Court terminates administrative fine execution due to the death of the fined person under the Administrative Offences Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court terminated the execution of a 2010 administrative fine against D. T. after discovering the defendant had died. The bailiff had previously closed the enforcement case upon learning of the death, citing the relevant provisions of the Administrative Offences Code. Consequently, the court ruled that enforcement must be suspended and the original decision withdrawn due to the deceased status of the fined individual.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas: When the person subject to an administrative penalty dies, the enforcement of the penalty decision must be suspended and the decision terminated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2017 m. liepos 18 d.Vilnius                                                                                   Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, susipažinusi su antstolÄs patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdama klausimÄ dÄl tolesnio nutarimo, kuriuo paskirta bauda D.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), vykdymo,             n u s t a t Ä : Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-11-23 nutarimu Nr. A2.1.-6884-506/2010 D. T. pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 44 straipsnio 2 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) ir jam paskirta 100 litų (28,96 euro) bauda.     Nutarimas dÄl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo neįvykdytas.     AntstolÄs Irenos BeliaÄic 2017-05-31 patvarkymu vykdomoji byla užbaigta ir vykdomasis dokumentas grÄ Å¾intas, nes nutarimo vykdymo metu paaiÅ¡kÄjo, jog skolininkas D.
T. (duomenys neskelbtini) mirÄ.     Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 671 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ teismas nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai veika neperkvalifikuojama bei administracinių teisÄs pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017-01-01, bylų teisena vyksta pagal iki Å¡ios datos galiojusį ATPK.     Pagal ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.
IÅ¡ Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) mirÄ (duomenys neskelbtini). NustaÄius nubausto asmens mirties faktÄ , Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-11-23 nutarimo Nr. A2.1.-6884-506/2010 vykdymas nutrauktinas.      Vadovaudamasi ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisÄja nutaria: nutraukti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-11-23 nutarimo Nr. A2.1.-6884-506/2010, kuriuo D.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 straipsnio 2 dalyje, buvo paskirta 100 litų (28,96 euro) bauda, vykdymo procesÄ .      Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                    Lilija TarÄevskaja