Court allows copyright royalty claim against restaurant for unpaid fees and interest under Civil Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's preliminary ruling to recover unpaid royalties, VAT, late fees, and interest from the defendant restaurant. Facts show the restaurant failed to pay monthly royalties for public performances of a musical repertoire between May 2010 and April 2011. The court ruled the claim valid because the defendant breached the licensing agreement and failed to offset payments via invoices.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Articles 6.2, 6.37, 6.38, 6.59, 6.63, 6.200, 6.205, 6.210, 6.256, 6.258; A creditor is entitled to claim unpaid royalties, late fees, and interest when a licensee fails to fulfill payment obligations under a copyright licensing agreement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
      CivilinÄ byla Nr. 2-8854-792/2011(Proceso Nr. 2-06-3-07121-2011-6)  Procesinio sprendimo kategorija 116.3. (S)KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Darius KurpaviÄius, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentÅ«ros (LATGA-A) ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVijaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl 780,00 Lt autorinio atlyginimo, 163,80 Lt PVM, 126,08 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagal sutartį atsakovei suteikÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti LATGA-A repertuaro kÅ«rinius, už kurių vieÅ¡Ä atlikimÄ atsakovÄ iki Å¡iol nÄra sumokÄjusi 780,00 Lt.
BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas (CK 6.2, 6.37, 6.38, 6.59, 6.63, 6.200, 6.205, 6.210, 6.256, 6.258, str.). Pateiktais byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2001-05-10 sudarÄ licencinÄ sutartį Nr. RK-2334 dÄl teisÄs naudoti LATGA-A repertuaro muzikinius kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui restoranuose, kavinÄse, baruose. Pagal sutarties 6 p. ir priedÄ Nr. 1 atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius bare âVijaâ, esanÄiame adresu Turgaus a. 9, KlaipÄda, mokÄti ieÅ¡kovei autorinį atlyginimÄ , lygų 65,00 Lt per mÄnesį, plius įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM.
Atsiskaitoma turÄjo bÅ«ti apmokant LATGA-A pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras. Nuo 2010-05-01 iki 2011-04-30 atsakovÄ nevykdÄ sutartyje prisiimtų įsipareigojimų ir nemokÄjo autorinio atlyginimo bei pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio pagal pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. Praleidusi nustatytÄ autorinio atlyginimo mokÄjimo terminÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 0,1 procento delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (sutarties 7 punktas). AtsakovÄ savo įsipareigojimo neįvykdÄ ir už suteiktas vieÅ¡o kÅ«rinių atlikimo teises ieÅ¡kovei iki Å¡iol neatsiskaitÄ.
Duomenų apie tai, kad atsakovÄ savo prievolÄ â sumokÄti už suteiktas vieÅ¡o kÅ«rinių atlikimo teises, bÅ«tų įvykdžiusi, nÄra. TodÄl pagal byloje esanÄius įrodymus ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti skolÄ teisÄtas ir pagrįstas. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiama 780,00 Lt autorinio atlyginimo ir 163,80 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (CK 6.38, 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205, str.). AtsakovÄ, praleidusi prievolÄs įvykdymo terminÄ , taip pat privalo mokÄti sutartyje nustatyto dydžio delspinigius (CK 6.258 str. 1 d.).
DÄl to iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 126,08 Lt delspinigių pagal ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimÄ . IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs, praleidusio prievolÄs įvykdymo terminÄ , taip pat pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 27,00 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 4 p., 93 str.).Vadovaudamasis LR CPK 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentÅ«rai (LATGA-A) 943,80 Lt (devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus 80 centų) skolos, 126,08 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 08 centus) delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1069,88 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2011-06-03, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 27,00 Lt (dvideÅ¡imt septynis litus 00 centų) žyminio mokesÄio iÅ¡ atsakovÄs UAB âVijaâ.AtsakovÄ UAB âVijaâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                              Darius KurpaviÄius