Lithuanian court imposes minimal fine for theft of apples, citing confession and remorse as mitigating factors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Utena District Court ruled that the defendant, V. B., committed an administrative offense by stealing apples worth 80 EUR from N. A.'s property. Although the defendant initially claimed the apples belonged to A. A., he later confessed to the theft and expressed remorse during the proceedings. The court imposed the minimum statutory fine of 86 EUR, weighing the mitigating factor of remorse against the lack of aggravating circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50, 30, 302, 37, 224 straipsniai; Teismas nustatÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiantis asmuo, prisipažinęs kaltÄ ir gailintis padaryto pažeidimo, gali būti baudžiamas minimalia numatyta bauda, jei nenustatyta sunkinančių aplinkybių.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.2-1098-958/2016Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00851-2016-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.3.1.; 2.14.3.                                                                      UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  NUTARIMAS2016 m. lapkriÄio 21 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Kristina LatožienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam V.
B.,iÅ¡nagrinÄjusi V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, vykdanÄio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ:             V. B. 2016 m. spalio 24 d., apie 9.30 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ N. A. priklausanÄios namų valdos, pagrobÄ jai priklausanÄius obuolius, tokiais veiksmais N. A. padarydamas 80 EUR dydžio turtinį nuostolį.Å iais veiksmais V.
B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. B. bylos nagrinÄjimo metu prisipažino, jog iÅ¡ A. A. sodybos iÅ¡veÅ¾Ä obuolius, dÄl to gailisi.V. B. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, be jo paties prisipažinimo, įrodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, N. A. pareiÅ¡kimu, paaiÅ¡kinimu, L.
K. paaiÅ¡kinimu, nutarimu pratÄsti administracini teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo terminÄ , pažyma apie galiojanÄias nuobaudas. Skiriant V. B. administracinÄ nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad nustatyta jo administracinÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs teisÄs pažeidimÄ , į tai, kad nenustatyta jo administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Skiriant administracinÄ nuobaudÄ , taip pat atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ , pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes, į pažeidÄjo asmenybÄ: informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis neteistas, nebaustas administracine tvarka, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, dirba.
Ä®vertinus V. B. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis ir atsižvelgiant į tai, kad administracinÄ nuobauda turi padÄti pasiekti, kad tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, tiek kiti asmenys nedarytų pažeidimų, jam skirtina administracinÄ nuobauda âstraipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda (ATPK 30 straipsnis, 302 straipsnis). Vadovaudamasis ATPK 30, 302, 37, 224 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas nutaria:             V. B. pagal ATPK 50 straipsnį paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 86 eurų baudÄ , kuriÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos, privalo sumokÄti į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), AB âCitadeleâ bankas, įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime bÅ«tinai nurodant pažeidimo identifikacinį kodÄ (ROIK) 16063130633.
IÅ¡aiÅ¡kinti administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda iÅ¡ieÅ¡koma ATPK 314 straipsnyje nustatyta priverstine tvarka iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas. Vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 3 dalimi po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       Kristina LatožienÄ