Lithuanian court convicts defendant of bribery for 570 LTL bribe to police officer and imposes suspended sentence with community service.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of bribery for offering 570 LTL to police officers to avoid administrative penalties for tax evasion. Although the defendant pleaded guilty and expressed remorse, the court noted his prior criminal record and lack of employment as aggravating factors. Consequently, the court imposed a suspended prison sentence of one year and three months, requiring 40 hours of community service instead of immediate incarceration.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 227 str. 2 d.; LR BK 59 str. 1 d. 2 p.; LR BK 75 str. 1 d. 2 d. 4 p. 7 p.; Offering a bribe to a state official constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant pleads guilty and expresses remorse, provided no aggravating circumstances exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Kaltinamasis I1.2.19.3; 2.1.9.1 (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDURADVILIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS2012-02-17 baudžiamoji byla Nr. 1 â 99 â 632/2012RadviliÅ¡kisRadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Augustinas Mitkus,sekretoriaujant Vydai Dovydaitienei, dalyvaujant prokurorei Aldonai Žukauskienei, kaltinamojo gynÄjui adv. Zigmantui LipneviÄiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, registruotas darbo biržoje, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), anksÄiau teistas 1) 2008-04-17 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str.1d., nuo baudžiamosios atsakomybÄs, numatytos LR BK 22 str.1d., 259 str.1d. atleistas pagal laidavimÄ be užstato ir baudžiamoji byla nutraukta, nustatant laidavimo terminÄ 2 m..
Paskirta 5 MGL (650 Lt.) dydžio įmoka į nukentÄjusiųjų asmenų fondÄ , įmokÄ Ä¯mokant iki 2008-07-01 (įmokÄta 2008-08-06). 2) 2010-06-08 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo pagal BK 22 str.1d.,259 str.1d., 284 str.1d., bauda 40 MGL (5200 Lt), bausmÄs neatlikÄs, kaltinamas pagal BK 227 str. 2 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄ bylÄ , n u s t a t Ä :J. N. 2012-02-09 apie 12.12 val. RadviliÅ¡kio r., ties V. kaime, kelyje PanevÄžys â Å iauliai (duomenys neskelbtini) km., tarnybiniame automobilyje VW TIGUAN, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), valstybÄs tarnautojams, veikiantiems teisÄtai įstatymo nustatytos kompetencijos ribose â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro patrulių bÅ«rio vyresniajam patruliui E. A. ir patruliui V.
B., einantiems jiems pavestas funkcijas, davÄ 570 litų kyšį, siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už ATPK 1632 str. 3d., dÄl akcizais apmokestinamų prekių gabenimo pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227str. 2 d. Kaltinamasis J. N., apklaustas teisiamajame posÄdyje visiÅ¡kai prisipažino kaltu, ir paaiÅ¡kino, kad 2012-02-09 apie 12.30 val. draugų automobiliu, jų papraÅ¡ytas veÅ¾Ä juos į Å ., prieÅ¡ RadviliÅ¡kį jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai, tuomet vienas iÅ¡ draugų pasakÄ, kad bagažinÄje cigaretÄs; bÅ«tų jų nevežÄs. PriÄjusiems pareigÅ«nams pasiÅ«lÄ kyšį už tai, kad nereiktų atidaryti bagažinÄs, nors jie įspÄjo, kad jis daro nusikaltimÄ , nuÄjÄs į automobilį atsineÅ¡Ä ir perlenkÄs draudimo liudijimÄ Ä¯ jį įdÄjÄs ant priekinÄs pareigÅ«nų automobilio panelÄs padÄjo pinigus â 570 Lt.
NuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimÄ , augina mažametį vaikÄ , praÅ¡o skirti kuo Å¡velnesnÄ bausmÄ.Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ nusikaltimo padarymu visiÅ¡kai įrodyta Å¡iais įrodymais.Ä®vykio vietos ir pinigų apžiÅ«ros protokolu įrodoma, kad įvykio vieta â RadviliÅ¡kio r., kelias PanevÄžys-Å iauliai (duomenys neskelbtini) km. Tarnybiniame automobilyje VW TIGUAN valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su skiriamaisiais ženklais, salone, ant priekinÄs apdailos panelÄs, padÄtas draudimo polisas su pinigais.
Pinigai banknotais po 20 Lt â 22 banknotai, po 10 Lt. â trys banknotai ir po 50 Lt â du banknotai. Po apžiÅ«ros pinigai sudÄti į vokÄ , užantspauduoti ir laikomi prie bylos (b.l. 4-9 ).IÅ¡ liudytojo E. A. apklauso protokolo matyti, kad jis parodÄ, kad 2012 m. vasario 9 dirbant pagal iÅ¡ anksto nustatytÄ grafikÄ su patruliu V. B. Å iaulių r. kelyje A9, PanevÄžys â Å iauliai (duomenys neskelbtini) km. apie 12 val. gavo telefoninį praneÅ¡imÄ iÅ¡ Å iaulių AVPK tyrÄjų, kad nedelsiant reikalinga pagalba sustabdyti nuo PanevÄžio pusÄs atvažiuojantį automobilį Opel Vectra valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas gali gabenti kontrabandines cigaretes.
RadviliÅ¡kio r. minÄto kelio (duomenys neskelbtini) km. apie 12 val. 10 min. pastebÄjÄs minÄtÄ Opel Vectra, jį sustabdÄ. Kolega patrulis V. B. nuÄjo prie Opel Vectra automobilio vairuotojo patikrinti reikiamų dokumentų, bei vežamÄ krovinį. PriÄjÄs girdÄjo, kaip patrulis V. B. vairuotojo J. N., papraÅ¡Ä atidaryti bagažinÄ ir parodyti vežamÄ krovinį. Vairuotojas J. N. pasakÄ, kad veža keletÄ dÄžių kontrabandinių cigareÄių, ir sÄdÄdamas patruliniame automobilyje pasiÅ«lÄ 1000 litų kyšį ir jį paleisti.
Ä®spÄjo J. N. įspÄjo, kad tai daryti negalima ir yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. Po to pastebÄjo, kad nebuvo automobilio draudimo liudijimo ir papraÅ¡Ä vairuotojo jį pateikti. Vairuotojas pasakÄ: âEinu iki savo automobilio ir atneÅ¡iu automobilio draudimÄ â. AtneÅ¡Äs draudimo polisÄ ir jį jam paduodamas į rankas pasakÄ, kad Äia yra pinigai, bet ne visi, atveÅ¡ likusius. Kadangi draudimo polisas buvo jo rankose, jis pastebÄjo, kad perlenktame draudime yra nemažai pinigų kupiÅ«rų.
DraudimÄ su pinigais padÄjo patrulinio VW TIGUAN valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio ant priekinÄs apdailos panelÄs. Kiek buvo pinigų draudimo polise ir kokiomis kupiÅ«romis nežiÅ«rÄjo, bei apie tai praneÅ¡Ä telefonu Å iaulių AVPK RadviliÅ¡kio r. PK budÄtojui, kad iÅ¡kviestų operatyvinÄ grupÄ dÄl pareigÅ«nų papirkimo. O dÄl kontrabandinių cigareÄių privažiavo 10 min. laikotarpyje Å iaulių AVPK tyrÄjai. Atvykus operatyvinei grupei paaiÅ¡kÄjo, kad tarp draudimo poliso buvo 570 litų, kupiÅ«romis 22 po 20 Lt, 2 po 50 Lt, 3 po 10 Lt (b.l.12-13).IÅ¡ liudytojo V.
B. apklausos protokolo matyti, kad jis davÄ tokius paÄius parodymus (b.l.14-15).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â pinigų banknotai, apžiÅ«rÄtas posÄdžio metu.Kaltinamasis suprato, kad uniformuotas policijos pareigÅ«nas yra valstybÄs tarnautojas, duodamas pinigus už tai, kad valstybÄs tarnautojas susilaikytų nuo teisÄto veikimo vykdant įgaliojimus jį paperka, Å¡io tikslo norÄjo ir siekÄ, todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 227 str. 2 d., nes duotas 570 Lt yra daugiau nei 1 MGL.J.
N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad yra viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamasis anksÄiau teistas, teistumai neiÅ¡nykÄ (b.l. 33-34), baustas administracine tvarka (b.l. 69-79), niekur nedirba, jam skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas atidedamas, nes teismas laiko, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus laisvÄs atlikimo (BK 75 str. 1 d.).Pinigai â 570 Lt, panaudoti darant nusikalstamÄ veikÄ , konfiskuojami (BK 72 str. 2 d. 2 p.).Teismas, vadovaudamasis BPK 304 â 307 str.,n u s p r e n d Ä :J.
N. pripažinti kaltu papirkus valstybÄs pareigÅ«nÄ , t.y. padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 str. 2 d. ir skirti jam laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams ir 3 mÄnesiams. Pagal BK 75 str. 1 d., 2 d. 4, 7 p. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 3 (trims) metams skiriant jam baudžiamojo poveikio priemonÄ â 40 valandų nemokamų darbų, kuriuos įpareigoti atlikti per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas 2 (dvi) paras nuo 2012-02-09 iki 2012-02-10.KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.570 Lt (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų) konfiskuoti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant per RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .TeisÄjas                                                    Augustinas MitkusTIKRA                          (paraÅ¡as)                          TeisÄjas