Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f540f1b2-5da3-4ebb-b947-1f1a8a9211c2 Generato dall'IA

Court allows appeal against drunk driving penalty, ruling fine too light for repeat offender.

Numero d'incarto f540f1b2-5da3-4ebb-b947-1f1a8a9211c2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Regional Court partially overturned the District Court's decision, increasing the driver's license suspension period from two to twelve months. The appellant argued the penalty was too lenient given his history of drunk driving, while the court noted his prior offenses and lack of mitigating circumstances. Consequently, the court found the original sanction insufficient to achieve administrative law goals and extended the suspension accordingly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.; 302 str. 1 d. 6 p.; 126 str. 1 d.; 20 str. - When a repeat offender commits a serious administrative offense like drunk driving, the court must impose a severe penalty rather than a minimal one to ensure the administrative sanction's deterrent effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law drunk driving license suspension repeat offender proportionality principle administrative code penalty severity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
nutarimÄ pakeisti:panaikinti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. taikymÄ ir K.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 6 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Apeliacinės instancijos teismo                                                                     Administracinė byla Nr. ATP-197-354/2015                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00336-2015-6                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                       39.2; 45.4.3; 79.1.

Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 13 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos grupės apeliacinį skundÄ dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimo, kuriuo K. D. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 str. 1 d., paskirta 289 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 mėnesiams, ir n u s t a t ė :

K. D. nubaustas už tai, kad 2015 m. kovo 9 d. 12 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį VOLVO V70, v/n (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis 0,56 prom. Tokiais veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos grupė apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje, t. y. skirti ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bent minimaliÄ baudÄ su minimaliu teisės vairuoti transporto priemones atėmimu.Skunde pažymima, kad teismas, vykdydamas teisingumÄ ir atstovaudamas valstybę, kuri vykdo begalę programų, susijusių su eismo saugumu, vertindamas pažeidimo aplinkybes nepakankamai teisingai įvertino teisės pažeidimo pavojingumo pobÅ«dį visuomenei ir aplinkybes, kuriomis Å¡is teisės pažeidimas buvo padarytas.

Taip pat teigiama, kad vairuotojas padarė Å¡iurkÅ¡tų administracinės teisės pažeidimÄ , tokiais savo veiksmais parodė, kad elgiasi socialiai neatsakingai, kadangi jis pripažino, kad kovo 8-Ä jÄ dirbo, todėl kovo 9-Ä jÄ pasveikino moteris pardavėjas, su jomis iÅ¡gerdamas Å¡ampano taurę, ir netrukus važiavo namo, o sustabdytas jis susijaudino, nes nesitikėjo, kad įpÅ«s. Skunde pabrėžiama, kad vairuotojas prieÅ¡ sėsdamas už automobilio vairo neturėtų vadovautis tik vidine nuojauta, bet turėtų numatyti ir galimas pasekmes, kilsiančias jam, jo artimųjų ratui, Å¡eimos turtinei padėčiai.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.

Apeliacinis skundas tenkinamas. Skundžiamu nutarimu K. D. paskirta administracinė nuobauda už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., kurioje nurodyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės), užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 289 iki 434 eurų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 1 metų iki 1 metų 6 mėnesių. Ginčo dėl Å¡io pažeidimo nėra ir teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte padarius minėtÄ pažeidimÄ .

Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Teigiama, kad K. D. paskirta nuobauda, pritaikius ATPK 301 str. 1 d., –specialiosios teisės atėmimas 2 mėnesiams, yra per Å¡velni.ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos suÅ¡velninimo arba pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartÄ konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nėra. Tai, kad K. D. prisipažino ir gailisi dėl padaryto pažeidimo, yra jo atsakomybę Å¡velninanti aplinkybė. Tačiau Å¡i aplinkybė gali bÅ«ti įvertinta parenkant administracinę nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose.K. D. darbo pobÅ«dis nėra iÅ¡imtinė aplinkybė, leidžianti jam skirti mažesnę nei įstatymo numatyta nuobaudÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas tokio pobÅ«džio bylas, yra ne kartÄ pažymėjęs, kad tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstamas ypatinga aplinkybe, turinčia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1756/2006 ir kt.).

Kitos pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybės (atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nustatytas girtumas nežymiai virÅ¡ija leistinÄ ribÄ , pažeidėjas vienas augina vaikÄ ) taip pat neturi esminės reikÅ¡mės sprendžiant dėl administracinės nuobaudos suÅ¡velninimo. Å ių aplinkybių nepakanka, kad bÅ«tų taikoma ATPK 301 str. numatyta administracinės nuobaudos Å¡velninimo galimybė. Pabrėžtina, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytas pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai.

Pažeidėjas važiavo apsvaigęs nuo alkoholio, todėl vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pažymėtina, kad skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.Be to, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad K.

D. anksčiau ne kartÄ buvo baustas administracine tvarka, taip pat ir už vairavimÄ esant neblaiviam, už girto pasirodymÄ vieÅ¡oje vietoje, jam buvo taikytas ir specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 24 mėnesiams (13–17 b. l.). Apygardos teismo nuomone, K. D. iÅ¡vadų nepadarė ir vėl padarė naujÄ pažeidimÄ â€“ vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus. Ä®vertinus byloje surinktus duomenis, sprendžiama, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui K. D. apylinkės teismo paskirta nuobauda yra aiÅ¡kiai per Å¡velni, ji netinkamai individualizuota, ir pagrindo taikyti ATPK 301 str. nuostatas sutrumpinant specialiosios teisės atėmimo terminÄ nėra.

Vis dėlto, atsižvelgiant į tai, kad K. D. iÅ¡ karto prisipažino padaręs pažeidimÄ (2 b. l.), iÅ¡ esmės charakterizuojamas teigiamai (28 b. l.), dirba (24, 27 b. l.), daroma iÅ¡vada, kad ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant jam ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ minimaliam terminui. Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, yra pagrindas tenkinti apeliacinį skundÄ , todėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimas keičiamas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 6 p., n u t a r i a: Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimÄ pakeisti:panaikinti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. taikymÄ ir K. D. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskirtos papildomos administracinės nuobaudos – atėmimo teisės vairuoti transporto priemones – terminÄ pailginti iki 1 (vienerių) metų.KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                                                            Nijolė Matuzevičienė                                                                 Â