Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f4812ebe-55b1-497a-b8ba-ba1bfac4f291 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against insurance company's liability for vehicle damage due to owner's lack of mandatory insurance.

Numero d'incarto f4812ebe-55b1-497a-b8ba-ba1bfac4f291
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that held the insurance company liable for damages caused by an uninsured vehicle. The appellant argued that the user agreement did not explicitly impose a duty on the user to maintain mandatory insurance, citing the Civil Code. However, the court ruled that while the law does not strictly mandate this specific duty, the Civil Code establishes that the vehicle owner remains liable if the driver is uninsured, thereby confirming the insurance company's obligation to pay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR Civilinio kodekso 6.629 str. 2 d.; LR Civilinio kodekso 6.526 str.: The court established that while the law does not strictly impose a duty on a user to insure the vehicle, the owner remains liable for damages if the driver lacks mandatory insurance, confirming the insurer's liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory vehicle insurance user agreement interpretation civil liability owner insurance company liability uninsured vehicle accident

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR Civilinio kodekso 6.629 str. 2 d.
LR Civilinio kodekso 6.526 str.
LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.
l.) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.
LR CPK 96 str. 2 d.
LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                                                                               Pranešėja D. Matiukienė                                             Civilinė byla Nr. 2A-55-154/2011Teisėja D. Šabanskienė                                       Proceso Nr. 2-35-3-04148-2009-9             Procesinio sprendimo kategorija (S) 44.5.2.4.;73.2.6.1.;121.21.

                                                                                           ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 24 d.Šiauliai Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danutės Matiukienės,kolegijos teisėjų:

Laisvės Aleknavičienės, Jolantos Badaugienės,sekretoriaujant Ingai Sidorenkienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo A. A. apeliacinį skundÄ dėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-52-766/2010 pagal ieÅ¡kovo LR Transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams R. F. (R. F.) ir A. A., trečiajam asmeniui J. D. dėl nuostolių atlyginimo.          Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas LR Transporto priemonių draudikų biuras ieÅ¡kiniu kreipėsi į RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ , praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų R. F. ir A. A. 6699,89 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad 2006 m. lapkričio 14 d. dėl R. F., vairavusio A. A. nuosavybės teise priklausančiÄ transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintos UAB „VIVATURAS” priklausanti transporto priemonė „SETRA S210“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir D. S. priklausanti transporto priemonė „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu R. F. civilinė atsakomybė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, todėl dėl autoavarijos metu padarytos žalos atlyginimo UAB „VIVATURAS” ir D.

S. kreipėsi į ieÅ¡kovÄ â€“ Transporto priemonių draudikų biurÄ . UAB DK „Baltic Polis” ir AB „Lietuvos draudimas”, vykdydamos 2002-03-29 Paslaugų teikimo sutarčių Nr. 7 ir Nr. 1 nuostatas (1.1. p.) ir veikdamos ieÅ¡kovo – Transporto priemonių draudikų biuro – vardu, nustatė eismo įvykio metu padarytos žalos dydį dėl „SETRA S210“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimo bei atlygino UAB „VIVATURAS” ir D.

S. padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokėdamos atitinkamai 4537,89 Lt ir 2162,00 dydžio draudimo iÅ¡mokas. IeÅ¡kovas, vykdydamas minėtų sutarčių 2.1.3. p. nuostatas, UAB DK „Baltic Polis” ir AB „Lietuvos draudimas” kompensavo iÅ¡mokėtas draudimo iÅ¡mokas – iÅ¡ viso 6699,89 Lt. Todėl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis LR CK 6.280 str. bei LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d., 23 str. 1 d., turi atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonės vairuotojÄ arba jos savininkÄ .A.

R. F. ir trečiasis asmuo J. D. atsiliepimų dėl ieÅ¡kinio nepateikė, teismo posėdžiuose nedalyvavo.Atsakovas A. A. pateikė atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodė, kad transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirko savo vardu. 1999 m. rugpjūčio 20 d. pagal panaudos sutartį maÅ¡inÄ perdavė naudotis J. D., kuris be jo sutikimo perdavė gautÄ automobilį naudotis trečiajam asmeniui (R. F.), todėl mano, už R. F. sukeltÄ autoįvykį nėra atsakingas.

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 5 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė solidariai iš atsakovų A. A. ir R. F. ieškovui LR Transporto priemonių draudikų biurui 6699,89 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-09-23 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Priteisė iš atsakovo A. A. ieškovui 162,28 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo R. F. ieškovui 683,79 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisė iÅ¡ atsakovų A. A. ir R. F. po 30,63 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų Valstybės naudai.Nurodė, kad LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. nustatyta, kad, transporto priemonių draudikų biurui sumokėjus draudimo iÅ¡mokÄ dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, kai kaltininkas padarė žalÄ naudodamas neapdraustÄ transporto priemonę, biuras turi teisę reikalauti, kad asmuo, atsakingas už žalos padarymÄ , arba asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dėl padarytos žalos iÅ¡mokėtÄ sumÄ .

Pažymėjo, jog LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 1 d. nustatyta, kad transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota. Nustatė, kad žala padaryta nedraustu automobiliu, o pareiga sudaryti draudimo sutartį yra nustatyta savininkui (LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d., 43 str. 2 d.), šiuo atveju atsakovui A.

A., nes automobilis priklausė jam nuosavybės teise. Nurodė, jog pagal LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d. normÄ automobilio neturėjo teisės naudoti ir jo valdytojas R. F.. Konstatavo, kad ieÅ¡kovas patyrė žalÄ dėl abiejų atsakovų veiksmų ir neveikimo. Apeliaciniu skundu atsakovas A. A. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .Nurodo, kad teismas, priimdamas sprendimÄ , motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas, iÅ¡mokėjęs draudimo iÅ¡mokÄ nukentėjusiam autoavarijos metu asmeniui, įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakingÄ už autoavarijos metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonės vairuotojÄ arba jos savininkÄ .

Automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apeliantas buvo įsigijęs savo vardu, tačiau 2000 metais pagal panaudos sutartį perdavė naudotis J. D., kuris perėmė visas teises ir pareigas, susijusias su minėtu automobiliu. Kadangi atsakovas A. A. nėra civilinės atsakomybės subjektas Å¡ioje byloje, todėl, mano, kad RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo sprendimas jo atžvilgiu turi bÅ«ti panaikintas.Atsiliepimu į atsakovo A. A. apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas LR Transporto priemonių draudikų biuras praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau “Įstatymas”) 4 str. yra įtvirtinta transporto priemonės savininko pareiga drausti jam priklausančiÄ transporto priemonę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota, bei nenaudoti pačiam ir neleisti naudotis kitiems asmenims nedrausta transporto priemone. Be to, transporto priemonės, kurių įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo bÅ«ti apdraustos tol, kol jos yra įregistruotos (Ä®statymo 3 str. 1 d., 4 str.).

Ä®statymo 23 str. 1 d. yra nustatyta, kad Biuras turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti visÄ iÅ¡mokėtÄ sumÄ tiek iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens, Å¡iuo atveju – R. F., tiek iÅ¡ asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti draudimo sutartį. Ä®statymo prasme asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, yra laikomas transporto priemonės savininku. Å iuo atveju transporto priemonės savininku yra apeliantas A. A..2. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡plėstinė septynių teisėjų kolegija 2010 m. spalio 7 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad „nuomos ar panaudos sutarties Å¡alys gali susitarti, kad transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį sudarys transporto priemonės nuomininkas arba panaudos gavėjas.

Tačiau, jeigu nuomininkas ar panaudos gavėjas neapdraudžia transporto priemonės jos valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, atsakingas Biurui yra automobilio savininkas”.Teismo posėdyje bylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka ieÅ¡kovas, atsakovai ir trečiasis asmuo nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ jiems buvo praneÅ¡ta. IÅ¡ ieÅ¡kovo buvo gautas praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ ieÅ¡kovui nedalyvaujant.              Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto A.

A. apeliaciniame skunde nurodytų argumentu, kad jis neturėjo pareigos apdrausti automobilio „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairuodamas atsakovas R. F. 2006 m. lapkričio 14 d. sukėlė eismo įvykį ir sugadino dvi transporto priemones, nes 2000 metais šį automobilį perdavė trečiuoju asmeniu byloje patrauktam J. D. pagal 1999 m. rugpjūčio 20 d. notarinę panaudos sutartį ir, pasak apelianto, būtent J. D. privalėjo apdrausti automobilį „(duomenys neskelbtini) valst.

Nr. (duomenys neskelbtini)Kaip matyti iÅ¡ byloje esančios automobilio „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutarties (57 b. l.), Å¡ioje sutartyje nebuvo tiesiogiai numatyta panaudos gavėjo J. D. pareiga drausti jam perduotÄ automobilį transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Panaudos sutarties 2-ame punkte nurodyta, kad „panaudos gavėjas įsipareigoja <...> rÅ«pintis automobilio technine bÅ«kle, bÅ«ti panaudos davėjo atstovu kelių policijoje, draudimo įstaigose, muitinėse, gali iÅ¡vykti į užsienį“.

                   LR Civilinio kodekso normos, reglamentuojančios panaudos santykius, nenumato imperatyvios panaudos gavėjo pareigos drausti panaudos objektÄ (LR CK 6. 629 str. 2 d.). Tokia pareiga numatyta tik turto nuomotojui (LR CK 6.526 str.).             Kaip teisingai savo atsiliepime dėl apeliacinio skundo nurodė ieÅ¡kovas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡plėstinė septynių teisėjų kolegija 2010 m. spalio 7 d. nutartyje (civilinė byla Nr. 3K-7-300/2010) iÅ¡aiÅ¡kino, jog „nuomos ar panaudos sutarties Å¡alys gali susitarti, kad transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį sudarys transporto priemonės nuomininkas arba panaudos gavėjas, tačiau, jeigu nuomininkas ar panaudos gavėjas neapdraudžia transporto priemonės jos valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, atsakingas Biurui yra automobilio savininkas”.

             Kad atsakovas A. A. 2006-11-14 R. F. sukelto eismo įvykio metu buvo neapdraustos transporto priemonės „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų, ginčo byloje nėra.Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, o Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.Iš atsakovo A. A. priteistina valstybei 5.95 Lt (148 b. l.) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 2 d.). Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ atsakovo A. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti valstybei 5,95 Lt (penkis litus 95 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme. Kolegijos pirmininkė                                                                    Danutė Matiukienė Teisėjai                                                                                           Laisvė Aleknavičienė                                                                  Jolanta Badaugienė