Court allows temporary security measures against defendant's property to secure debt claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court overturned the first-instance decision denying temporary security measures and ordered the seizure of the defendant's movable and immovable property. While the plaintiff successfully argued that without these measures the future judgment would be unenforceable, the court emphasized the principles of economic efficiency and proportionality. The court ruled that seizing specific assets was necessary to balance the interests of both parties and ensure the execution of the judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 3 str. 7 d.; 145 str. 2 d.; 337 str. 1 d. 2 p.; 339 str.; 92 str.: Temporary security measures must be proportionate and necessary to secure the claim without unduly restricting the opposing party's rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr
                                                                                                                                                                                                                                                              Â
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CivilinÄ byla Nr.2S-712-340/2013
                            Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00481-2013-8
Procesinio sprendimo kategorija: 110.;122.2; 122.4;129.1.
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. balandžio 15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ,
 teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Dankse Bank A/S Lietuvos filialÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 9 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Dankse Bank A/S Lietuvos filialo ieÅ¡kinį atsakovui R. S. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo UAB âNamuÄiaiâ.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
Byloje kilo ginÄas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo.
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 105 087,04 Lt skolos, 5 proc. dydžio procesinių metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti atsakovui priklausantį turtÄ . TeigÄ, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«tų apsunkintas arba neįvykdomas teismo sprendimas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-01-09 nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių netenkino. NurodÄ, kad prezumcija, jog teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimas, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl didelÄs pinigų sumos, nÄra absoliuti. Nors sprendÄ, jog suma, kurios ribose praÅ¡oma taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, laikytina didele laikinųjų apsaugos priemonių taikymo aspektu, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra tik laiduotojas, tai yra, ieÅ¡kovui neužkirsta galimybÄ skolÄ iÅ¡siieÅ¡koti ir iÅ¡ treÄiojo asmens (pagrindinio skolininko), todÄl konstatavo, jog Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. PažymÄjo, jog byloje nÄra nustatyta objektyvių aplinkybių, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų sprÄsti, jog atsakovas gali imtis veiksmų turtÄ paslÄpti, dÄl ko teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų neįmanomas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
IeÅ¡kovas atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-01-09 nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti atsakovo nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , arba pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir kitų kredito įstaigų sÄ skaitose, kurių bendra vertÄ ne mažesnÄ kaip
105 087, 04 Lt, pavedant turtÄ surasti ir apraÅ¡yti ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui. Pažymi, kad teismų praktikoje aplinkybÄ, kad teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimu, preziumuojama tada, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, nes didelÄ reikalavimo suma objektyviai gali padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Nurodo, jog fiziniam asmeniui pareikÅ¡tas reikalavimas, kurio suma virÅ¡ija 100 tÅ«kst. Lt laikytinas dideliu. Apelianto manymu, pirmos instancijos teismas neteisingai atsakovÄ Ä¯vertino kaip laiduotojÄ , nes CK 6. 81 str. nustato, jog kai prievolÄ neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai. Tuo tarpu CK 6.6 str. 4 d. įtvirtina, kad jei skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyriumi, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį. Teigia, jog pirmos instancijos teismas skundžiamoje nutartyje preziumavÄs, jog ginÄas yra kilÄs dÄl didelÄs pinigų sumos, turÄjo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Atsakovas atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ. (CPK 329 str., 338 str.).
Pažeista ar ginÄijama subjektinÄ teisÄ realiai apginama tik tuomet, jeigu realizuojamas teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieÅ¡kinys. TodÄl teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. PažymÄtina, jog CPK nedetalizuoja, kokios bÅ«tent aplinkybÄs rodo galimÄ teismo sprendimo neįvykdymo arba apsunkinto įvykdymo pavojų. Pagal formuojamÄ vieningÄ teismų praktikÄ didelÄs sumos reikalavimas pripažįstamas realia grÄsme, padidinanÄia bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2009-06-11 nutartis c.b. Nr. 2-6737/09, 2008-05-08 nutartis c.b. Nr. 2-307/ 08, ir kt.). DidelÄ ieÅ¡kinio suma nÄra objektyvus veiksnys, nes vienomis aplinkybÄmis ta pati suma gali atrodyti didelÄ, o kitomis â maža. Tai, ar ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) suma yra didelÄ, turi bÅ«ti vertinama priklausomai nuo konkreÄios bylos aplinkybių, atsižvelgiant į Å¡alių padÄtį, byloje pareikÅ¡tus reikalavimus ir kitÄ ginÄo specifikÄ .
           Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovas 2006-06-05 su treÄiuoju asmeniu sudarÄ kredito sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti treÄiajam asmeniui kreditÄ 231 300 eurų sumai, o pastarasis įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitus įsipareigojimus. Tuo tarpu atsakovas 2006-05-09 laidavimo sutartimi įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovui, jeigu treÄiasis asmuo neįvykdys visos savo prievolÄs arba jos dalies. Kadangi treÄiasis asmuo vÄlavo vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, kredito sutartis ieÅ¡kovo 2008-01-07 buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, tuo pagrindu ieÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimus atsakovui, kaip solidariam bendraskoliui, atlyginti 105 087, 04 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro negrÄ Å¾intas kredito limitas bei nesumokÄti delspinigiai ir palÅ«kanos. Pagal teismų praktikoje suformuotÄ taisyklÄ nurodyta suma fiziniam asmeniui laikytina didele ir nors tai nÄra absoliutus kriterijus, kurio pagrindu taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, taÄiau kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, preziumuojama, jog didelÄ reikalavimo suma gali objektyviai padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Kadangi byloje nÄra duomenų, kurie galÄtų patvirtinti, jog atsakovui priklausanÄio turto vertÄ ar turimų piniginių lÄšų suma ženkliai virÅ¡ytų ieÅ¡kinio sumÄ , tuo tarpu įvertinus ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes bei pateiktus įrodymus, nÄra pagrindo manyti, kad pateiktieji įrodymai negalÄtų bÅ«ti pagrindu ieÅ¡kiniui tenkinti, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad yra pagrindas manyti, jog galimo palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas (CPK 144 str.).
           Skundžiamoje nutartyje pirmos instancijos teismas savo procesinį sprendimÄ motyvavo tuo, jog atsakovas yra tik laiduotojas, tai yra, ieÅ¡kovui neužkirsta galimybÄ skolÄ iÅ¡siieÅ¡koti ir iÅ¡ treÄiojo asmens (pagrindinio skolininko), todÄl sprendÄ, jog Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokia pirmos instancijos teismo iÅ¡vada atmestina kaip nepagrįsta. PažymÄtina, jog esant solidariajai prievolei, teisÄs aktai nenumato kreditoriui pareigos pirmiausiai skolÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ pagrindinio skolininko, todÄl Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad jam prievolÄ Ä¯vykdytų atsakovas, o ne treÄiasis asmuo, todÄl pagrįstai praÅ¡o, kad bÅ«tent atsakovo atžvilgiu bÅ«tų taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs.
Atskleidžiant ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principų turinį teismų praktikoje pažymima, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kiekvienu atveju sukelia nepatogumų ar ribojimų proceso Å¡aliai, taÄiau svarbu yra tai, jog taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs nevaržytų atsakovo teisių daugiau nei bÅ«tina pareikÅ¡tiems reikalavimams užtikrinti. Laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principais. EkonomiÅ¡kumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismÄ iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 145 straipsnio 2 dalis). Taigi, laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos tokios, kad nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nesuteiktų nepagrįsto pranaÅ¡umo ir nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau negu bÅ«tina tikslui pasiekti. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, yra tikslinga taikyti laikinÄ sias pasaugos priemones atsakovo turtui ir areÅ¡tuoti atsakovui priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ bei turtines teises, o jų nesant pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas atsakovÄ ir treÄiuosius asmenis, ieÅ¡kinio sumai.
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos nagrinÄjamoje byloje apeliacinÄje instancijoje nevirÅ¡ija 10 Lt, sutinkamai su CPK 92 str., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio
7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ jos nepriteisiamos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 2 p., 339 str.
n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovo R. S. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. duomenys neskelbtini) turtui, areÅ¡tuojant atsakovui priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ bei turtines teises, o jų nesant ar nepakankant - pinigines lÄÅ¡as, esanÄias atsakovo bankų sÄ skaitose, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos - 105 087, 04 Lt.
AreÅ¡tuotas atsakovo kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, perduotinas saugoti tiems asmenims, pas kuriuos jis yra. AreÅ¡tuotu turtu, jeigu dÄl Å¡io turto ypatybių naudojimasis juo nesukelia jo sunaikinimo arba vertÄs sumažÄjimo, leistina naudotis.
IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad dÄl Å¡ios nutarties vykdymo
jis privalo kreiptis į atsakovo gyvenamÄ jÄ teritorijÄ aptarnaujantį antstolį. Jeigu į antstolį nesikreipiama ir
nepatikslinami areÅ¡tuoto turto duomenys, laikinosios apsaugos priemonÄs galioja
14 dienų nuo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priÄmimo dienos.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos ir turi bÅ«ti vykdoma skubiai.
TeisÄja                                                                                                        Â
Tatjana ŽukauskienÄ