Court allows unpaid work credit for suspended sentence where final judgment was executed after probation suspension ended.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the defendant's request to credit unpaid work hours against his suspended sentence. Although the defendant was registered with the probation service after the probation suspension period expired, the court found that the final judgment had been re-executed and served starting in May 2022. Consequently, the court determined that the defendant had fulfilled the obligation to work unpaid hours within the 12-month period following the final judgment's effective date.
Regesto Legislator
Generato dall'IABK 75 str.; BK 362 str. 4 d.: A suspended sentence obligation to perform unpaid work is considered fulfilled if the hours are completed within the 12-month period following the final judgment's effective date, even if the probation suspension period has already expired.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Adm T-152-468/2022 Baudžiamoji byla Nr. 1-7-468/2020 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15.; 2.5.16. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. spalio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva KazlauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo B. M. ir jo gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs praÅ¡ymÄ dÄl atliktų nemokamų viešųjų darbų įskaitymo į atliktinos bausmÄs laikÄ n u s t a t Ä: Nuteistasis B. M. ir jo gynÄja advokatÄ AuÅ¡ra DegulytÄ kreipÄsi į teismÄ nurodydami, jog B.
M. Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 183 str. 2 d., 182 str. 1 d., 183 str. 1 d., 220 str. 1 d., 222 str. 1 d., jam paskirta 3 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 75 str. paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams įpareigojant per laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti ar bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, ilgiau kaip 7 paroms neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos žinios, per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus (toliau - probacijos tarnyba) duomenimis, B. M. į probacijos tarnybos registrÄ Ä¯trauktas 2021-04-27. Ä®traukus nuteistÄ jį į probacijos tarnybos registrÄ , bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga buvo numatyta 2024-04-18, nemokamų darbų atlikimo terminas iki 2022-04-18. PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog Probacijos tarnyba informavo, kad 2022-03-18 Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriuje gautas Lietuvos apeliacinio teismo praneÅ¡imas, kad Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendis, dÄl kurio pasibaigÄs apeliacinis procesas atnaujintas, nelaikytinas įsiteisÄjusiu, todÄl negali bÅ«ti vykdomas. 2022-03-18 probacijos tarnyba iÅ¡registravo B.
M. iÅ¡registruotas iÅ¡ tarnybos registro ir priežiÅ«ros vykdymas buvo nutrauktas. Iki iÅ¡registravimo momento B. M. buvo atlikÄs 156 valandas neatlygintinų darbų. Nuo 2022-04-01 iki 2022-04-14 B. M. L. iÅ¡dirbo 11 valandų neatlygintinų darbų, t. y. B. M. iÅ¡dirbo iÅ¡ viso 191 valandų neatlygintinų darbų. B. M. kreipÄsi į probacijos tarnybÄ su praÅ¡ymu įskaityti laikotarpiu nuo 2022-04-01 iki 2022-04-14 L. iÅ¡dirbtas 35 valandas. PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog probacijos tarnyba nurodÄ, jog B.
M. iÅ¡ Probacijos tarnybos registro iÅ¡registruotas 2022-03-18, o neatlygintini darbai, probacijos tarnybos vertinimu, buvo dirbti laikotarpiu, kai nebuvo vykdoma B. M. priežiÅ«ra. Probacijos tarnyba informavo B. M., kad Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendis įsiteisÄjÄs 2022-05-12 vÄl buvo gautas vykdyti 2022-05-24, ir probacijos tarnybos vertinimu, B. M. turi atlikti visus 180 valandų viešųjų darbų. PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog tarnyba neįskaito ne tik nuo 2022-04-01 atliktų viešųjų darbų, bet ir iki B.
M. iÅ¡registravimo iÅ¡ probacijos tarnybos 2022-03-18 atliktų 156 valandų viešųjų darbų. Be to, laikotarpiu nuo 2022-05-24, kuomet įsiteisÄjÄs Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendis buvo vÄl gautas vykdyti, B. M. atliko dar 47 valandas viešųjų darbų. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, B. M. kreipÄsi į nuosprendį priÄmusį Vilniaus apygardos teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti atlikta bausmÄs dalį, t.y. 156 valandas viešųjų darbų, kurie buvo atlikti iki 2022-03-18, kai B.
M. buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ tarnybos registro, bei įskaityti į atliktÄ bausmÄs dalį laikotarpiu nuo 2022-05-24 (iÅ¡dirbtas 47 valandas viešųjų darbų, kuomet įsiteisÄjÄs Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendis buvo vÄl gautas vykdyti), bei pripažinti, kad nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalyje dÄl įpareigojimo neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis - atlikta.
Nuteistojo B. M. ir jo gynÄjos praÅ¡ymas nagrinÄtas raÅ¡ytine tvarka. PraÅ¡ymas tenkintinas. Susipažinus su praÅ¡ymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-7-468-2020 medžiaga, papildomai teismui pateiktais B. M. dokumentais, Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus papildomai pateikta informacija nustatyta, jog: Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžiu buvo iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla, kurioje B. M. buvo pripažintas kaltu pagal BK 183 str. 2 d. (1, 4, 12, 13 epizodus), BK 182 str. 1 d. (2, 6, 7, 15 epizodus) BK 183 str. 1 d. (5 epizodÄ ), BK 220 str. 1 d. (2011 06 21 įstatymo Nr. XI-1472 redakcijÄ ) (14 epizodÄ ), BK 222 str. 1 d. (16 epizodÄ ) ir taikant BK 63 str. 6 d., subendrinus bausmes apÄmimo ir sudÄjimo bÅ«du, subendrinta bausmÄ paskirta - laisvÄs atÄmimas 3 metams 9 mÄnesiams.
Taikant BK 75 str., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams įpareigojant: per laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje; ilgiau kaip 7 paroms neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos žinios; per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Lietuvos apeliacinio teismo 2021-04-19 nutartimi, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka, nuteistojo B. M. apeliacinis skundas â atmestas, byla grÄ Å¾inta Vilniaus apygardos teismui. Teismo nuosprendis įsiteisÄjo nuo apeliacinÄs instancijos teismo nutarties priÄmimo, todÄl nuosprendis 2021-04-27 buvo iÅ¡siųstas vykdymui (tame tarpe ir dÄl B. M. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriui - 24 t., b.l. 79-80). 2021-04-29 (24 t., b.l. 103) teisme gautas praneÅ¡imas, kad nuosprendis gautas ir pradÄtas vykdyti. 2021-08-02 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas be kitų skundų priÄmÄ ir B.
M. advokato S.ZakareviÄiaus kasacinį skundÄ . Byla kasacine tvarka iÅ¡nagrinÄta 2022-03-02 â Lietuvos apeliacinio teismo 2021-04-19 nutarties dalis, kuria nuteistojo R. K. gynÄjo advokato A.Aivaro apeliacinis skundas dÄl R. K. nuteisimo pagal BK 182 str. 1 d. buvo atmestas, panaikinta ir Å¡i bylos dalis perduota iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. Lietuvos apeliacinio teismo 2022-03-17 raÅ¡tu Lietuvos probacijos tarnybai pateikti patvarkymai dÄl R. K. ir B. M. atžvilgiu priimto Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžio vykdymo - atÅ¡aukti (24 t., b.l. 201-202).
Lietuvos apeliacinio teismo 2022-05-12 nuosprendžiu panaikinta Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžio, pakeisto Lietuvos apeliacinio teismo 2021-04-19 nutartimi, dalis dÄl B. M. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 182 str. 1 d. (4 veikos) ir 183 str. 1 d. bei dÄl už Å¡ias veikas paskirtų bausmių subendrinimo. DÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 1 d. (4 veikos) ir 183 str. 1 d., baudžiamoji bylÄ B. M. atžvilgiu nutraukta, nesant nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo, ar prokuroro reikalavimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., bausmÄs, paskirtos Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžiu pagal BK 183 str. 2 d. (4 veikos), subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, tai yra prie griežÄiausios laisvÄs atÄmimo bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes bausmes, ir B. M. paskirta subendrinta 3 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du 3 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal BK 183 str. 2 dalį (4 veikos) ir bausmÄs pagal BK 220 str. 1 dalį, 222 str. 1 dalį, subendrintos apÄmimo bÅ«du, tai yra griežtesne subendrinta laisvÄs atÄmimo bausme apimant Å¡velnesnes bausmes, ir B.
M. paskirta galutinÄ subendrinta 3 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 str., B. M. paskirtos galutinÄs subendrintos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams įpareigojant: â per laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje; â ilgiau kaip 7 paroms neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos žinios; â per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
B. M. atžvilgiu priimtas Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendis, pakeistas 2022-05-12 Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu, 2022-05-18 patvarkymu vÄl buvo pateiktas vykdymui (25 t., b.l. 60-61) ir jis Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriuje 2022-05-24 pradÄtas vykdyti pradÄtas (25 t., b.l. 72). Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyrius 2022-10-11 informavo teismÄ , kad vykdant 2020-01-10 Vilniaus apygardos teismo nuosprendį, pagal 2021-04-27 Vilniaus apygardos teismo patvarkymÄ , pagal pateiktus nemokamų darbų atlikimo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius iki 2022-03-18 B.
M. iÅ¡dirbo 156 valandas neatlygintinų darbų, bei vykdant 2020-01-10 Vilniaus apygardos teismo nuosprendį, pagal 2021-05-18 Vilniaus apygardos teismo patvarkymÄ , pagal pateiktus nemokamų darbų atlikimo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius iki Å¡ios dienos B. M. iÅ¡dirbo 46 valandas neatlygintinų darbų. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, matyti, jog B. M. pagal pateiktÄ vykdyti Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendį yra neatlygintinai iÅ¡dirbÄs 202 valandas (156+46)), todÄl laikytina, jog teismo nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, jis yra įvykdÄs. Vadovaujantis BPK 361 str., BK 362 str. 4 d., teismas n u t a r Ä:
PraÅ¡ymÄ tenkinti. Nustatyti, jog Vilniaus apygardos teismo 2020-01-10 nuosprendžiu (pakeistu 2022-05-12 Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu) B. M. paskirtas įpareigojimas per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 180 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, yra įvykdytas. Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Daiva KazlauskienÄ