Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f4c7ecc4-96be-4fb4-bc6b-a4a8b036336e Generato dall'IA

Court dismisses creditor's request to seize disability pension as it is personal property of the spouse, not joint marital assets.

Numero d'incarto f4c7ecc4-96be-4fb4-bc6b-a4a8b036336e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the creditor's request to establish a share of the debtor's disability pension held in joint marital property. The creditor's attorney and the enforcement officer argued that all assets acquired during marriage are joint property under the Civil Code, while the debtor and spouse did not appear in court. The court ruled that disability pensions are explicitly excluded from joint property as personal assets of the injured spouse, thereby preventing their seizure for joint debts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos CK 3.89 str. 1 d. 6 p.; LR CPK 666 str. 1 d.; LR CPK 667 str. 1 d.: Disability pensions received as compensation for health injury are personal property of the spouse and cannot be considered joint marital property subject to enforcement.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability pension joint marital property personal property enforcement proceedings spousal debt Civil Code Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 666 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 667 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 3.87 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 3.88 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 3.89 str. 1 d. 6 p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ä® teismo posėdį neatvyko Civilinė byla Nr.2-1417-523/2014;proceso Nr.2-19-3-01260-2014-1;procesinio dokumento kategorija 129.1 (S) JURBARKO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 17 d. Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Bacevičius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos AB LESTO praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims T. N., E. N. ir antstoliui K. K. dėl skolininko turto dalies, esančios bendrojoje nuosavybėje, nustatymo n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėja (kreditorė) AB LESTO pareiÅ¡kimu praÅ¡o nustatyti skolininko T. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turto dalį, lygiÄ Â½ E. N. gaunamų nuolatinių iÅ¡mokų, esančių bendrojoje sutuoktinių nuosavybėje su jo sutuoktine.PareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kėja AB LESTO antstolio K. K. kontorai pateikė vykdymui 2014-09-09 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Â dėl 1474,93 Lt skolos ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko T. N.. 2014-10-10 antstolis K. K. patvarkymu įpareigojo pareiÅ¡kėjÄ kreiptis į teismÄ dėl skolininko turto dalies, esančios bendrojoje jungtinėje sutuoktinių nuosavybėje, nustatymo.

A. K. K. vykdant vykdomÄ jį dokumentÄ nustatė, kad skolininko sutuoktinė E. N., gauna nuolatines iÅ¡mokas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å ilalės skyriaus Jurbarko skyriaus. Nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 3.88 str. 1 d. 5 p. E. N. gaunamos iÅ¡mokos skolininkui T. N. priklauso kaip bendroji jungtinė sutuoktinio nuosavybė.Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos AB LESTO atstovas ir suinteresuotas asmuo antstolis K. K. nedalyvavo. Gauti praÅ¡ymai bylÄ nagrinėti jiems nedalyvaujant (b. l. 19, 21).

T. N. ir E. N. teismo posėdyje nedalyvavo. Apie posėdžio vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai, atsiliepimų į pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ nepateikė. Byla iÅ¡nagrinėta jiems nedalyvaujant.PraÅ¡ymas netenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kėja AB LESTO antstolio K. K. kontorai yra pateikusi vykdymui Vilniaus miesto 15-ojo notarų biuro 2014-09-09 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. DJ-6940 dėl 1474,93 Lt ir 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko T.

N.. Vykdomosios bylos vykdymo metu paaiÅ¡kėjo, kad skolininko sutuoktinė E. N. gauna iÅ¡mokas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å ilalė skyriaus Jurbarko skyriaus, todėl antstolis įpareigojo pareiÅ¡kėjÄ kreiptis į teismÄ dėl skolininko dalies bendrojoje nuosavybėje nustatymo (b. l. 4).Vykdymo proceso normose įtvirtinta, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ fizinių asmenų nukreipiamas į turtÄ , jo dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje, taip pat jo dalį jungtinėje nuosavybėje (Lietuvos Respublikos CPK 666 str. 1 d.).

LR CPK 667 str. 1 d. nurodyta, kad jeigu skolininkui priklausanti turto dalis, kuri yra bendra su kitais asmenimis, nenustatyta, antstolis apraÅ¡o ir areÅ¡tuoja bendrÄ turtÄ ir pasiÅ«lo iÅ¡ieÅ¡kotojui, o reikiamais atvejais ir bendrosios nuosavybės dalyviams, kreiptis su praÅ¡ymu į teismÄ dėl skolininko dalies, esančios bendra su kitais asmenimis, nustatymo.Kas laikytina bendru sutuoktinių turtu, iÅ¡ kurio, vykdomos bendrosios sutuoktinių turtinės prievolės nurodyta Lietuvos Respublikos CK 3.109 str. Å eimos teisėje įtvirtinta prezumpcija, kad visas turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra bendras sutuoktinių turtas, kitaip tariant, bendroji jungtinė nuosavybė (LR CK 3.87 str. 1 d., 3.88 str. 2 d.).

Tačiau kodekso 3.89 str. iÅ¡vardintas turtas, kuris yra asmeninė sutuoktinio nuosavybė. Lėšos, vieno sutuoktinio gautos kaip žalos atlyginimas ar kitokia kompensacija už žalÄ , padarytÄ dėl sveikatos sužalojimo, ir neturtinę žalÄ , tikslinė materialinė parama ir kitokios iÅ¡mokos, iÅ¡imtinai susijusios tik su jas gavusio sutuoktinio asmeniu, teisės, kurių negalima perleisti kitiems asmenims LR CK 3.89 str. 1 d. 6 p.). IÅ¡ byloje esančios Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (SODROS) duomenų bazės iÅ¡raÅ¡o (b. l.

13) matyti, kad E. N., gim. (duomenys neskelbtini) kas mėnesį yra mokama netekto darbingumo pensija.Esant tokioms aplinkybėms pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkintinas, kadangi E. N. gaunamos iÅ¡mokos yra susijusios su jos asmeniu, kaip gaunamos lėšos už žalÄ padarytÄ dėl sveikatos sužalojimo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 667 str., teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kėjos AB LESTO praÅ¡ymo netenkinti.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, padavus atskirÄ jį skundÄ Jurbarko rajono apylinkės teisme.             Teisėjas                                                                                                         ArÅ«nas Bacevičius