Court orders 25 days detention for repeat administrative theft despite victim's civil suit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, T. Å., committed administrative theft by stealing goods worth 57.25 EUR from a store and was subsequently detained for 25 days. Although the defendant appeared before the court and admitted guilt, the judge noted he had committed a similar offense within the past year. The court determined that monetary fines would fail to achieve the punitive goals of the law given his recidivism and the value of the stolen property.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: When an offender is a repeat violator of the same type of offense and monetary fines are deemed ineffective, the court may impose administrative detention to ensure the law's punitive objectives are met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-10477-873/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09810-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi T. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä : T. Å . 2015 m. liepos 7 d., 21.50 val., UAB âPalinkâ parduotuvÄje âIkIâ Nr. 003 praÄjo pro kasas ir nesusimokÄjo už deÅ¡rÄ âBiovela Bernų su baravykaisâ, 5 vnt., 1 vnt. kaina 3,60 Eur, deÅ¡rÄ âBiovelaâ gintarinÄ, 1 vnt., kaina 5, 21 Eur, deÅ¡rÄ âBiovela vytinto kapoto kumpioâ, 2 vnt., 1 vnt. kaina 6,60 Eur, viso už prekes 57,25 Eur vertÄs, tuo įvykdÄ smulkųjį svetimo, UAB âPalinkâ, turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
T. Å . apie teismo posÄdį buvo praneÅ¡ta, į posÄdį jis neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokole duotame paaiÅ¡kinime praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ yra informuotas tinkamai. T. Å . administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant.T. Å . paaiÅ¡kinimo duomenimis, jis su pažeidimu sutinka, gailisi (b. l. 16).
T. Å . kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolo (b. l. 16), T. J. pareiÅ¡kimo (b. l. 2), kuriais nustatytas svetimo, UAB âPalinkâ priklausanÄio, turto pagrobimo faktas ir aplinkybÄs, taip pat Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio vyriausiojo patrulio S. S. 2015-07-07 tarnybinio praneÅ¡imo, kuriuo nustatyta, kad dÄl vagystÄs T. Å . buvo pristatytas į 2 PK (b. l. 4), duomenimis.
T. Å . atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad padarytÄ pažeidimÄ jis pripažįsta ir gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad per metus laiko padarÄ tos paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam buvo paskirta administracinÄ nuobauda.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į T. Å . atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, į jo asmenybÄ â ne kartÄ baustas už tos paÄios rūšies pažeidimo padarymÄ , į pažeidimo pobÅ«dį â pagrobto turto vertÄ, rūšį, daro iÅ¡vadÄ , kad skiriant piniginio pobÅ«džio nuobaudÄ administracinÄs nuobaudos tikslai nebus pasiekti.           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., 287 str. 1 d. 1 p.,  n u t a r i a :
T. Å . pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., skirti areÅ¡tÄ 25 paroms.           Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui. TeisÄja                                                                                                                       NijolÄ Å½imkienÄ NuoraÅ¡as tikras