Court dismisses judge and lower court from civil case due to conflict of interest and lack of available judges.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the plaintiff's request to remove the presiding judge and the lower court from the civil case. The plaintiff argued that the judge and courts should be removed due to a pending conflict of interest and procedural delays. The court agreed to remove the judge and lower courts to ensure impartiality but ordered the case transferred to the Kauno Apygardos teism for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR CPK 34 str. 1 d. 3 p.; 66 str.; 68 str.: When a judge or court lacks the capacity to impartially hear a case due to conflict of interest or unavailability, they must be removed, and the case transferred to a competent court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2-4-737/2012Procesinio sprendimo kategorija 98.1; (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 9 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄ Jolanta DamulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjos JÅ«ratÄs PetraÅ¡kienÄs ir Jonavos rajono apylinkÄs teismo nuÅ¡alinimo nuo civilinÄs bylos Nr. 2-4-737/2012 nagrinÄjimo ir n u s t a t Ä : Jonavos rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-4-737/2012 pagal ieÅ¡kovų V.
B., G J. B. ir A. B. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo.2012 m. gegužÄs 7 d. vykusio teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas A. B. pareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ civilinÄ bylÄ nagrinÄjanÄiai teisÄjai JÅ«ratei PetraÅ¡kienei ir Jonavos rajono apylinkÄs teismui, o taip pat Kauno apygardos ir Vilniaus apygardos teismams. NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teisme yra iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-2566-656 dÄl teisÄjos JÅ«ratÄs PetraÅ¡kienÄs ir Jonavos rajono apylinkÄs teismo ieÅ¡kovui padarytos neteisÄtais veiksmais Å¡ioje byloje žalos atlyginimo.
Å iuo metu byloje sprendžiamas klausimas dÄl to, ar teisÄjÄ Ä¯traukti į bylÄ atsakovu ar treÄiuoju asmeniu. Vadovaujantis Lietuvos apeliacinio teismo formuojama praktika, teisÄja ir Jonavos rajono apylinkÄs teismas turi bÅ«ti nuÅ¡alinti nuo Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo. Be to, 2012 m. vasario 22 d. raÅ¡te Nr. SD-2999 Jonavos rajono apylinkÄs teismas atsisakÄ atsiųsti ieÅ¡kovui procesinius dokumentus faksu, kad taip bÅ«tų trukdoma ieÅ¡kovui paduoti atskirÄ jį skundÄ dÄl 2011 m. gruodžio 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1539-598/2011, motyvuodamas tuo, kad LR CPK nenumato tokio procesinių dokumentų įteikimo bÅ«do.
TaÄiau Å¡ioje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovui procesiniai dokumentai siunÄiami faksu ir Å¡i aplinkybÄ tik patvirtina, kad Jonavos rajono apylinkÄs teismas elgiasi taip, kaip tuo metu reikalauja interesai bei tikslingumas, o ne teisÄs aktų reikalavimai. Tuo tarpu Kauno apygardos teismas ir Vilniaus apygardos teismas dengia tokiÄ saviveiklÄ nuo atsakomybÄs ir vilkina civilinių bylų nagrinÄjimÄ , todÄl ir Å¡ie teismai turi bÅ«ti nuÅ¡alinti nuo Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo.PareiÅ¡kimas tenkintinas iÅ¡ dalies.Tiek Lietuvos Respublikos Konstitucija, tiek ir kiti Lietuvos Respublikos bei tarptautiniai teisÄs aktai garantuoja asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .
Kiekvienam asmeniui turi bÅ«ti užtikrinta teisÄ Ä¯ sÄ Å¾iningÄ procesÄ , t.y. jog bylÄ nagrinÄtų nepriklausomas ir teisÄtos sudÄties teismas, kvalifikuoti ir neÅ¡aliÅ¡ki teisÄjai. Procesas bus tinkamas tik tuomet, kai bylÄ iÅ¡nagrinÄs pagal įstatymÄ Ä¯steigtas nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas, kuris yra teisÄtos sudÄties (1950 m. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str., 109 str., 117 str.). Ä®statymas suteikia teisÄ teisÄjui (teisÄjams) nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo, jeigu jo (jų) dalyvavimas nagrinÄjant bylÄ gali bÅ«ti kliÅ«timi asmenims realizuoti teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ .
Tuo atveju, jeigu byloje esanÄios aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, jog bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas (teisÄjai) gali bÅ«ti tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuotas bylos baigtimi arba yra kitokių aplinkybių, kurios kelia abejonių dÄl jo neÅ¡aliÅ¡kumo, teisÄjas (teisÄjai) turi nusiÅ¡alinti nuo tolesnio bylos nagrinÄjimo (LR CPK 64-68 str.) arba byloje dalyvaujantys asmenys gali jam (jiems) pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ . Nors teismų praktikoje ir yra pripažįstama, kad visais atvejais teisÄjas (teisÄjai) gali nusiÅ¡alinti arba bÅ«ti nuÅ¡alinamas nuo jam (jiems) priskirtos bylos nagrinÄjimo ne esant jo (jų) arba asmenų pageidavimui, o tik tuomet, kai egzistuoja įrodymais pagrįstos abejonÄs dÄl jo (jų) Å¡aliÅ¡kumo, tai yra tik esant aplinkybÄms, kurios leidžia pagrįstai abejoti bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo (teisÄjų) neÅ¡aliÅ¡kumu ar suinteresuotumu bylos baigtimi.
TaÄiau Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad: â[...] ieÅ¡kinio, kuriame atsakovu ar treÄiuoju asmeniu yra nurodomas teisÄjas arba teismas, padavimas savaime negali bÅ«ti pripažintas pagrindu konstatuoti Å¡io teisÄjo ir, juo labiau, viso teismo teisÄjų Å¡aliÅ¡kumÄ kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvaujanÄiu byloje asmeniu yra ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄs asmuo. TaÄiau tokia praktika nereiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju neturi bÅ«ti vertinama, ar konkretus teisÄjas nebus suinteresuotas jam paskirtos nagrinÄti bylos, kurioje dalyvaujantis asmuo yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl Å¡io teisÄjo veiksmų kitame teisme, baigtimi.
Formuojamai praktikai neprieÅ¡tarautų situacija, kai bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas, dÄl kurio veiksmų byloje dalyvaujantis asmuo yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, neatsižvelgiant į tai, ar teisÄjas įtrauktas, ar neįtrauktas į bylÄ atsakovu ar treÄiuoju asmeniu, ir siekiant paÅ¡alinti galinÄias atsirasti prielaidas abejoti Å¡io teisÄjo objektyvumu, jis nusiÅ¡alintų arba bÅ«tų nuÅ¡alintas nuo tokios bylos nagrinÄjimo.â (2011 m. gruodžio 12 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 2KT-159/2011).Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-2566-565/2012 pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui, teisÄjams A. D. ir V. M., Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai JÅ«ratei PetraÅ¡kienei dÄl Lietuvos teismuose vykdomo turto prievartavimo ir diskriminacijos vykdymo civilinÄse bylose bei dÄl to atsiradusios teisÄs į atlyginimÄ , kurioje ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti, kad Lietuvos Respublikos apeliacinis teismas ir teisÄjai A. D. ir V. M. bei Jonavos rajono apylinkÄs teismas ir teisÄja J.PetraÅ¡kienÄ pažeidÄ ieÅ¡kovo teises ir vykdÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu diskriminacijÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos 152000,00 Lt atlyginimÄ už ieÅ¡kovo teisių pažeidimus ir diskriminacijos vykdymÄ .
Kadangi civilinÄ byla Nr. 2-4-737/2012 Jonavos rajono apylinkÄs teisme yra paskirta nagrinÄti teisÄjai JÅ«ratei PetraÅ¡kienei, dÄl kurios veiksmų byloje dalyvaujantis asmuo â ieÅ¡kovas A. B. - yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, ir minÄta teisÄja, o taip pat ir Jonavos rajono apylinkÄs teismas pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį yra nurodyti atsakovais civilinÄje byloje, tikslinga ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl teisÄjos JÅ«ratÄs PetraÅ¡kienÄs tenkinti ir minÄtÄ teisÄjÄ nuÅ¡alinti nuo civilinÄs bylos nagrinÄjimo.
Esant nurodytai situacijai bÅ«tina imtis priemonių, kad bÅ«tų paÅ¡alintos bet kokios galimybÄs kilti abejonÄms dÄl civilinÄ bylÄ nagrinÄjanÄios teisÄjos objektyvumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo. PaminÄtina, kad atsakovu byloje, pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį, yra nurodytas ir Jonavos rajono apylinkÄs teismas, todÄl nuÅ¡alinus teisÄjÄ JÅ«ratÄ PetraÅ¡kienÄ nuo civilinÄs bylos nagrinÄjimo ir civilinÄs bylos neperdavus nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui, civilinÄ byla bÅ«tų perduota nagrinÄti kitam Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjui, dÄl kurio objektyvumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo ieÅ¡kovui taip pat kyla abejonių.
Net ir nesant duomenų bei juos patvirtinanÄių įrodymų apie galimas objektyvias ar subjektyvias priežastis Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjams bÅ«ti Å¡aliÅ¡kiems ar suinteresuotiems Å¡ios bylos baigtimi, taÄiau, siekiant iÅ¡vengti bet kokių galimų abejonių dÄl priimtų sprendimų civilinÄje byloje pagrįstumo, teisÄtumo ir teisingumo ateityje, siekiant paÅ¡alinti bet kokias galimybes dÄl teisÄjų Å¡aliÅ¡kumo ateityje galimai skųsti priimtÄ sprendimÄ byloje, siekiant užtikrinti proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principus, užtikrinti ieÅ¡kovui garantuotų teisių į tinkamÄ procesÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , tikslinga visiems Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjams nusiÅ¡alinti nuo Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo.
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes ir laikant, kad Jonavos rajono apylinkÄs teisme nÄra teisÄjų, galinÄių nagrinÄti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų V. B., G J. B. ir A. B. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo, minÄta civilinÄ byla perduotina Kauno apygardos teismui sprÄsti bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui klausimÄ .PaminÄtina, kad ieÅ¡kovas A. B. kartu nuÅ¡alinimÄ reiÅ¡kÄ ir Kauno apygardos teismui bei Vilniaus apygardos teismui, taÄiau Jonavos rajono apylinkÄs teismo pirmininkui nesuteikti įgaliojimai sprÄsti klausimus dÄl Å¡ių teismų teisÄjų nuÅ¡alinimo, kadangi remiantis LR CPK 69 str. 1 d. teisÄjo (teisÄjų) nuÅ¡alinimo klausimÄ sprendžia atitinkamo teismo pirmininkas ar kiti minÄtame straipsnyje nurodyti subjektai.
Vadovaudamasi LR CPK 34 str. 1 d. 3 p., 66 str., 68 str., teismo pirmininkÄ n u t a r Ä : PareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.NuÅ¡alinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjÄ JÅ«ratÄ PetraÅ¡kienÄ nuo civilinÄs bylos Nr. 2-4-737/2012 pagal ieÅ¡kovų V. B., Gedimino J. B. ir A. B. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo nagrinÄjimo.Jonavos rajono apylinkÄs teisme nesant teisÄjų, galinÄių nagrinÄti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų V.
B., Gedimino J. B. ir A. B. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo, civilinÄ bylÄ perduoti Kauno apygardos teismui sprÄsti bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui klausimÄ .CivilinÄ bylÄ siųsti Kauno apygardos teismui. Teismo pirmininkÄ                                                                         Jolanta DamulienÄ