Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f55c4480-0338-4bd8-8f86-b2fecddec575 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against fine for driving with incorrect license plates, ruling penalty proportionate.

Numero d'incarto f55c4480-0338-4bd8-8f86-b2fecddec575
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's appeal against a 900 Lt fine imposed for driving with incorrectly affixed license plates. The plaintiff argued the fine was excessive because the issuing officer failed to identify the signature on the temporary permit and did not apply mitigating circumstances under the Administrative Offences Code. The court held that the officer correctly applied the statutory average fine and that no special circumstances justified a reduction under the relevant code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR ATPK 30 str. 1 d.; LR ATPK 302 str. 1 d.: An administrative fine must be imposed within the statutory limits, and a reduction below the minimum is permissible only in exceptional cases where specific facts justify it.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Offences Code proportionality of penalty mitigating circumstances license plate violation temporary driving permit administrative fine reduction statutory average penalty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR ATPK 30 str. 1 d.
LR ATPK 30 str. 2 d.
LR ATPK 301 str. 1 d.
LR ATPK 302 str. 1 d.
LR ATPK 128 str. 3 d.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinioje byloje Nr. N5‑1647/2006
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinioje byloje Nr. N16-1481/06
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinioje byloje Nr. N1‑1396/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinioje byloje Nr. N17‑103/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinioje byloje Nr. N146-474/2009

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr                                    Administracinė byla Nr. II-34-607/2012                                            Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00898-2012-7                                                  Procesinio sprendimo kategorija 39.1., 45.4., 73., (S)                                                                       TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                              N U T A R T I S                                                      2012 m. rugsėjo 14 d.                                                             Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, sekretoriaujant Zelmai Šležienei, dalyvaujant pareiškėjui D.

J., jo atstovui advokatui V. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ... skundÄ institucijai, priėmusiai nutarimÄ byloje T. T. apskrities vyriausiajam policijos komisariatui (toliau – Institucija) dėl administracinės nuobaudos panaikinimo,                                                           n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas D. J. nurodė, kad 2012-05-T. T. apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas priėmė nutarimÄ nubausti jį 900 Lt. bauda pagal LR ATPK 123 str.3 d. už Kelių eismo taisyklių 5, 236 punkto pažeidimÄ , t.y. už tai, kad 2012-05-07 0 val. 30 min. vairavo transporto priemonę (duomenys neskelbtini) su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais. Jis su Institucijos nutarimu nesutinka. Nurodė, kad 2012-05-07 apie 00 val. 30 T.

T. r. kelyje Tauragė-Å ilalė vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB „“, norėdamas šį automobilį iÅ¡bandyti jį įsigyjant. Tuo metu jį T. T. apskrities VPK kelių patrulių bÅ«rio patrulis dokumentų patikrinimui. Patikrinimo metu paprašė pateikti 2012-05-07 „LeidimÄ trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei“. Toks leidimas buvo iÅ¡raÅ¡ytas 2012-05-06 00-24 val., leidimÄ iÅ¡davė įm. „“, padavė J.

P.. Jis nežino kas pasirašė šį leidimÄ ir jį nežiÅ«rėjo, nekreipė į tai dėmesio. E. T. jis nepažįsta. PrieÅ¡ policijos pareigÅ«nui pateikiant LeidimÄ trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemone, jis pataisė leidimo iÅ¡raÅ¡ymo datÄ iÅ¡ „6d.“ į „ 7d.“ Institucijos nustatyta pažeidimo esmė- kad pareiÅ¡kėjas “vairavo automobilį su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais“ visiÅ¡kai neatitinka faktinių aplinkybių.

Kadangi FORD GALAXY ir valstybinis numeris Nr. nuosavybės teise priklauso UAB „“, o anksčiau minėtu automobiliu ir valstybiniais numeriais naudojęsi teisėtai Å¡ios bendrovės savininkai jam jokių pretenzijų neturi, todėl jam nebuvo jokio tikslo ir galimybės pritvirtinti kitos transporto priemonės valstybinius numerius ir jais naudotis. Jeigu trumpalaikiame leidime netinkamai iÅ¡taisyta jo galiojimo data, tai atitinka LR ATPK 123 str.2d. administracinio teisės pažeidimo požymius. Teismo prašė jam nustatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ pagal LR ATPK 123 str.3d. perkvalifikuoti į 123 str.2d., o vadovaujantis LR ATPK 31 str.1d. 1,3 p. pripažinti jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ; anksčiau administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas gerai, iÅ¡laiko neįgaliÄ mamÄ R.

J. ir močiutę S. Z., vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais taikyti LR ATPK 30 1 str. ir neskirti administracinės baudos, o apsiriboti įspėjimu. Institucija atsiliepimu (b.l.

20) su skundo reikalavimais nesutinka. Nurodė, kad D. J. 2012-05-07 apie 0 val. 30 T. T. m. Å ilalės g. vairavo automobilį , ant kurio buvo uždėti ne tai transporto priemonei skirti valstybiniai numeriai Leidimas iÅ¡duotas iÅ¡ E. T. įmonės, o automobilis priklauso UAB „“, tai reiÅ¡kia, kad D. J. vairavo automobilį su ne tai transporto priemonei skirtais valstybinio numerio ženklais. PareiÅ¡kėjo skundÄ prašė atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti jų priimtÄ nutarimÄ . Skundas atmestinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2012-05-07 D. J. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 123 str.3d. už tai, kad jis 2012-05-07 0 val. 30 min. vairavo transporto priemonę (duomenys neskelbtini) su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 5, 236 punkto reikalavimus (b.l. 8-9). 2012-05-T. T. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas priėmė nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje nubausti D.

J. 900 Lt. bauda už tai, kad jis 2012-05-07 0 val. 30 min. vairavo transporto priemonę (duomenys neskelbtini) su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 5, 236 punkto reikalavimus (b.l. 16 ). LR ATPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas su suklastotais valstybinio numerio ženklais (ženklu), uždengtais ar kitaip užmaskuotais valstybinio numerio ženklais arba su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais (ženklu), užtraukia baudÄ vairuotojams nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstančio dviejų Å¡imtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo Å¡eÅ¡ių mėnesių iki vienerių metų.         Kelių eismo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (toliau – KET), 5 punkte numatyta, kad eismo dalyviai privalo iÅ¡manyti Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymÄ , mokėti Å¡ias taisykles ir jų laikytis.

Remiantis KET ir LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymu galioja bendra taisyklė, kad transporto priemonė, kuriai nėra išduoti valstybinio numerio ženklai, negali dalyvauti viešame transporte. Tačiau (duomenys neskelbtini) str. ir LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 25 str.1d. numatyta, kad trumpalaikis (vienos dienos) dalyvavimas viešajame eisme nustatyta tvarka leidžiamas laikinaisiais valstybinio numerio ženklais paženklintoms motorinėms transporto priemonėms. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas D.

J. policijos pareigÅ«nų buvo sustabdytas, vairuojantis automobilį , priklausantį UAB „“, su pritvirtintu valstybinio numerio ženklu Nr. , todėl sprendžiant, ar D. J. pagrįstai patrauktas atsakomybėn pagal LR ATPK 123 straipsnio 3 dalį, esminę reikÅ¡mę turi tai, ar jis pažeidė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 1V-353 patvirtinto Leidimo trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei iÅ¡davimo ir tokio dalyvavimo tvarkos apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as), nuostatas, reglamentuojančias laikinųjų valstybinio numerio ženklų ir leidimų trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme iÅ¡davimo ir tokio dalyvavimo tvarkÄ .

ApraÅ¡o 4 punkte numatyta, kad leidimus iÅ¡duoda ir jų iÅ¡davimo duomenis tvarko prekybininkai. ApraÅ¡o 5 punkte numatyta, kad laikinieji valstybinio numerio ženklai yra skirti neregistruotų (iÅ¡registruotų) parduodamų (įsigyjamų) transporto priemonių, esančių be valstybinio numerio ženklo ar su valstybinio numerio ženklais, kurių galiojimas yra pasibaigęs, trumpalaikiam (vienos dienos) ženklinimui, kai ženklintomis transporto priemonėmis atliekamas parodomasis (bandomasis) važiavimas arba važiuojama į jų pardavimo, parodymo, atitikties įvertinimo ar registravimo vietÄ Lietuvos Respublikoje.

Valstybinio numerio ženklai yra skirti prekybininkui nuosavybės teise priklausančioms arba iÅ¡ jo įsigytoms transporto priemonėms ženklinti. ApraÅ¡o 17.2. punkte, inter alia, nustatyta, kad leidime turi bÅ«ti įraÅ¡ytas transporto priemonę vairuosiančio asmens vardas, pavardė, leidimo iÅ¡raÅ¡ymo diena ir laikas. ApraÅ¡o 18 punkte nustatyta, kad leidime įraÅ¡yti duomenys tvirtinami prekybininko įgalioto asmens paraÅ¡u ir prekybininko antspaudu (jei pastarÄ jį prekybininkas privalo turėti).

Leidimas galioja jo iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ iki 24.00 val. arba iki kito leidimo iÅ¡raÅ¡ymo momento (tuo atveju, kai tuo pačiu valstybinio numerio ženklų rinkiniu tÄ pačiÄ dienÄ paženklinama ne viena transporto priemonė). ApraÅ¡o 20-22 punktuose nustatyta, jog: transporto priemonė, kuria ketinama dalyvauti vieÅ¡ajame eisme, turi bÅ«ti paženklinta prekybininko įgalioto asmens iÅ¡duotame leidime įraÅ¡ytais valstybinio numerio ženklais; transporto priemonę vairuojantis asmuo kartu su kitais KET nurodytais dokumentais privalo su savimi turėti prekybininko įgalioto asmens iÅ¡duotÄ galiojantį leidimÄ ; transporto priemonę vairuojantis asmuo atsako už tai, kad transporto priemonė dalyvautų vieÅ¡ajame eisme tik tuo tikslu, kuriam yra iÅ¡raÅ¡ytas leidimas.

IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad D. J. vairuojamas automobilis nuosavybės teise priklauso UAB „“ (b.l. 14), o LeidimÄ trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei patvirtino E. T. individualios įmonės savininkas E. T. (b.l. 15). Pažeistas ApraÅ¡o 5p., kad valstybinio numerio ženklas Nr. P792712 buvo skirtas ne prekybininkui UAB „“ nuosavybės teise priklausančiai transporto priemonei . Pažeistas ApraÅ¡o 18p., nes leidime įraÅ¡yti duomenys buvo patvirtinti ne prekybininko „UAB „“ įgalioto asmens paraÅ¡u.

Todėl teismas laiko, kad Institucija teisingai kvalifikavo pareiÅ¡kėjo D. J. veikÄ pagal LR ATPK 123 str.3d. kaip vairavimÄ transporto priemonės su pritvirtintais ne tai transporto priemonei iÅ¡duotais valstybinio numerio ženklais. ATPK 30 str. 1 ir 2 d. numato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų; ATPK 302 str. 1 ir 2 d. numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.

Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Kaip matyti iÅ¡ nutarimo, pareigÅ«nas, nenustatęs atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, D. D. paskyrė vidutinę nuobaudÄ , numatytÄ ATPK 128 str. 3 d. sankcijoje, paskirtoji nuobauda savo dydžiu nėra aiÅ¡kiai per griežta ar neproporcinga padarytam administracinės teisės pažeidimui.ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N5‑1647/2006, Nr. N16-1481/06, Nr. N1‑1396/2007, Nr. N17‑103/2007, Nr. N146-474/2009).

Ä®vertinus bylos medžiagÄ , iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindÄ taikyti ATPK 301 str. nuostatas, Å¡ioje byloje nenustatyta. T. T. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2012 m. gegužės 10d. priimtas nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistas.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300 – 302 str. 1d. 1p.,                                                          n u t a r ė:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2012 m. gegužės 10 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir pareiÅ¡kėjo D. J. skundo netenkinti. Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 3022 – 30215 str. nustatyta tvarka. Teisėja                                                                                      Daiva Žebelienė