Court dismisses minor theft case against a minor due to lack of harm and restitution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court dismissed the administrative case against minor R. B. for shoplifting without his presence. Although the minor initially confessed to stealing a pack of condoms, the court found the act minor because the stolen goods were returned and no financial damage occurred. Consequently, the court ruled the offense was of low danger and terminated the proceedings under Article 591 of the Administrative Offences Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 4 punktas; 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas; 636 straipsnis; 646 straipsnis: When a minor commits a minor theft, the proceedings are terminated if the goods are returned, no financial damage is caused, and the minor expresses remorse, rendering the act of low danger.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                   Administracinių nusižengimų byla Nr. AN6.â1660â358/2017                                                   Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00895-2017-4                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1.; 1.6.3.; 7.1.; 21.9.10 (S)          KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. gegužÄs 8 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ LevinskienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R.
B., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje R. B., gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnį. Teismas n u s t a t Ä: 2017 m. balandžio 8 d., apie 22.20 val., nepilnametis R. B., parduotuvÄje ,,Maximaâ, adresu Kaunas, Savanorių pr. 255, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už ,,Durex playâ, 8,99 Eur vertÄs. Å iais veiksmais nepilnametis įvykdÄ smulkiÄ vagystÄ.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas R.
B. į teismo posÄdį neatvyko, nors buvo pasiraÅ¡ytinai informuotas apie jo datÄ ir vietÄ . Neatvykimo priežastys teismui nežinomos. PraÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas. Å ių nustatytų aplinkybių pagrindu byla nagrinÄta R. B. teismo posÄdyje nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis, 629 straipsnio 1 dalis).R. B. paaiÅ¡kinime kaltÄ pripažino, dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 2).Jo kaltÄ Ä¯vykdžius smulkiÄ svetimo turto vagystÄ be jo prisipažinimo taip pat įrodo byloje surinkta raÅ¡ytinÄ medžiaga: administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotas teisÄs pažeidimo padarymo faktas (b. l. 2-3), âMaxima XXXâ pareiÅ¡kimas, apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimas (b. l. 4-6), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 7), vaiko perdavimo priÄmimo aktas (b. l. 8).Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad nepilnametis R.
B. padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du ir jo padaryta veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, požymius. PažymÄtina, kad nors administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad R. B. padarÄ nusižengimÄ , numatytÄ ANK 108 straipsnio 1 dalyje, taÄiau Å¡is straipsnis dalių neturi, todÄl jo veiksmai atitinka ANK 108 straipsnį. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pagrobto turto vertÄ nevirÅ¡ija 10 Eur (8,67 Eur) (ANK 12 str.), R. B. pripažino padarÄs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nepilnametis, prekÄs grÄ Å¾intos į prekybÄ ir administraciniu nusižengimu nÄra padaryta turtinÄ Å¾ala, nÄra nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nebaustas, neteistas, todÄl sprendžia, kad Å¡iuo atveju veika yra mažai pavojinga ir vadovaujantis ANK 591 straipsnio 4 punktu R.
B. atžvilgiu administracinÄ teisena nutrauktina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 4 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, n u t a r i a : administracinio nusižengimo bylÄ R. B. atžvilgiu nutraukti, kadangi veika yra mažai pavojinga. Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                               AudronÄ LevinskienÄ