Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f47f2295-d03a-4d4a-bf4f-fea1e70b6e9c Generato dall'IA

f47f2295-d03a-4d4a-bf4f-fea1e70b6e9c · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas

Numero d'incarto f47f2295-d03a-4d4a-bf4f-fea1e70b6e9c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

dėl skolos, palÅ«kanų bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė : BnP Finance, AB pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės J. B. 40,88 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 166 Eur mokėjimo palÅ«kanų, 3,68 Eur netesybų už netinkamÄ prievolės vykdymÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur iÅ¡laidas, ieÅ¡kovės patirtas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei J.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

f47f2295-d03a-4d4a-bf4f-fea1e70b6e9c · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas: Teismas pažymi, kad byloje nepakanka duomenų, jog UAB „Kubis“ su J. B. sudaryta sutartis atitinka tuo metu galiojančiÄ Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo redakcijÄ , nes iÅ¡ teismui ieÅ¡kovės pateiktų duomenų matyti, kad sutartyje be kita ko trÅ«ksta svarbios informacijos: vartojimo kredito palÅ«kanų normos ir bendros vartojimo kredito kainos metinės normos. IÅ¡ sutarties specialiųjų sÄ lygų nustatyta, kad sutartinėmis mokėjimo palÅ«kanomis ieÅ¡kovė iÅ¡ dalies laiko ir 28,19 Eur (97,34 Lt) kredito mokestį, nes, suteikdama 144,81 Eur (500 Lt) kreditÄ , UAB „Kubis“ iÅ¡ viso reikalavo grÄ Å¾inti 597,34 Lt, t. y. 173 Eur.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-144-753/2017Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01919-2016-6Procesinio dokumento kategorijos: (S) 2.6.8.9; 2.6.8.10; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 24 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovei J.

B. dėl skolos, palÅ«kanų bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė : BnP Finance, AB pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės J. B. 40,88 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 166 Eur mokėjimo palÅ«kanų, 3,68 Eur netesybų už netinkamÄ prievolės vykdymÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur iÅ¡laidas, ieÅ¡kovės patirtas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei J.

B. ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus buvo įteikti asmeniÅ¡kai 2016 m. gruodžio 28 d. Ji atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikė, neinformavo apie negalėjimo jam pateikti priežastis, atsiliepimo pateikimo terminas suėjo, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, sprendimas priimtinas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarė iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovės pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas tokį sprendimÄ priimti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 str. 2 d.).Atlikus formalų įrodymų tyrimÄ byloje nustatyta, kad 2013 m. vasario 5 d. tarp UAB „Kubis“ ir atsakovės J.

B. sudarytos vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties Nr. 12019 pagrindu atsirado prievoliniai santykiai. Pagal minėtÄ sutartį UAB „Kubis“ paskolino atsakovei, o ji įsipareigojo iki 2013 m. gegužės 6 d. UAB „Kubis“ grÄ Å¾inti suteiktÄ 500 Lt, t. y. 144,81 Eur, kreditÄ ir sumokėti 28,19 Eur (97,34 Lt) dydžio kredito mokestį. 2016 m. rugpjūčio 18 d. tarp pradinės kreditorės ir ieÅ¡kovės BnP Finance, AB buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ , kaip nurodo ieÅ¡kovė, UAB „Kubis“ perleido jai reikalavimo teises į skolininkę.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. SudarytÄ sutartį Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str., 6.200 str. 1 d.). Teisėtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 str. 1 d., 6.205 str.).

Atsakovės skola, ieÅ¡kovės apskaičiavimu, yra negrÄ Å¾inta 40,88 Eur dydžio atsakovui suteikto kredito dalis, 166 Eur mokėjimo palÅ«kanos ir 3,68 Eur netesybos. Skolininko kaltė preziumuojama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.248 str. 1 d.), todėl atsakovės pareiga įrodinėti, kad prievolė nebuvo vykdoma ne dėl jos kaltės. Tokių įrodymų J. B. nepateikė. Duomenų, kad ji su ieÅ¡kove atsiskaitė, byloje taip pat nėra, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas laikytinas pagrįstu ir yra pagrindas jai priteisti iÅ¡ atsakovės negrÄ Å¾intÄ 40,88 Eur dydžio suteikto kredito dalį bei atlyginti patirtus nuostolius – sumokėti 3,68 Eur netesybas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.63 str., 6.189 str. 1 d., 6.256 str., 6.870-6.874 str.).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė laiku neįvykdė savo prievolės, ieÅ¡kovė yra apskaičiavusi ir 166 Eur mokėjimo palÅ«kanas, kurias praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės. Sudarydamos sutartį Å¡alys susitarė dėl 28,19 Eur dydžio palÅ«kanų, tačiau ieÅ¡kovė didesnę praÅ¡omÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ grindžia tuo, jog sutarties 5.11 punktas numato, kad sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Teismas pažymi, kad byloje nepakanka duomenų, jog UAB „Kubis“ su J. B. sudaryta sutartis atitinka tuo metu galiojančiÄ Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo redakcijÄ , nes iÅ¡ teismui ieÅ¡kovės pateiktų duomenų matyti, kad sutartyje be kita ko trÅ«ksta svarbios informacijos: vartojimo kredito palÅ«kanų normos ir bendros vartojimo kredito kainos metinės normos. IÅ¡ sutarties specialiųjų sÄ lygų nustatyta, kad sutartinėmis mokėjimo palÅ«kanomis ieÅ¡kovė iÅ¡ dalies laiko ir 28,19 Eur (97,34 Lt) kredito mokestį, nes, suteikdama 144,81 Eur (500 Lt) kreditÄ , UAB „Kubis“ iÅ¡ viso reikalavo grÄ Å¾inti 597,34 Lt, t. y. 173 Eur.

Teismas sprendžia, jog 28,19 Eur Å¡alių sutarta mokėjimo palÅ«kanų suma nepažeidžia atsakovės interesų, tačiau jos interesus pažeidžia didesnė negu negrÄ Å¾inta kredito dalis mokėjimo palÅ«kanų, skaičiuojamų toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, suma, kuri atėmus sutartines palÅ«kanas yra 137,81 Eur.Kasacinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad negalima leisti nukentėjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos Å¡alies sÄ skaita.

Didesni negu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.210 straipsnyje nustatyti kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai gali bÅ«ti taikomi, kai Å¡alys dėl to susitaria (CK 6.37 str. 1 d., 3 d.). Teismas turi teisę vertinti atitinkamus susitarimus dėl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidžia iÅ¡ esmės Å¡alių interesų pusiausvyros ir ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 str., CK 6.37 str. 3 d.) (žr., pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis Nr.: 3K-3-1085/2002, 3K-3-468/2006).

Atsižvelgdamas į nurodytas teisės normas ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovė prisiėmė prievolę atlyginti pradinei kreditorei, o po reikalavimo teisės perleidimo – ieÅ¡kovei, aiÅ¡kiai per dideles palÅ«kanas už paskolintų pinigų naudojimÄ . Kaip minėta, remdamasi sutarties 5.11 punktu, ieÅ¡kovė apskaičiavo atsakovei 137,81 Eur dydžio mokėjimo palÅ«kanas, skaičiuojamas toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Nagrinėjamu atveju, bÅ«dama stipresniÄ ja Å¡alimi, atsižvelgiant į sutartimi sulygtų palÅ«kanų dydį, pradinė kreditorė savo teise kreiptis dėl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovės J. B. galėjo pasinaudoti anksčiau bei operatyviau, taip nepažeisdama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros bei sumažindama galimų nuostolių atsiradimo rizikÄ . O ieÅ¡kovė, kuriai perleista reikalavimo teisė iÅ¡ J. B., jÄ gali realizuoti tokia apimtimi, kokia bÅ«tų taikoma pradinei kreditorei.

Apskaičiuotos mokėjimo palÅ«kanos, skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, yra pernelyg didelės, suponuoja neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę už sutarties netinkamÄ vykdymÄ (CK 6.2284 str. 2 d. 5 p.). Pagal CK 1.5 straipsnį, teismas turi teisę mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį.

Vien prievolės ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstamas pakankamu pagrindu teismui sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5, CK 6.37 straipsniais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258/2005). IeÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti 137,81 Eur mokėjimo palÅ«kanos, skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, ženkliai virÅ¡ija negrÄ Å¾into kredito dalies (40,88 Eur) sumÄ .

Be to, byloje nėra raÅ¡ytinių įrodymų, kurie leistų teigti, jog pradinė kreditorė, paskolinusi atsakovei pinigus, ir/ ar ieÅ¡kovė patyrė bÅ«tent tokio dydžio nuostolius dėl atsakovės netinkamo prievolės įvykdymo, nėra pateiktas į bylÄ ir aiÅ¡kus palÅ«kanų apskaičiavimas, taip pat duomenys, nuo kada atsakovė nustojo vykdyti prievolę, ar ir kada sutartis su ja buvo nutraukta (CPK 12, 178 str.). Todėl, siekiant užtikrinti prievolės Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos, skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, yra aiÅ¡kiai per didelės ir yra mažintinos iki 41,61 Eur (40,88 + 28,19 Eur x 0,05 : 100 x 1205 (dienų skaičiaus nuo kredito grÄ Å¾inimo pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ ) sumos, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovės turėtus nuostolius (CK 6.73 str., 6.258 str. 3 d., 6.71 str.).Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, atsakovė privalo ieÅ¡kovei mokėti ir procesines palÅ«kanas, todėl iÅ¡ J.

B. taip pat priteistinos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2016 m. gruodžio 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (54 proc.) priteistinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos – 8 Eur žyminio mokesčio bei 65 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ dalys, iÅ¡ viso 73 Eur (CPK 93 str. 1, 2 d., 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6, 9 p., Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 str. 4 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ J.

B., a. k. (duomenys neskelbtini) 40,88 Eur (keturiasdeÅ¡imties eurų, 88 centų) negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 28,19 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų, 19 centų) sutartines palÅ«kanas, 41,61 Eur (keturiasdeÅ¡imt vieno euro, 61 cento) palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2016 m. gruodžio 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 73 Eur (septyniasdeÅ¡imt trijų eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidas BnP Finance, AB, j. a. k. 302447985.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovė J.

B. per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos sprendimÄ už akių priėmusiam KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismui turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2-4 dalių reikalavimus. Atsakovas, dėl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovė BnP Finance, AB per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali skųsti šį sprendimÄ Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodama per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                     Rasa Balsevičienė