Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f42a0ccc-4dc7-4c97-a543-16a6ff984e60 Generato dall'IA

Court reduces suspended sentence by one-third due to early release and applies 30 days detention.

Numero d'incarto f42a0ccc-4dc7-4c97-a543-16a6ff984e60
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of violating a court order and sentenced him to 30 days of detention, subsequently reducing this to 20 days. The reduction was based on the defendant's early release from custody and his compliance with protective measures against the victim. The court also ordered the confiscation of evidence and the revocation of the protective order once the court order expired.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR BK 641 str.; LR BK 65, 66 str.: Upon early release from custody, a suspended sentence may be reduced by one-third, and time served in detention must be credited against the sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended sentence reduction early release credit court order violation detention execution protective order revocation evidence confiscation criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Baudžiamoji byla Nr. 1-1168-899/2013Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01559-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2;1.1.7.2.6; 1.1.8.6.2; 1.2.4.8.1; 2.10.1 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsėjo 12 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius VinciÅ«nas, susipažinęs su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės R. V. pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje G.

J. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Šiauliai, išsituokęs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, vidurinio išsilavinimo, teistas: 1) 2004-06-30 Šiaulių miesto apy1inkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 182 straipsnio 3 dalį laisvės apribojimu 6 mėn.; 2) 2008-04-11 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 3 d., skirta 10 MGL dydžio bauda; 3) 2012-06-13 Šiaulių miesto apy1inkės teismo nuosprendžiu pagal 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2008-04-11 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme, ir galutinė bausmė skirta laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, su 6 MGL dydžio (780 Lt) bauda; 4) 2013-04-11 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 1 metų 5 mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, atliekant per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo bÅ«du su 2012-06-13 Å iaulių miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės – laisvės apribojimu 1 metams ir su 6 MGL dydžio (780 Lt) bauda – neatliktos bausmės dalimi, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 1 metai 7 mėnesiai laisvės apribojimo ir 6 MGL dydžio (780 Lt) bauda, įpareigojant G. J. bausmės atlikimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, dalyvavimÄ smurtinį elgesį keičiančiose programose, atliekant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos; bausmės neatlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė :

G. J. 2013-08-19 apie 09.00 val. Å iauliuose, bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), suduodamas metaliniu samčiu savo Å¡eimos nariui – motinai I. J. į deÅ¡inės kojos čiurnÄ bei ne mažiau penkių kartų į kairę rankÄ ir galvÄ , sukėlė nukentėjusiajai I. J. fizinį skausmÄ .Apklaustas tyrimo metu G. J. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad galėjo sukelti motinai fizinį skausmÄ . Adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, gyvena kartu su savo motina I.

J.. 2013 m. rugpjūčio 19 d. iÅ¡ ryto su motina abu pasikalbėjo, jokių pykčių nebuvo, ji nuėjo į parduotuvę, o kai grįžo, apie 9.00 val., buvo labai susinervinusi, pradėjo jam priekaiÅ¡tauti, kada iÅ¡eis iÅ¡ jos namų. Ji buvo nupirkusi jam vienÄ alaus skardinę, kuriÄ iÅ¡gėrė. Žodis po žodžio, konfliktas perėjo į tai, jog pasiėmė virtuvinį samtį ir su juo keletÄ kartų nestipriai sudavė į deÅ¡inės kojos čiurnÄ bei į rankÄ ir galvÄ . SmÅ«giai buvo nestiprÅ«s, nenorėjo motinai sukelti fizinio skausmo.

Tuo metu, kai sudavė smÅ«gius, motina nemiegojo, ji jau buvo grįžusi iÅ¡ parduotuvės. Galėjo konflikto metu susikeikti, bet tikrai negrasino motinai, jog jÄ nužudys. Pamena, kad motina labai greitai iÅ¡bėgo iÅ¡ buto, pasakydama, jog „dabar prisidirbau“. Nuėjo iÅ¡ paskos, išėjo į laukÄ , pasižiÅ«rėti, kur ji nuėjo. Pamatė motinÄ prie laiptinės. Kai motina jį pamatė, nubėgo už namo kampo ir daugiau jos nebematė, sugrįžo į butÄ . Po kiek laiko, apie 9.30 val., į butÄ sugrįžo motina kartu su dviem policijos pareigÅ«nais, kurie jį sulaikė ir nuvežė į Å iaulių miesto policijos komisariatÄ .

Norėtų atsipraÅ¡yti motinos, su ja susitaikyti, be to, pageidauja, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu (40-41 b. l.).Be kaltinamojo G. J. prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y.:- nukentėjusiosios I. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-08-19 apie 09.00 val. bute Å iauliuose, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus sÅ«nus G. J. be jokios priežasties, paėmęs virtuvinį metalinį samtį, jai miegant virtuvėje, pradėjo jÄ muÅ¡ti, suduodamas samčiu į deÅ¡inį čiurnÄ , po to, 4-5 kartus trenkė į kairę rankÄ ir galvÄ , dėl to patyrė fizinį skausmÄ .

Tada sÅ«nus pradėjo jÄ keikti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, reikalavo pinigų ir grasino, kad jÄ nužudys. SÅ«nui nusisukus, iÅ¡bėgo iÅ¡ buto laukan, nubėgo pas kaimynÄ A. K., gyv. (duomenys neskelbtini), kur paprašė, kad jis iÅ¡kviestų policijÄ . SÅ«nus smurtÄ prieÅ¡ jÄ naudoja nuolat. Papildomos apklausos metu I. J. parodė, kad į medikus nesikreipė ir į teismo medicinos ekspertÄ nesikreipė, nes sužalojimai buvo labai nežymÅ«s, patyrė tik fizinį skausmÄ .

SÅ«nus G. J. jos atsiprašė, ji jam atleido, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. NeprieÅ¡tarauja, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu. Kaimynas A. K., kurio buvo praÅ¡iusi iÅ¡kviesti policijÄ , iÅ¡vyko į Vilnių gydytis (18-19, 23-24 b. l.);- 2013-08-19 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, apžiÅ«ra. ApžiÅ«rint įvykio vietÄ , paimtas samtis (6-12 b. l.);- 2013-08-27 apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota samčio apžiÅ«ra (13-14 b. l.);- 2013-08-19 Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio patrulio E. A. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame užfiksuota, kad 2013-08-19 apie 10.22 val. patruliuojant kartu su D.

S., iÅ¡ Å iaulių AVPK budėtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad Å iauliai, (duomenys neskelbtini), sÅ«nus sumušė motinÄ (32-34 b. l.).Teismas sprendžia, kad G. J. kaltė visiÅ¡kai įrodyta jo paties parodymais bei Å¡iuos jo parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai. IÅ¡dėstyti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog G. J. 2013-08-19 apie 9.00 val. Å iauliuose, bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), suduodamas metaliniu samčiu savo Å¡eimos nariui – motinai I.

J. į deÅ¡inės kojos čiurnÄ bei ne mažiau penkių kartų į kairę rankÄ ir galvÄ , sukėlė nukentėjusiajai I. J. fizinį skausmÄ . Visi duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikos požymiams įrodyti ir jo kaltei pagrįsti. G. J. atlikdamas smurtinius veiksmus I. J. atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobÅ«dį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 str. 2 d. 2 p.).

G. J. smurtinio pobÅ«džio tyčiniai veiksmai prieÅ¡ nukentėjusiÄ jÄ kvalifikuojami kaip fizinio skausmo sukėlimas pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokurorė siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir G. J. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirti 30 parų areÅ¡to. Kaltinamasis G. J. neprieÅ¡tarauja Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siÅ«loma bausme ir teismo praÅ¡o skirti mažesnį bausmės dydį (78 b. l.).Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formÄ ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).G.

J. padarė vienÄ nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (LR BK 11 str. 3 d.), nusikaltimas baigtas. Praeityje teistas, paskutinį kartÄ teistas už analogiÅ¡kÄ veikÄ (42-49, 51-53, 72-75 b. l.). NaujÄ nusikaltimÄ G. J. padarė neiÅ¡nykus teistumui, todėl LR BK 27 str. 1 d. prasme yra recidyvistas. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta.

G. J. praeityje baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (54-56 b. l.), nedirbantis (58 b. l.), 2013-08-19 duomenimis, nuo 2012-09-27 iki 2013-03-26 buvo registruotas darbo biržoje; darbo paieškos nutrauktos asmens pageidavimu (57 b. l.), Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados charakteristikoje nurodyta, kad šiuo metu dėl G. J. elgesio pareiškimų nuovadoje nėra registruota (66 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 str.) bus pasiekti paskyrus G.

J. straipsnio sankcijose numatytÄ bausmės rūšį – areÅ¡tÄ , t. y. bausmę, susijusiÄ su trumpalaikiu laisvės atėmimu, jos dydį nustatant kaip mažesnį nei sankcijoje numatytas areÅ¡to vidurkis.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.Ä® paskirtÄ bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2013-08-19, 10.06 val. iki 2013-08-21, 09.30 val. (35-36 b. l.) (dvi paros) (LR BK 65, 66 str.). 2013-08-20 G.

J., vadovaujantis Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 5 str. 1 d., 2 d., įpareigotas laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliuose; nesiartinti prie smurtÄ patyrusio asmens I. J., nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja (28-29 b. l.). Å ie įpareigojimai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintini. Daiktinis įrodymas – samtis, kuris buvo paimtas apžiÅ«rint įvykio vietÄ ir kuris ikiteisminio tyrimo metu 2013-08-28 nutarimu buvo grÄ Å¾intas saugojimui savininkei I.

J. (15-17 b. l.) – paliktinas neribotai I. J. nuosavybei.Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.Nuosavybės teisės laikinai neapribotos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : G. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir skirti jam 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ , bausmę atliekant areÅ¡tinėje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę G.

J. paskirti 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ , bausmę atliekant areÅ¡tinėje.Bausmės pradžiÄ G. J. skaičiuoti nuo jo faktinio sulaikymo momento, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti G. J. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-08-19, 10.06 val. iki 2013-08-21 09.30 val. (dvi paras), laikant, kad jis yra atlikęs dvi paras areÅ¡to.G. J. 2013-08-20 paskirtas smurtÄ patyrusio asmens apsaugos užtikrinimo priemones - įpareigojimÄ laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliuose;

įpareigojimÄ nesiartinti prie smurtÄ patyrusio asmens I. J., nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.Daiktinį įrodymÄ - samtį, kuris buvo paimtas apžiÅ«rint įvykio vietÄ bei kuris ikiteisminio tyrimo metu 2013-08-28 nutarimu buvo grÄ Å¾intas I. J., palikti neribotai I. J. nuosavybei.IÅ¡aiÅ¡kinti G. J., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas                                                                                                                            Bronius Vinciūnas