygos neatitinka įstatymuose numatytų reikalavimų. Kamerų Nr. 106, 113, 108, 107, 117, 120, 131 plotas iki 8 m2, skirtos 6 asmenims.

Likusios kameros yra keturių ar dviejų vietų. Kameros nuolatos bÅ«na pilnos, todėl pažeistas įstatymo reikalavimas numatantis, kad kameroje turi bÅ«ti skirta ne mažiau kaip 3,6 m2 ploto vienam žmogui. Kamerose pritaikytose 2 žmonėms, yra mažas stalas ir tik 2 kėdės, o žmonių bÅ«na keturi, maistÄ atneÅ¡a visiems iÅ¡ karto, dėl to kyla kameroje problemų. Kamerose Nr. 106, 113, 108, 107, 117, 120, 131 stalo ir kėdžių iÅ¡ viso nėra, o laikomi 6 žmonės. Dėl to yra žeminamas jo orumas, nuolatos jaučiasi blogai, nepagrįstai baudžiamas ir žeminamas, dvasiÅ¡kai gniuždomas.

Lietuvos Respublikos Prezidentė pripažino, kad tokios laikymo sÄ lygos nežmoniÅ¡kos. Tai patvirtino ir LR Seimo Kontrolierių 2008-07-17 iÅ¡vada Nr. 4D-2008/2-437 bei Å¡iuos pažeidimus pripažinęs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas. Nurodė, kad dėl to patyrė neturinę žalÄ (b. l. 9). Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas prašė skundÄ tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dėstytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad laikotarpiu nuo 2010-10-25 iki 2011-11-30 LukiÅ¡kių TIK buvo laikomas kaip suimtasis ikiteisminio tyrimo metu.

Buvimo LukiÅ¡kių TI-K metu keletÄ kartų raÅ¡tu kreipėsi į administracijÄ dėl kalinimo sÄ lygų, tačiau raÅ¡tų niekas neregistravo, darbuotojai pakalbėdavo ir skundus grÄ Å¾indavo atgal. Suėmimo metu buvo laikomas blogomis kalinimo sÄ lygomis. BÅ«nant LukiÅ¡kių TIK nepatogumai pasireiÅ¡kė tuo, kad nuolat kameros bÅ«davo perpildytos, kai atneÅ¡davo maistÄ visiems esantiems kameroje, tai tik dalis galėjo atsisėsti prie stalo pavalgyti. Buvo patalpintas ir į tokias kameras (Nr. 120), kuriose nebuvo nei stalo, nei kėdžių, nei grindų, tualetas sulaužytas.

Kamera Nr. 335 buvo suremontuota, tačiau ji nuolat buvo perpildyta, tualetas atviras, ventiliacija prasta. Kodėl tik dabar kreipėsi į teismÄ dėl blogų kalinimo sÄ lygų praeityje , o ne tuo metu, kai buvo kalinimas, paaiÅ¡kinti negalėjo. Atsakovę Lietuvos valstybę atstovaujantis LukiÅ¡kių TIK su skundu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 14-19) prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodė, kad nuo 2010-04-11 įsigaliojo nauja Lietuvos higienos norma (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai"), kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nėra nustatyta. 2010-05-11 Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731) nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti na mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto.

IÅ¡ P. J. asmens įskaitos kortelės matyti jo judėjimas, laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiai bei kameros, kuriose jis buvo laikomas. Nurodė, kad tam tikrais laikotarpiais vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytÄ reikalavimÄ - ne mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto kiekvienam asmeniui. Laikotarpiais nuo 2010-09-07 iki 2010-09-14, nuo 2010-09-21 iki 2010-09-28, nuo 2010-10-05 iki 2010-10-12, nuo 2010-11-30 iki 2010-12-14, nuo 2010-12-21 iki 2010-12-28 pareiÅ¡kėjo P. J. nebuvo LukiÅ¡kių TI-K, kadangi tuomet jis buvo Varėnos areÅ¡tinėje.

TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiaus, o jų nepriimti į įstaigÄ tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes prieÅ¡ingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi LR Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų, todėl kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos.

Esant tokiai situacijai tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ t.y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymo Nr. V-176 „Dėl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo" III skirsnyje yra nurodytas tardymo izoliatorių kamerų įrengimas, pagal 14.6 punktÄ kameroje turi bÅ«ti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai).

LukiÅ¡kių TI-K įrengtose kamerose yra po vienÄ stalÄ ir dvi kėdes. Žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų Subjektų veiksmų ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, todėl žala atlygintina tais atvejais, kai Subjektai neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas) arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.246 str.).

Pagal CK 6.271 str. deliktinė atsakomybė yra viena iÅ¡ civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sÄ lygų visumÄ nurodytÄ CK 6.246 - 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant P. J. pagrįstumo klausimÄ , nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat bÅ«tina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kėjo nurodytos žalos atsiradimÄ .

Civilinė atsakomybė gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jeigu yra nustatytas žalos padarymo faktas. Žala yra vienas iÅ¡ civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius civilinės atsakomybės santykiai neatsiranda, nes nėra delikto, todėl konkrečiu nagrinėjamu atveju nėra bÅ«tinos CK 6.271 str. nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalÄ atsiradusiÄ dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sÄ lygos.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ABTÄ®) 78 str. 3 d. numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

Teismo posėdyje atsakovo atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 36), todėl byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.Tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kėjo skundÄ nepateikė.Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje su skundu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas į teismÄ dėl blogų kalinimo sÄ lygų kreipėsi praėjus vieneriems metams nuo paleidimo iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K, todėl tai vertintina kaip pareiÅ¡kėjo siekis pasipelnyti iÅ¡ Valstybės, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K.

Pripažino, kad tam tikrais laikotarpiais pareiÅ¡kėjui nebuvo užtikrinta teisė į 3,6 m2 plotÄ , tačiau tai vienintelis LukiÅ¡kių TI-K padarytas pažeidimas. LukiÅ¡kių TIK nuolat perpildyta ir administracija stengiasi pagerinti nuteistųjų laikymo sÄ lygas. PareiÅ¡kėjui buvo suteikta atskira miegamoji vieta, skiriamas įvairus inventorius, higienos reikmenys, kad pagerinti laikymo sÄ lygas, tai pat atsižvelgiant į kalinamojo elgesį buvo skiriamas paÅ¡alpos iÅ¡ nuteistųjų socialinio fondo.

Buvo stengiamasi gerinti gyvenamÄ sias sÄ lygas, aprÅ«pinant bent jau minimaliomis priemonėmis. Atstovo teigimu, pareiÅ¡kėjui žymus sveikatos sutrikdymas ar pakenkimas negalėjo bÅ«ti padarytas, atsižvelgiant į tai, kad dėl laikymo sÄ lygų ir žalos kreipėsi į teismÄ tik praėjus metams. Be to, pareiÅ¡kėjas pats patvirtino, kad dėl laikymo sÄ lygų tuo metu nei į LukiÅ¡kių TI-K, nei į Kalėjimų departamentÄ prie Teisingumo ministerijos nesikreipė, todėl darytina iÅ¡vada, kad tuo metu pareiÅ¡kėjÄ esamos sÄ lygos tenkino.

Atstovo teigimu, Å¡iuo atveju bÅ«tų tikslinga tik apsiriboti pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimu jo buvimo LukiÅ¡kių TI-K, nepriteisiant žalos atlyginimo.Skundas atmestinas.Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas praÅ¡o neturtinės žalos, kuriÄ kildina iÅ¡ neteisėtų LukiÅ¡kių TIK veiksmų, atlyginimo, nes jis buvo laikomas kamerose, kurios neatitinka Higienos normų reikalavimų dėl kiekvienam asmeniui tenkančio ploto, dėl to yra žeminamas jo orumas, nuolatos jaučiasi blogai, nepagrįstai baudžiamas, žeminančiai, kankinamai, dvasiÅ¡kai gniuždomas, tuo patirdamas moralinę žalÄ .

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K kalėjo nuo 2010-05-25 iki 2011-11-30 (b. l. 33). SkundÄ dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K teismui pateikė 2012-08-01, t. y. praėjus beveik metams po kalinimo pabaigos. IÅ¡ teismui pateiktos P. J. asmens įskaitos kortelės kopijos (b. l. 20-23), matyti jo judėjimas, laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiai ir kameros nurodyti 2012-07-05 raÅ¡te Nr. 22-1589 (b. l.

33) bei atsakovo atsiliepime į skundÄ (b.l. 14-17), kuriose jis buvo laikomas. Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo patalpintas kamerose: 2010-05-25 patalpintas į kamerÄ Nr. 106, plotas - 7,38 m2 (vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-05-26 perkeltas į kamerÄ Nr. 296, plotas - 8,03 m2, (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-05-27 kamera Nr. 296 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-05-28 - 2010-06-08 kamera Nr. 296 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-06-09 kamera Nr. 296 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-06-10 kamera Nr. 296 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-06-11 - 2010-06-12 kamera Nr. 296 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-06-13 kamera Nr. 296 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-06-14 kamera Nr. 296 (ryte - 3, vakare perkeltas į kamerÄ Nr. 335, plotas - 7,71 m2-4 asmenys kameroje); 2010-06-15 - 2010-06-22 kamera Nr. 335 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-06-23 kamera Nr. 335 (ryte - 47 vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-06-24 - 2010-07-29 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-07-30 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-07-31 - 2010-08-10 kamera Nr. 335 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-08-11 - 2010-08-17 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-08-18 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-08-19 - 2010-08-22 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-08-23 kamera Nr. 335 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-08-24 - 2010-09-06 kamera Nr. 335 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-09-07 iÅ¡vyko į Varėnos areÅ¡tinę; 2010-09-14 atvyko iÅ¡ Varėnos areÅ¡tinės ir buvo patalpintas į kamerÄ Nr. 113, plotas - 6,43 m2, joje vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-09-15 perkeltas į kamerÄ Nr. 128, plotas - 7,87 m2, (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-09-16 - 2010-09-19 kamera Nr. 128 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-09-20 kamera Nr. 128 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-09-21 iÅ¡vyko į Varėnos areÅ¡tinę; 2010-09-28 atvyko iÅ¡ Varėnos areÅ¡tinės ir buvo patalpintas į kamerÄ Nr. 108, plotas - 7,38 m2, joje vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-09-29 kamera Nr. 108 (ryte - 3, vakare perkeltas į kamerÄ Nr. 191, plotas - 7,94 m2-2 asmenys kameroje); 2010-09-30 kamera Nr. 191 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-01 kamera Nr. 191 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-02-2010-10-03 kamera Nr. 191 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-04 kamera Nr. 191 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-05 iÅ¡vyko į Varėnos areÅ¡tinę; 2010-10-12 atvyko iÅ¡ Varėnos areÅ¡tinės ir buvo patalpintas į kamerÄ Nr. 107, plotas - 7,38 m2, joje vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-13 perkeltas į kamerÄ Nr. 184, plotas - 7,94 m2, (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-14 - 2010-10-18 kamera Nr. 184 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-19 kamera Nr. 184 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-20 kamera Nr. 184 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-21 kamera Nr. 184 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-22 kamera Nr. 184 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-23 - 2010-10-24 kamera Nr. 184 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-25 kamera Nr. 184 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-26 - 2010-10-27 kamera Nr. 184 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-10-28 kamera Nr. 184 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-29 perkeltas į kamerÄ Nr. 183, plotas - 7,94 m2, (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-30 - 2010-11-03 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-04 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-11-05-2010-11-07 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2010-11-08 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-09 perkeltas į kamerÄ Nr. 131, plotas - 7,94 m2, (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11 -10 - 2010-11 -14 kamera Nr. 131 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-15 kamera Nr. 131 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-16 - 2010-11-29 kamera Nr. 131 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-30 iÅ¡vyko į Varėnos areÅ¡tinę; 2010-12-14 atvyko iÅ¡ Varėnos areÅ¡tinės ir buvo patalpintas į kamerÄ Nr. 117, plotas - 7,31 m2, joje vakare - 6 asmenys kameroje); 2010-12-15 perkeltas į kamerÄ Nr. 325, plotas - 7,64 m2, (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-16-2010-12-20 kamera Nr. 325 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-21 iÅ¡vyko į Varėnos areÅ¡tinę; 2010-12-28 atvyko iÅ¡ Varėnos areÅ¡tinės ir buvo patalpintas į kamerÄ Nr. 108, plotas - 7,38 m2, joje vakare - 5 asmenys kameroje); 2010-12-29 perkeltas į kamerÄ Nr. 165, plotas - 7,94 m2, (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-30 - 2011-01-10 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-11 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-12 - 2011-01-13 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-14 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-15-2011-01-19 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-20 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-21 - 2011-01-23 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-24 - 2011-01-27 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-01-28 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-29 - 2011-01-30 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-31 kamera Nr. 165 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-02-01 - 2011-02-02 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-02-03 kamera Nr. 165 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-04 - 2011-02-20 kamera NrvM55 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-21 perkeltas į kamerÄ Nr. 190, plotas - 7,94 m2, (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-22 - 2011-03-21 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-22 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-23 - 2011-03-24 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-03-25 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-26 - 2011-04-27 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-28 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-04-29 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-30 - 2011-05-02 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-05-03 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-04 - 2011-05-31 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-01 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-06-02 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-03 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-04 - 2011-06-05 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-06 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-07 - 2011-06-15 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-16 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-17 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-18 - 2011-06-21 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-22 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-23 - 2011-07-03 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-04 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-05 - 2011-07-26 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-27 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-28 - 2011-08-25 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-26 kamera Nr. 190 (ryte - 43, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-27 - 2011-09-07 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-08 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-09 - 2011-09-11 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-12 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-13 - 2011-09-18 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-19 kamera Nr. 190 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-20 - 2011-09-21 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-22 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-23 - 2011-09-27 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-28 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-09-29 kamera Nr. 190 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-30 kamera Nr. 190 (ryte - 4, vakare perkeltas į kamerÄ Nr. 120, plotas - 7,38 m2-1 asmuo kameroje); 2011-10-01 -2011-10-02 kamera Nr. 120 (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2011-10-03 perkeltas į kamerÄ Nr. 273, plotas - 7,79 m2, (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-04 - 2011-10-05 kamera Nr. 273 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-06 kamera Nr. 273 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-07 - 2011-10-26 kamera Nr. 273 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-27 kamera Nr. 273 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-28 - 2011-11-02 kamera Nr. 273 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-03 kamera Nr. 273 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-04 - 2011-11-08 kamera Nr. 273 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-09 perkeltas į kamerÄ Nr. 80, plotas - 7,94 m2, (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); -2011-11-10-2011-11-14 kamera Nr. 80 (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2011-11-15 perkeltas į kamerÄ Nr. 81, plotas - 7,94 m2, (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-11-16 - 2011-11-29 kamera Nr. 81 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-11-30 perkeltas į kamerÄ Nr. 242, plotas - 6,90 m2, (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje).2010 balandžio mėn. 11 d.

įsigaliojo nauja Lietuvos higienos norma (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai"), kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nėra nustatyta. 2010-05-11 Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 (Zin. 2010, Nr. 55-2731) nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti na mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2010-05-26 ryte, 2010-09-29 vakare, 2010-09-30 ryte, 2010-10-20 ryte, 2010-10-29 ryte, 2010-11-09 ryte, 2011-09-19 ryte, nuo 2011-10-01 iki 2011-10-02, 2011-10-06 ryte, 2011-10-27 ryte, nuo 2011-11-09 iki 2011-11-14, 2011-11-15 ryte, 2011-11-30 - vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytÄ reikalavimÄ kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto.

Taip pat, laikotarpiais nuo 2010-09-07 iki 2010-09-14, nuo 2010-09-21 iki 2010-09-28, nuo2010-10-05 iki 2010-10-12, nuo 2010-11-30 iki 2010-12-14, 2010-12-21 iki 2010-12-28 pareiÅ¡kėjo P. J. nebuvo LukiÅ¡kių TI-K, kadangi nurodytais laikotarpiais jis buvo Varėnos areÅ¡tinėje.LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime , Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atstovas teisminio nagrinėjimo metu neneigė, kad kalinamųjų skaičius LukiÅ¡kių TI-K nuolat virÅ¡ijamas ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos, tačiau atkreipė dėmesį , kad esant tokiai situacijai, LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ t.y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras, skiriamas įvairus inventorius, higienos reikmenys, kad pagerinti laikymo sÄ lygas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymėjęs, kad reiÅ¡kiant reikalavimÄ dėl neturtinės žalos, kylančios iÅ¡ valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau bÅ«tina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkrečiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinė žala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma. Todėl įrodinėjant neturtinę žalÄ ypatingÄ reikÅ¡mę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas – neturtinės žalos padarymo faktas.

Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentėjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius iÅ¡gyvenimus), gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 26 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A14-653/2007; 2008 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A444-619/2008; 2012 m. vasario 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-39/2012; 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje A438-336/2012 ir kt.).

Vien tik pareiÅ¡kėjo paaiÅ¡kinimų apie patirtÄ neturtinę žalÄ nepakanka, paaiÅ¡kinimai turėtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje A438-336/2012 ir kt.). Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ pažymėjo, jog pažeidimo fakto pripažinimas taip pat yra asmens pažeistų teisių gynybos bÅ«das, kuris yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ .

Neturtinė žala priteisiama konkrečiu atveju nustačius, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimas byloje M. v. Lietuva, pareiškimo Nr. 53161/1999; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-619/2008 ir kt.).CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

CK 6.250 straipsnio taikymo teisminėje praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisėtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipėsi teisminės gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinė žala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikÅ¡mis ir smulkmeniÅ¡kas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė.

Asmens patirtų dvasinių ir fizinių kančių (CK 6.250 str. prasme), jei jos realiai patiriamos, poveikis asmens fizinei ir psichinei sveikatai yra skaudžiausias ir labiausiai juntamas tuo laiku, kai asmenį veikia Å¡ias kančias sukeliantys neteisėti aktai (CK 6.271 str. prasme). Skundas teismui dėl neturtinės žalos atlyginimo pateiktas 2012 m. rugpjūčio 1 d., t. y. praėjus 8 mėnesiams po to, kai pareiÅ¡kėjas iÅ¡vyko iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K. PareiÅ¡kėjas, kalėdamas LukiÅ¡kių TI-K, nesiskundė kalinimo sÄ lygomis.

To neneigė pareiÅ¡kėjas, tai patvirtino trečiojo suinteresuoto asmens atstovas (teismo posėdžio garso įraÅ¡as). PareiÅ¡kėjas tik teisminio nagrinėjimo metu reiÅ¡kė pretenzijas ir tik dėl gyvenamojo ploto trÅ«kumo, kitokių nusiskundimų ir pretenzijų nereiÅ¡kė. Kodėl nesiskundė tuo metu, kai buvo kalinamas, paaiÅ¡kinti negalėjo.Be to, tam, kad bÅ«tų pripažintas reikalavimas dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinės atsakomybės sÄ lygos.

Civilinei atsakomybei atsirasti yra bÅ«tinos sÄ lygos:

1) neteisėti veiksmai (CK6.246 str.);

2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK6.247 str.);

3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6. 248 str.);

4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6. 249 str.). Ä®statymų numatytais atvejais civilinė atsakomybė gali atsirasti net ir nesant teisės pažeidėjo kaltės. Vienas iÅ¡ tokių atvejų yra numatytas CK6.271 straipsnyje, kurio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi vieÅ¡oji (valstybės) atsakomybė CK6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda esant tik trims sÄ lygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A444– 619/2008; kt.).

Turtinė žala turi bÅ«ti tikra, konkreti, įrodyta ir kiekybiÅ¡kai įvertinta, pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kėjui, pareiÅ¡kėjas taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisėtų veiksmų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-669/2011; kt.). Nenustačius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalÄ .CK 6.247 str.nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu.

Todėl, sprendžiant P. J. pretenzijų pagrįstumo klausimÄ , nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat bÅ«tina nustatyti, ar dėl to buvo padaryta žala, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kėjo nurodytos žalos atsiradimÄ .PareiÅ¡kėjas nepateikė teismui reikalavimÄ ` dėl neturtinės žalos pagrindžiančių įrodymų, savo reikalavimo ir žalos padarymo fakto neįrodė ir nepagrindė jokiomis konkrečiomis aplinkybėmis.

Nurodomi abstraktÅ«s teiginiai teismo laikomi nepakankamais, pagrindžiant pareiÅ¡kėjo reikalavimus. Sprendžiant klausimÄ dėl neturtinės žalos atlyginimo bÅ«tina nustatyti, jog tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai patyrė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė.

Neturtinė žala nėra bet koks, menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas, arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki.Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas nenurodė, nedetalizavo jokių aplinkybių, kurios galėtų paliudyti apie patirtÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ , pažeiminimÄ ar reputacijos pablogėjimÄ , kurį bÅ«tų galimÄ Ä¯vertinti pinigais (CK 6.250 str.).

PareiÅ¡kėjo nurodomi patirti nepatogumai LukiÅ¡kių TI-K dėl kalinimo sÄ lygų laikotarpyje nuo 2010-05-25 iki 2011-11-30, nelaikytini tokio lygio, jog bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo padaryta neturtinė žala. LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarčių, sprendimų vykdymo funkcijas, užtikrinant įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytas laikymo sÄ lygas nuteistiesiems bei suimtiesiems. Todėl LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų ,atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje, skaičiaus, o jų nepriimti į įstaigÄ tiesiog neturi teisinio pagrindo.

Pateikti (minėti) teismui duomenys patvirtina, kad, esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ t. y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdžio metu patvirtino, kad pareiÅ¡kėjui buvo suteikta atskira miegamoji vieta, skiriamas įvairus inventorius, higienos reikmenys, kad pagerinti laikymo sÄ lygas, buvo stengiamasi gerinti gyvenamÄ sias sÄ lygas, aprÅ«pinant bent jau minimaliomis priemonėmis.

Å ių aplinkybių nepaneigė ir pareiÅ¡kėjas teisminio nagrinėjimo metu (teismo posėdžio garso įraÅ¡as). Teismų praktikoje pripažįstama ir tai, kad asmens pažeista neturtinė teisė kai kuriais atvejais teismo gali bÅ«ti apginta nepriteisiant neturtinės žalos atlyginimo pinigais. Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr., pvz., 2000-10-10 sprendimÄ byloje D. prieÅ¡ LietuvÄ , 2006-10-10 sprendimÄ byloje L.

L. prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ ). Taigi, teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das, o tai reiÅ¡kia, kad ne visais atvejais tam, jog bÅ«tų apginta pažeista neturtinė teisė, turi bÅ«ti priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003-11-06 sprendimÄ byloje M. prieÅ¡ LietuvÄ ).

Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., 2008-01-02 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008). AnalogiÅ¡ka praktika nuosekliai formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamose bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo (žr., pvz., bylos Nr. A2-718/2007, A444-619/2008, A146-1240/2011, A756-143/2012 ir kt.). Neturtinė žala priteisiama konkrečiu atveju nustačius, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003-11-06 sprendimas byloje M. prieÅ¡ LietuvÄ ;

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A444-619/2008; kt.). (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. A520-2275/2012 ir Nr. A 525-2017/2012)ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalį, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Asmuo patiria nepatogumus tuo metu, kai vyksta konkretus nurodomas veiksmas, bÅ«tent tuo metu atsiranda aplinkybės, kurios galėtų bÅ«ti vertinamos pinigais kaip neturtinė žala. BÅ«tina įvertinti tai, kad dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ praėjus pakankamai ilgam laikui, t. y. 8 mėn., po to, kai iÅ¡vyko iÅ¡ Å¡ios įstaigos, o tuo metu, kai kalėjo, dėl sukeliamų neigiamų pasekmių nesiskundė. Pripažindamas, kad dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų buvo pažeistos pareiÅ¡kėjo teisės, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog sukelti nepatogumai nebuvo esminiai, pareiÅ¡kėjui nebuvo sukeltos tokios neigiamos pasekmės, kurios galėtų bÅ«ti vertinamos pinigais, praėjus daugiau nei 8 mėnesiams po  to, kai Å¡is nebelaikomas tomis sÄ lygomis. Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimo konstatavimas laikytinas kaip satisfakcija ir neturtinės žalos atlyginimas pareiÅ¡kėjui nėpriteisiamas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ė:            P. J. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .          Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjas                                                                                  Gintaras Dzedulionis