Court dismisses appeal against probation service's request to replace community service with detention for non-compliance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a district court ruling that replaced community service with 90 days of detention. The defendant argued he could not register for employment due to a six-month ban, yet evidence showed he had voluntarily stopped seeking work and failed to appear at probation meetings. The court found no objective justification for his non-compliance and determined his behavior rendered community service ineffective for rehabilitation goals.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 punktas; 9 dalis: When a convicted person maliciously fails to fulfill court-ordered obligations without objective justification, the court may replace community service with detention if the original measure is ineffective for rehabilitation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                           Bylos Nr. 1S-1483-383/2014;Teisminio proceso Nr. 1-66-1-00799-2013-5;                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdas Vitunskas, iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo M.
B. skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutarties, kuria patenkintas Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimas ir M. B. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013-12-10 nuosprendžiu paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista kita bausme â 90 parų areÅ¡tu.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ ir susipažinÄs su pateikta medžiaga, n u s t a t Ä : M. B. 2013-12-10 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 24 str. 6 d. ir 178 str. 4 d. (2 veikos), pritaikius BK 641 str., - laisvÄs apribojimu vieneriems metams, įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.2014-07-18 KÄdainių rajono apylinkÄs teisme gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas, kuriuo siÅ«loma nuteistajam M.
B. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į areÅ¡tÄ .KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2014-08-01 nutartimi tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ ir KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013-12-10 nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeitÄ kita bausme â 90 parų areÅ¡tu. Nutartis motyvuota tuo, kad nuteistasis piktybiÅ¡kai nevykdÄ teismo paskirtų įpareigojimų, objektyvių priežasÄių, dÄl kurių jis, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmÄs atlikimo tvarka, sÄ lygomis ir jos nevykdymo ar netinkamo vykdymo pasekmÄmis, nevykdÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs sÄ lygų ir pareigų bei teismo skirtų įpareigojimų, nenustatyta.
Nuteistasis M. B. pateikÄ skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014-08-01 nutarties, skunde nurodÄ, jog nesutinka su skundžiama nutartimi, teigia, jog nedirba nuo 2014-02-17, nuo Å¡ios datos taip pat nutraukta darbo paieÅ¡ka darbo biržoje be teisÄs registruotis 6 mÄnesius, todÄl net ir norÄdamas jis negali registruotis darbo biržoje. Taip pat nurodÄ, kad atidirbo 18 valandų neatlygintinų darbų, likusių valandų neatidirbo, kadangi jam nebuvo suteiktos darbo sÄ lygos. VasarÄ atsakingas asmuo atostogavo ir jam niekas nesuteikÄ galimybÄs dirbti.
PraÅ¡o sutrumpinti areÅ¡tÄ , kadangi atsakomybÄs nevengÄ. Atsiliepimų į skundÄ negauta. Nuteistojo M. B. skundas atmetamas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 48 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo: be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus, o Å¡io straipsnio 10 dalyje nurodyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal Å¡io kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Vengimu atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan. Ar asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ ir kokiÄ atsakomybÄs priemonÄ taikyti, sprendžia teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu.BausmÄs vykdymÄ prižiÅ«rinÄioje institucijoje â probacijos skyriuje nuteistojo elgesys kontroliuojamas nuo 2014-02-27.
Nuteistajam M. B. pasiraÅ¡ytinai įteiktas teismo nuosprendis, kuriame iÅ¡dÄstyti jam teismo paskirti įpareigojimai. 2014-03-25 Probacijos tarnyba pasiraÅ¡ytinai supažindino M. B. su laisvÄs apribojimo atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, paskirtų pareigų nevykdymo pasekmÄmis. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡klausÄs prokuroro, Probacijos tarnybos atstovÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius duomenis pagrįstai nustatÄ, kad nuteistasis M. B. nevykdo jam paskirtų įpareigojimų: dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.IÅ¡ M.
B. asmens byloje esanÄių duomenų matyti, jog nuteistasis vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, pažeidÄ bausmÄs atlikimo sÄ lygas - nevykdo teismo įpareigojimo - dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje - nedirba, nuo 2014-02-17 Kauno teritorinÄs darbo biržos KÄdainių skyriuje nutraukta darbo paieÅ¡ka be teisÄs registruotis 6 mÄnesius (b. l. 34), (darbo paieÅ¡kos nutraukimas be teisÄs registruotis 6 mÄn., neatvykus laiku priimti pasiÅ«lymo dirbti arba dalyvauti priemonÄse). DÄl to, 2014-05-19 skirta nuobauda - įspÄjimas, kuri iÅ¡siųsta registruotu laiÅ¡ku (b. l. 48).
Tai pat nuteistasis neįvykdÄ teismo įpareigojimo - per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis (b. l. 49, 50). Darbus privalÄjo atlikti iki 2014-05-18, dÄl to 2014-05-23 skirta nuobauda - griežtas papeikimas (nuo birželio 25 d. iki liepos 3 d. iÅ¡dirbo 18 val.)( b. l. 53). Taip pat nustatyta tvarka neatvyko atsiskaityti į probacijos skyrių apie įpareigojimų vykdymÄ .
Savivaldybių probacijos skyriuje paskutinį kartÄ lankÄsi 2014-05-23, privalÄjo atvykti 2014-06-26, taÄiau iki Å¡iol neatvyko, neskambino, objektyvių priežasÄių dÄl neatvykimo nepateikÄ, telefonu susisiekti nepavyko, be to, patikrinimo metu 2014-07-17, 23 val. 26 min., nerastas nurodytu gyvenamuoju adresu Å Ätos g. 93-5, KÄdainiai. IÅ¡ pažymos apie asmens baudimÄ (b. l. 37), matyti, kad M. B. 2014-04-18 padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 178 str. 1 d., dÄl to skirta nuobauda - įspÄjimas.
LITEKO informacinÄs sistemos duomenimis KÄdainių rajono apylinkÄs teismui perduota dar viena byla, kurioje M. B. pareikÅ¡tas kaltinimas pagal BK 178 str. 2 d. Skundo motyvai, kad nuteistasis norÄjo, bet negalÄjo registruotis darbo biržoje, kadangi darbo birža nepriÄmÄ jo praÅ¡ymo, nepagrįsti ir atmestini. Kaip jau minÄta, nuteistojo asmens byloje yra pateikta Kauno teritorinÄs darbo biržos KÄdainių skyriaus pažyma, kurioje nurodyta, jog M. B. nutraukta darbo paieÅ¡ka be teisÄs registruotis 6 mÄnesius dÄl paÄio nuteistojo kaltÄs, kadangi jis neatvyko laiku priimti pasiÅ«lymo dirbti arba dalyvauti priemonÄse.
Å ių faktinių aplinkybių pagrindu apylinkÄs teismas padarÄ visiÅ¡kai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis sÄ moningai vengia vykdyti jam paskirtus įpareigojimus, be jokių objektyvių, pateisinamų priežasÄių nuteistasis piktybiÅ¡kai nevykdÄ teismo paskirtų įpareigojimų, dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Toks nuteistojo elgesys, jo atsainus požiÅ«ris į paskirtus įpareigojimus, leidžia pagrįstai tvirtinti, kad nuteistajam paskirti įpareigojimai nÄra efektyvi priemonÄ siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų tikslų. Visa tai įvertinus, konstatuojama, jog KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ skundo motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo M.
B. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartį. Å i nutartis įsigalioja jos priÄmimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                            Valdas Vitunskas                                                                                            Â