Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f576cedd-3cdd-4d3b-9cc4-96db4a123472 Generato dall'IA

Appeal dismissed; bankruptcy filing upheld due to insolvency; unnecessary document copying costs rejected.

Numero d'incarto f576cedd-3cdd-4d3b-9cc4-96db4a123472
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeals filed by the company's director and a third party regarding the first-instance ruling to file a bankruptcy case against UAB 'Smart Solutions'. The court confirmed the company's insolvency based on financial deficits and rejected the director's claim for document copying costs, deeming them unnecessary since electronic access was available. Furthermore, the court declined to address the third party's requests to be listed as a creditor or claim damages, noting these issues were already resolved in a separate proceeding or fell outside the current case's scope.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 dalis; 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalis 1 punktas: Bankroto bylos iškėlimas įvykdomas, kai įmonė yra nemoki, o nepagrįstos bylinėjimosi išlaidos atmetamos, jei dokumentų kopijos nebuvo būtinos.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy filing insolvency determination unnecessary expenses document copying costs creditor registration separate proceedings appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalis 1 punktas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-297-407/2018Proceso Nr. 2-57-3-00595-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Smart Solutions” vadovės A. K. T. ir trečiojo asmens T. Ž. atskiruosius skundus bei atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Smart Solutions” vadovės A.

K. T. atskirojo skundo papildymÄ dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutarties civilinėje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus pareiÅ¡kimÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Smart Solutions“ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo; trečiasis asmuo – T. Ž..  Teismasn u s t a t ė :I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Klaipėdos skyrius kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti UAB „Smart Solutions“ bankroto bylÄ .

Nurodė, kad atsakovės įsiskolinimas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui (toliau – Fondo biudžetas) 2017 m. rugpjūčio 28 d. sudarė 11 824,92 Eur. Pagal 2015 m. balansÄ atsakovės turtas sudarė 10 521 Eur, per vienerius metus mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai – 7 740 Eur. Pagal VÄ® Registrų centro, VÄ® „Regitra“ ir Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės Å«kio maÅ¡inų ir jų priekabų registro duomenis atsakovės vardu registruoto turto nėra.

Antstoliui pateikti iÅ¡ieÅ¡kojimai buvo grÄ Å¾inti neįvykdyti, nurodant, kad įmonė piniginių lėšų, kilnojamojo ar nekilnojamojo turto, taip pat transporto priemonių, į kuriuos bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , neturi. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. lapkričio 2 d. nutartimi iÅ¡kėlė UAB „Smart Solutions“ bankroto bylÄ bei atmetė trečiojo asmens T. Ž. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovė yra nemoki įmonė, todėl iÅ¡kėlė jai bankroto bylÄ pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – Ä®BÄ®) 9 straipsnio 7 dalies 1 punktÄ .Teismas taip pat atmetė trečiojo asmens T.

Ž. praÅ¡ymÄ priteisti 12,08 Eur sumÄ už bylos dokumentų kopijas ir 5 procentų metines palÅ«kanas iÅ¡ BUAB „Smart Solutions“ ir bankroto administratorės, konstatavęs, jog T. Ž. patirtos 12,08 Eur iÅ¡laidos nėra bÅ«tinos iÅ¡laidos, kadangi ji turėjo galimybę ir kitu bÅ«du, t. y. nedarant bylos dokumentų kopijų, susipažinti su nagrinėjamos elektroninės bylos medžiaga teisme. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Atskirajame skunde bei jo papildyme atsakovės UAB „Smart Solutions” vadovė A.

K. T. praÅ¡o panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas skundžiamoje nutartyje nevertino visų byloje esančių įrodymų ir nepasisakė dėl visų bylos Å¡alių argumentų, dėl ko byla buvo iÅ¡nagrinėta netinkamai. Teismas turėjo remtis įrodymų pakankamumo taisykle, o sprendimÄ priimti pagal savo vidinį įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu.Taip pat atsakovei nebuvo tinkamai įteikti bylos Å¡alių procesiniai dokumentai bei teismo Å¡aukimai, taip pažeidžiant jos teisę teikti atsikirtimus.Atsakovė turi pakankamai piniginių lėšų padengti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, o daugiau skolų ji neturi.Atskirajame skunde trečiasis asmuo T.

Ž. praÅ¡o panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį dalyje dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – priteisti trečiajam asmeniui T. Ž. 12,02 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ir 5 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų. Trečiasis asmuo taip pat praÅ¡o pripažinti atsakovės UAB „Smart Solutions” bankrotÄ tyčiniu. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai atmetė trečiojo asmens praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtų darantis bylos dokumentų kopijas, nepripažindamas jų bÅ«tinomis ir nurodydamas, jog trečiasis asmuo turėjo galimybę ir kitu bÅ«du susipažinti su nagrinėjamos elektroninės bylos medžiaga teisme.

Tačiau trečiasis asmuo turi teisę gauti dokumentų kopijas ir apskųsti juos įstatymo numatyta tvarka, o teismas jai nebuvo suteikęs prieigos prie EPP sistemos.Teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai nepasisakė dėl trečiojo asmens praÅ¡ymo pripažinti atsakovės bankrotÄ tyčiniu.Atsiliepime į atskiruosius skundus ieÅ¡kovas VSDFV Klaipėdos skyrius praÅ¡o juos atmesti, o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:Nors atsakovė nurodo, kad turi pakankamai lėšų padengti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, tačiau jokių tai patvirtinančių įrodymų nepateikė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui.Atsakovės nurodyti argumentai nepaneigia skundžiamoje nutartyje nurodytų aplinkybių, sudariusių pagrindÄ konstatuoti jos faktinį nemokumÄ pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies kriterijus.Teismas pagrįstai nustatė, kad trečiojo asmens patirtos iÅ¡laidos nebuvo bÅ«tinos, kadangi su bylos dokumentais buvo galima susipažinti teisme.

Taip pat nepagrįstas trečiojo asmens praÅ¡ymas dėl atsakovės bankroto pripažinimo tyčiniu, nes teismas 2017 m. lapkričio 3 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 atsisakė priimti T. Ž. ieÅ¡kinį dėl patikslintų kreditinių reikalavimų, žalos atlyginimo ir praÅ¡ymo pripažinti atsakovės bankrotÄ tyčiniu.Atsiliepime į trečiojo asmens atskirÄ jį skundÄ atsakovės UAB „Smart Solutions” vadovė A. K. T. praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad teismas pagrįstai ir teisėtai atmetė trečiojo asmens praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, konstatuodamas, kad jos negali bÅ«ti pripažintos bÅ«tinomis.Atsiliepime į atsakovės UAB „Smart Solutions” vadovės A.

K. T. atskirÄ jį skundÄ trečiasis asmuo T. Ž. praÅ¡o jį atmesti, tenkinti trečiojo asmens atskirÄ jį skundÄ , pripažinti trečiÄ jį asmenį atsakovės kreditore ir įtraukti jÄ Ä¯ atsakovės kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 6 000 Eur finansiniu reikalavimu, priteisti 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, taip pat priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Trečiasis asmuo nurodo, kad atsakovės UAB „Smart Solutions” vadovės A. K. T. atskirasis skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas.

Atsakovė jau keturis metus yra įsiskolinusi trečiajam asmeniui 6 000 Eur ir vengia padengti skolÄ . Å i aplinkybė taip pat yra pagrindas pripažinti atsakovės bankrotÄ tyčiniu, nes atsakovė ilgiau nei tris mėnesius vengia atsiskaityti su savo darbuotoja – trečiuoju asmeniu. Teismask o n s t a t u o j a : I. A. instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosDėl bylos nagrinėjimo ribųApeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Šį klausimÄ apeliacinės instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirųjų skundų faktiniais ir teisiniais pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad byloje nėra pagrindo peržengti atskiruosiuose skunduose nustatytas ribas.Dėl teisės skųsti ginčijamÄ nutartįKlaipėdos apygardos teismo teisėjos 2017 m. rugsėjo 26 d. rezoliucija apeliantė T.

Ž. buvo įtraukta į bylÄ trečiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kiančiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, kuri pagal CPK 47 straipsnio 2 dalį turi teisę pateikti atskirÄ jį skundÄ dėl ginčijamos nutarties. Apeliantė A. K. T. savo atsiliepimuose pirmosios instancijos teisme teigė, kad atsakovės UAB „Smart Solutions” veikla yra nutraukta. Tačiau tiek iÅ¡ byloje esančios medžiagos, tiek iÅ¡ VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad ji nėra atleista iÅ¡ įmonės direktorės pareigų, todėl ji taip pat turi teisę paduoti atskirÄ jį skundÄ .Dėl apeliacinės instancijos teismui pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priėmimo Apeliantė T.

Ž. apeliacinės instancijos teismui 2017 m. gruodžio 19 d. pateikė raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dėl atsakovės UAB „Smart Solutions” vadovės A. K. T. atsiliepimo į trečiojo asmens atskirÄ jį skundÄ . Kadangi apeliacinės instancijos teismas nereikalavo apeliantės pateikti raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, o CPK nėra numatytas dubliko ar tripliko teikimas apeliaciniame procese, apeliantės T. Ž. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsisakytina priimti.Dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimoPirmosios instancijos teismas iÅ¡kėlė atsakovės bankroto bylÄ iÅ¡ esmės nustatęs įmonės nemokumÄ (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis).

Nesutikdama su skundžiama nutartimi apeliantė A. K. T. įrodinėja, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, jai tinkamai nebuvo įteikti procesiniai dokumentai, dėl ko ji negalėjo teikti atsikirtimų, o UAB „Smart Solutions“ yra moki įmonė.Pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalį nemokumas, kaip pagrindas iÅ¡kelti bankroto bylÄ , yra įmonės bÅ«sena, kai įmonė nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokėtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusę į jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertės.Pati apeliantė A.

K. T. aktyviai dalyvavo pasirengime nagrinėti bylÄ pirmosios instancijos teisme, domėjosi bylos eiga bei 2017 m. spalio 9 d. teikė atsiliepimus, kuriuose pripažįsta, kad atsakovė UAB „Smart Solutions“ turto neturi, veiklos nevykdo nuo 2017 m. rugsėjo 29 d. Apeliantė A. K. T. kartu su atsiliepimais taip pat pateikė jos vardu pasiraÅ¡ytÄ praneÅ¡imÄ Valstybinei mokesčių inspekcijai, jog UAB „Smart Solutions“ yra pripažinta veiklos nevykdančia mokesčių mokėtoja nuo 2017 m. rugsėjo 29 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d.

Todėl apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡tyręs bylos medžiagÄ , atmeta kaip nepagrįstus apeliantės A. K. T. argumentus, kad jai tinkamai nebuvo įteikti procesiniai dokumentai, dėl ko ji negalėjo teikti atsikirtimų, o UAB „Smart Solutions“ yra moki įmonė.Ä®monės (atsakovės) sunkiÄ finansinę padėtį taip pat patvirtina paskutinis VÄ® Registrų centrui pateiktas įmonės balansas už 2016 metus. IÅ¡ jo duomenų matyti, kad įmonė neturi jokio ilgalaikio materialaus turto, o visÄ nurodomÄ Ä¯monės trumpalaikį turtÄ sudaro per vienerius metus gautinos sumos (15 359 Eur).

Per vienerius metus mokėtinos sumos ir įsipareigojimai sudarė 12 510 Eur. Ä®siskolinimas VSDFV bylos nagrinėjimo metu padidėjo nuo 11 824,92 Eur 2017 m. rugpjūčio 28 d. duomenimis iki 12 519,14 Eur 2017 m. gruodžio 28 d. Å ie UAB „Smart Solutions“ įsiskolinimai susidarė per ilgÄ laiko tarpÄ . Antstoliai neturi galimybės jų priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ įmonės turto, tame tarpe ir iÅ¡ debitorinių įsiskolinimų, kurių realumÄ patvirtinančių įrodymų apeliantė A.

K. T. nepateikė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui (CPK 12, 178 straipsniai).Visos aukščiau nurodytos aplinkybės rodo, kad atsakovė neturi realaus turto ir pajamų, kad galėtų padengti ar reikÅ¡mingai sumažinti turimus įsiskolinimus, kurie nėra dengiami jau keletÄ metų.Aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad atsakovė yra nemoki įmonė Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies prasme ir jai pagrįstai iÅ¡kelta bankroto byla.Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimoPirmosios instancijos teismas taip pat atmetė apeliantės T.

Ž. praÅ¡ymÄ priteisti 12,08 Eur sumÄ už bylos dokumentų kopijas ir 5 procentų metines palÅ«kanas iÅ¡ BUAB „Smart Solutions“ ir bankroto administratorės, konstatavęs, jog T. Ž. patirtos 12,08 Eur iÅ¡laidos nėra bÅ«tinos iÅ¡laidos. Savo nesutikimÄ su Å¡ia skundžiamos nutarties dalimi apeliantė T. Ž. grindžia teigdama, kad ji turi teisę gauti dokumentų kopijas ir apskųsti juos įstatymo numatyta tvarka.Apeliacinės instancijos teismas tokius apeliantės argumentus atmeta kaip nepagrįstus.

Apeliantė savo iniciatyva darė byloje esančių dokumentų kopijas, kurios nebuvo reikalingos sprendžiant klausimÄ dėl bankroto bylos atsakovei iÅ¡kėlimo, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad Å¡ios apeliantės patirtos iÅ¡laidos nėra bÅ«tinos, ir atmetė praÅ¡ymÄ jas priteisti.Dėl kitų atskirųjų skundų argumentųApeliantė T. Ž. taip pat teigia, jog teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai nepasisakė dėl jos praÅ¡ymo pripažinti atsakovės bankrotÄ tyčiniu, be to, praÅ¡o pripažinti apeliantę atsakovės kreditore ir įtraukti jÄ Ä¯ atsakovės kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 6 000 Eur finansiniu reikalavimu, priteisti 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog atskira Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 buvo iÅ¡spręsti Å¡ie apeliantės reikalavimai.

Dėl Å¡ios nutarties apeliantė taip pat yra padavusi atskirÄ jį skundÄ . Be to, kreditorinio reikalavimo tvirtinimo bei atsakovės bankroto pripažinimo tyčiniu klausimai gali bÅ«ti sprendžiami tik po nutarties iÅ¡kelti atsakovei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo, o apeliantės T. Ž. reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės neturtinės žalos atlyginimÄ nėra klausimo dėl bankroto bylos atsakovei iÅ¡kėlimo nagrinėjimo dalykas. Todėl apeliacinės instancijos teismas dėl Å¡ių apeliantės T.

Ž. reikalavimų plačiau nepasisako.Kiti atskirųjų skundų argumentai neturi esminės teisinės reikÅ¡mės skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis apie atsakovės finansinę bÅ«klę, skundžiama nutartimi teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, patvirtinančias atsakovės nemokumÄ , tinkamai taikė materialiosios teisės normas bei pagrįstai konstatavo, kad atsakovei keltina bankroto byla (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis, 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas).

Pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirieji skundai atmestini kaip nepagrįsti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Atsisakyti priimti trečiojo asmens T. Ž. pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir grÄ Å¾inti juos padavusiam asmeniui.Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                                        Vigintas ViÅ¡inskis