Court dismisses administrative offense charge due to insufficient evidence and presumption of innocence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative offense case against L. L. for damaging prison window bars. Although the defendant denied the charges and witnesses claimed he was seen reaching through the bars, no direct evidence proved he intentionally damaged the metal grates. Relying on the presumption of innocence and the principle that doubts must be resolved in favor of the accused, the court found the administrative offense composition lacking.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 str.; 250 str. 1 p.; 286 str.; 287 str.: In administrative proceedings, if evidence is insufficient to prove the offense and doubts remain, the case must be dismissed in favor of the accused based on the presumption of innocence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
                                                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2-510-455/2013Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00389-2013-8                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 41.2.; 52.3.(S)                                                                                                                                      UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                               N U T A R I M A S                                                     2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
                                                                 Utena        Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gytis StaseviÄius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje L. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 503 str., n u s t a t Ä :
L. L. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas kaltinant tuo, kad jis už tai, kad jis 2013 m. vasario 18 d., apie 23.00 val., Utenoje, Maironio g. 3, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus areÅ¡tinÄs kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), tyÄia sugadino kameros lango orlaidÄs metalines groteles, tuo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariatui padarydamas 60,50 Lt turtinį nuostolį.L/LauceviÄus kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡ tiesų administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku buvo Utenos AVPK areÅ¡tinÄje, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini).
Kai jis buvo patalpintas į Å¡iÄ kamerÄ pastebÄjo, kad kameros lango orlaidÄs metalinÄs grotelÄs buvo apgadintos. Jis jų negadino. Metalines groteles ranka sugadinti neįmanoma.Liudytojas R. P. parodÄ, kad jis 2013-02-18, apie 23 val. budÄdamas areÅ¡tinÄje per stebÄjimo akutÄ pamatÄ, kad L. L. stovÄjo nugara į jį, ir rankÄ buvo iÅ¡kiÅ¡Äs pro metalines groteles. Apie tai jis praneÅ¡Ä areÅ¡tinÄs budÄtojui. Jo nuomone, metalinių grotelių ranka sugadinti negalima.Liudytojas V.
P. parodÄ, kad 2013-02-18, jam postinis P. P. praneÅ¡Ä, kad suimtasis L. L. buvo iÅ¡kiÅ¡Äs rankÄ pro metalines groteles. PrieÅ¡ patalpinant L. L. į kamerÄ metalinÄs grotelÄs buvo tvarkingos.Liudytojas D. A. davÄ tokius paÄius parodymus kaip ir L. L..IÅ¡ 2013-02-19 sužaloto turto apžiÅ«ros protokolo bei pateiktos pažymos matyti, kad yra apgadintos Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus areÅ¡tinÄs kameros Nr. 5, lango orlaidÄs metalines groteles ( b. l. 3-4, 8, 9 ).Analizuojant byloje esanÄius įrodymus matyti, kad L.
L. neigÄ sugadinÄs kameros lango orlaidÄs metalines groteles. Jo parodymus patvirtino ir suimtasis D. A.. Liudytojas P. P. nurodÄ, kad jis matÄ, kad L. L. buvo iÅ¡kiÅ¡Äs rankÄ pro orlaidÄs groteles, taÄiau nenurodÄ, kad bÅ«tų girdÄjÄs kokį nors triukÅ¡mÄ , arba pastebÄjÄs, kad L. L. atlieka veiksmus iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad jis gadina Å¡ias groteles. Tokiu bÅ«du byloje nÄra tiesioginių ir nenuginÄijamų įrodymų, kad bÅ«tent L. L. sugadino lango orlaidÄs metalines groteles, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 50/3 str.
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (LVAT nutartys Nr. N444-216/2011; Nr. N444-619/2011). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos galima tik daryti prielaidÄ Â TodÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla L.
L. atžvilgiu nutrauktina kaip nesant administracini teisÄs pažeidimo sudÄties (ATPK 250 str. 1 p. ).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis ATPK 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a : Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ATPK 50/3 str. L. L. atžvilgiu nutraukti kaip nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties (ATPK 250 str. 1 p. ).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Gytis StaseviÄius