Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f5a08319-d78b-4fa2-b01a-6ce6fcc5a895 Generato dall'IA

Court allows health insurance fund to claim damages from tortfeasor for state-funded medical services provided to victim.

Numero d'incarto f5a08319-d78b-4fa2-b01a-6ce6fcc5a895
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the plaintiff, a health insurance fund, seeking damages from a defendant who caused injury to a third party. Evidence confirmed the defendant's liability and the specific cost of medical services provided to the victim from the state budget. The court held that the insurance fund is entitled to recover these state-funded expenses from the tortfeasor under the Civil Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktis; Civilinio kodekso 6.280 straipsnio 1 dalis; Civilinio kodekso 6.290 straipsnis: When state funds pay for medical services to a victim of a tort, the insurer is entitled to claim those specific amounts from the tortfeasor.

Parole chiave

Generato dall'IA
health insurance fund state budget damages medical services reimbursement tort liability civil code subrogation medical expense recovery third party injury inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktis
Civilinio kodekso 6.280 straipsnio 1 dalis
Atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo (Civilinio kodekso 6.280 straipsnio 1 dalis).
Civilinio kodekso 6.290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185, 259, 262, 270, 285-286 straipsniai

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2006 m. kovo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-186/2006
Generato dall'IA
11ae8748-6ed6-44e2-b40a-154f23b73a4e
ir J. S. gydymo.Procesiniai dokumentai atsakovams įteikti tinkamai, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatytu laiku jie nepateikė, todėl, ieÅ¡kovei praÅ¡ant, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos medžiaga, t. y. Lietuvos Apeliacinio Teismo 2014-10-17 nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 1A-235/2014, Å iaulių apygardos teismo 2013-10-25 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-12-135/2013, pažymomis dėl D. S. ir J. S. gydymo iÅ¡laidų nustatyta, kad atsakovai Å iaulių apygardos teismo 2013-10-25 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-12-135/2013 pripažinti kaltais pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ dėl to, kad sunkiai sutrikdė D.
a243c8c0-0936-4b0e-a628-a8aea5fb928f
jis neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidė bendro pobūdžio pareigas elgtis atidžiai ir rūpestingai, 2) yra padaryta turtinė ir (ar) neturtinė žala;
342efaba-7bdf-4688-9d00-7c8d4e626c14
rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui D.
df2ceb1f-9c36-4366-9678-70321123dadd
Court dismisses defendant's failure to file a response and rules in favor of the plaintiff's claim for compensation.
adc05dcf-0887-4d9c-a5ea-b0aaaa17b50d
rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui A.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2-586-277/2016Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00531-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.10.5.2.16; 3.1.7.7; 3.2.6.5. IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 12 d.Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Algirdas Baliulis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinį D. M. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo byloje D. D., n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 599,63 Eur žalos atlyginimÄ . Nurodo, kad dėl D. D. sužalojimo atsakovui buvo pareikÅ¡tas įtarimas padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, bet atsakovui susitaikius su nukentėjusiuoju ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis gydėsi asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose ir už jam suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas ieÅ¡kovas iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto sumokėjo 599,63 Eur.

Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta 599,63 Eur žala, kurios atsakovas savo noru neatlygino.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti jo gyvenamojoje vietoje kartu su juo gyvenančiam Å¡eimos nariui (Civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 3 dalis).Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu sprendimas priimamas už akių. Pagal Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalį priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkinamas.IeÅ¡kovo pateikti dokumentai – 2016 m. balandžio 26 d įtariamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolas, 2016 m. balandžio 29 d. nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-14951 nutraukimo, asmens ambulatorinio gydymo statistinė kortelė, D. D. gydymo VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje kortelės duomenys, Panevėžio teritorinės ligonių kasos raÅ¡tas D.

M. dėl žalos atlyginimo – patvirtina, kad 2016 m. kovo 19 d. atsakovas konflikto metu sužalojo D. D.. Dėl patirtų sužalojimų D. D. gydėsi asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Suteiktų gydymo paslaugų kaina 599,63 Eur. Paslaugų kaina apskaičiuota pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. V-1113 patvirtintÄ Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidų apmokėjimo tvarkos apraÅ¡Ä , Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gegužės 9 d.

įsakymu Nr. V-436 patvirtintÄ Specializuotų ambulatorinių asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų, kurių iÅ¡laidos apmokamos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis, ir jų bazinių kainų sÄ raÅ¡Ä ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. V-1550 patvirtintÄ bazinių kainų balo vertę. IeÅ¡kovas iÅ¡siuntė atsakovui raÅ¡tÄ dėl padarytos žalos atlyginimo, tačiau atsakovas žalos neatlygino. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 2 dalis).

Pirminės, antrinės ir tretinės asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos apmokamos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto (Sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 1 punktas), kurio pajamas sudaro iÅ¡ fizinių ir juridinių asmenų iÅ¡ieÅ¡kotos lėšos už apdraustojo privalomuoju sveikatos draudimu sveikatai padarytÄ Å¾alÄ , kai už jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas sumokama iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, ir už kitÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ (Sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktis).

Atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo (Civilinio kodekso 6.280 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , atlyginus sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidas iÅ¡ valstybės biudžeto, jos turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ kaltų asmenų, kaip ir kitais socialinio draudimo atvejais Civilinio kodekso 6.290 straipsnyje nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2006 m. kovo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-186/2006).

Teismas sprendžia, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta 599,63 Eur žala. Pagal Sveikatos draudimo įstatymo 30 straipsnio 1 punktÄ ir 31 straipsnio 1 punktÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetÄ vykdo ir jo lėšas naudoja Valstybinė ligonių kasa, todėl tenkinamas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo Valstybinės ligonių kasos naudai 599,63 Eur už apmokėtas D. D. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ už ieÅ¡kinį turi bÅ«ti sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis.

IeÅ¡kovas nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleistas (Civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas), todėl, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡komos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 20 Eur žyminio mokesčio.             Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 185, 259, 262, 270, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:                          IeÅ¡kinį patenkinti.             Priteisti iÅ¡ D.

M. Valstybinės ligonių kasos naudai 599,63 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 63 ct) žalos atlyginimÄ .             IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ D. M. į valstybės biudžetÄ bylinėjimosi iÅ¡laidas – 20 Eur (dvideÅ¡imt eurų) žyminį mokestį.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Ignalinos rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                                  Algirdas Baliulis