Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f55bcf3b-fee3-49b6-97fd-32e5bfa423a5 Generato dall'IA

Court terminates administrative fine execution due to the death of the fined person under the Administrative Offences Code.

Numero d'incarto f55bcf3b-fee3-49b6-97fd-32e5bfa423a5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the execution of a 2010 administrative fine against D. T. after discovering the defendant had died. The bailiff had previously closed the enforcement case upon learning of the death, citing the relevant provisions of the Administrative Offences Code. Consequently, the court ruled that enforcement must be suspended and the original decision withdrawn due to the deceased status of the fined individual.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas: When the person subject to an administrative penalty dies, the enforcement of the penalty decision must be suspended and the decision terminated.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative fine execution death of fined person termination of enforcement Administrative Offences Code suspension of proceedings enforcement case closure legal consequence of death donazione a causa di morte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalis
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2017 m. liepos 18 d.Vilnius                                                                                   Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, susipažinusi su antstolės patvarkymu dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama klausimÄ dėl tolesnio nutarimo, kuriuo paskirta bauda D.

T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), vykdymo,             n u s t a t ė : Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-23 nutarimu Nr. A2.1.-6884-506/2010 D. T. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 44 straipsnio 2 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) ir jam paskirta 100 litų (28,96 euro) bauda.     Nutarimas dėl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo neįvykdytas.     Antstolės Irenos Beliačic 2017-05-31 patvarkymu vykdomoji byla užbaigta ir vykdomasis dokumentas grÄ Å¾intas, nes nutarimo vykdymo metu paaiÅ¡kėjo, jog skolininkas D.

T. (duomenys neskelbtini) mirė.     Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 671 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad priėmęs nutarimÄ skirti administracinę nuobaudÄ teismas nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai veika neperkvalifikuojama bei administracinių teisės pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017-01-01, bylų teisena vyksta pagal iki Å¡ios datos galiojusį ATPK.     Pagal ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ priėmęs nutarimÄ skirti administracinę nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.

IÅ¡ Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini). Nustačius nubausto asmens mirties faktÄ , Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-23 nutarimo Nr. A2.1.-6884-506/2010 vykdymas nutrauktinas.      Vadovaudamasi ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėja nutaria: nutraukti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-23 nutarimo Nr. A2.1.-6884-506/2010, kuriuo D.

T., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 straipsnio 2 dalyje, buvo paskirta 100 litų (28,96 euro) bauda, vykdymo procesÄ .      Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                    Lilija Tarčevskaja