Lithuanian court convicts defendant of drug possession and imposes a fine under Criminal Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court convicted the defendant of possessing cannabis and imposed a fine of 1,170 Litas. The court found the evidence sufficient, including the defendant's confession and seized contraband, and noted his lack of prior criminal record as a mitigating factor. The proceedings were concluded via a court ruling rather than a full trial because the defendant agreed to the prosecution's sentencing recommendation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 259 str. 2 d.; LR BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.: A court ruling may conclude criminal proceedings when evidence is sufficient and the defendant agrees to the prosecution's sentencing recommendation, resulting in a conviction and fine.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudž               Baudžiamoji byla Nr. 1-2503-70/2011               (Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00309-2011-3)               Procesinio sprendimo kategorijos:               1.2.23.1.; 2.10.1.; 1.1.7.2.4. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Algimantas Å imkaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , baudžiamojoje byloje, kurioje kaltinamasisN.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedÄs, nedirbantis, vidurinio iÅ¡silavinimo, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. padarymu, n u s t a t Ä : N. M. 2011-04-08 apie 22.00 valandÄ , Kauno âStoties" turguje, adresu Vytauto pr. 6B, Kaune, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti neteisÄtai įgijo nedidelį kiekį narkotinių medžiagų, t.y. 0,4 gramus kanapių ir jų dalių, ir neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, minÄtas narkotines medžiagas iki 2011-04-08 23.45 laikÄ savo automobilyje (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bei gabeno važiuodamas minÄtu automobiliu iki (duomenys neskelbtini), kur prie pastato 164, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, t.y.
Å¡iais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 2 d.Kaltinamojo â N. M. kaltÄ nusikalstamos veikos numatytos LR BK 259 str. 2 d. padarymu, visiÅ¡kai įrodyta:prisipažinimu (b.l. 28), kuriame jis nurodÄ, kad 2011-04-08 apie 22.00 valandÄ vienas nuvyko į âStoties" turgavietÄ, kur iÅ¡ nepažįstamo romų tautybÄs asmens, už 20 įsigijo 0,5 g gramų narkotinÄs medžiagos âžolÄsâ, jÄ Ä¯sidÄjo į cigareÄių pakelį âLMâ. Pakelį įsidÄjo į savo automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) priekines, deÅ¡inÄs pusÄs, dureles.
DurelÄse dar buvo žolÄs trintuvÄ ir popierius tabakui. âŽolÄsâ įsigijo sau, niekam jos neketino parduoti ar platinti Apie 23.00 valandÄ su minÄtu automobiliu nuvyko pas savo draugÄ I. M. ir jam pasiÅ«lÄ pasivažinÄti po miestÄ . Kai važiavo (duomenys neskelbtini) gatve, prie mokyklos, jo vairuojamÄ automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Jie apžiÅ«rÄjo automobilį ir priekinÄse, keleivio durelÄse rado narkotinÄ medžiagÄ MinÄtus daiktus policininkai paÄmÄ.
I. apie tai nieko nežinojo ir neturÄjo galimybÄs žinoti apie narkotikus, nes apie tai jam nieko nebuvo pasakojÄs;įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 5-12), kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta - automobilis (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir jame rastas cigareÄių pakelis âLM" su augaline medžiaga, augalinÄs medžiagos smulkintuvas, rÅ«komojo popieriaus pakelis;specialisto iÅ¡vada Nr. 20-4-IS1-1159 (b.l. 16-19,20), kurioje nurodyta, kad 2011-04-08 įvykio vietos apžiÅ«ros metu automobilyje (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), cigareÄių pakelyje rasta medžiaga yra narkotinÄ medžiaga kanapÄs ir jų dalys.
Kiekis 0,4 g. narkotinÄs medžiagos atiduotos saugojimui;liudytojo R. B. parodymais (b.l. 23), kuriuose jis nurodÄ, kad jis yra policijos pareigÅ«nas, 2011-04-08, kartu su patruliais tarnybiniu automobiliu patruliavo PanemunÄs rajone. 23.45 valandÄ , VokieÄių gatvÄje sustabdÄ automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuriame sÄdÄjo du vyrai. Automobilį vairavo N. M., Å¡alia jo, priekyje sÄdÄjo I. V.. Patikrinus automobilį, priekinÄse keleivio durelÄse, rado cigareÄių pakelį âLM", kuriame, tarp cigareÄių, buvo popieriukas, kuriame buvo sausos, smulkios žolÄs. Kilo įtarimas, kad ta smulki žolÄ, gali bÅ«ti narkotinÄ medžiaga, dÄl to abu vyrai buvo atvežti į PanemunÄs policijos komisariatÄ ;liudytojo I.
V. parodymais (b.l. 24), kuriuose jis nurodÄ, kad N. M. yra jo draugas. 2011-04-08 apie 23.00 valandÄ pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), su automobiliu (duomenys neskelbtini) atvažiavo N. M. ir pakvietÄ pasivažinÄti po miestÄ . Jis atsisÄdo į jo vairuojamÄ automobilį, važiavo dviese kai apie 23.45 valandÄ , (duomenys neskelbtini) prie vidurinÄs mokyklos, automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Policininkai apieÅ¡kojo automobilį ir jo priekinÄse, kairÄs pusÄs durelÄse surado cigareÄių pakelį, smulkintuvÄ ir tabako popieriaus.
ApžiÅ«rÄjÄ pasakÄ, kad jame gali bÅ«ti narkotinÄs medžiagos - âžolÄs". Jis negalÄjo policininkams nieko paaiÅ¡kinti, nes automobilis yra nÄjo. Pats N. jam nesakÄ, kad jis turi âžolÄs" ir apie tai neturÄjo jokios galimybÄs žinoti. N. pasakÄ, kad jis turÄjo automobilyje âžolÄs" tik po to, kai policininkai surado tÄ cigareÄių pakelį ir juos sulaikÄ;             Daiktiniai įrodymai â narkotinÄ medžiaga, smulkintuvas, popieriaus pakelis saugomi Kauno apskrities VPK Kauno miesto PanemunÄs PK daiktų saugykloje (b.l. 20-21).Tai, kad kaltinamasis N. M. pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus - atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, motyvus ir tikslus, į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taip pat į kaltinamojo asmenybÄ (LR BK 54 str.).             Kaltinamasis Kauno apskrities priklausomybÄs ligų centre neužregistruotas (b.l. 37), VšĮ Kauno ligoninÄs padalinio Psichiatrijos ligoninÄs stacionare nesigydÄ, konsultacijų kabinete nesilankÄ (b.l. 36).Teismas, atsižvelgÄs į baudžiamosios bylos duomenis, esant LR BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams pripažįsta, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .N. M. dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorÄs siÅ«lomu baudos dydžiu sutinka (b.l. 38).Teismas mano, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kadangi toks bausmÄs paskyrimas visiÅ¡kai atitinka bausmÄs skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d ž i a : N. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. bei paskirti jam bausmÄ â 9 MGL (1170 Lt) baudÄ .Daiktinius įrodymus baudžiamojoje byloje â narkotinÄ medžiagÄ , smulkintuvÄ , popieriaus pakelį saugomus Kauno apskrities VPK Kauno miesto PanemunÄs PK daiktų saugykloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, įstatymo nustatyta tvarka sunaikinti.
Ä®pareigoti N. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) per du mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos baudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam kad sumokÄjus baudÄ privalo pateikti Kauno miesto apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos jis turi teisÄ paduoti Kauno miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (LR BPK 425 str. 4 d.).Jei nuteistasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄjas                                                    Algimantas Å imkaitis