Court partially allowed appeal by increasing legal fees and awarding state litigation costs to the plaintiff.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal partially upheld the lower court's decision by increasing the plaintiff's legal fees and awarding state litigation costs. The plaintiff argued for higher fees based on the complexity of the contract dispute, while the defendant contested the amount. The court ruled that the increased fees were justified and ordered the state to cover the remaining litigation costs due to their minimal value.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 326 str. 1 d. 3 punktas; CPK 92 str.; CPK 96 str. 6 d.: The court may increase legal fees upon appeal if justified by the case complexity, and state litigation costs are awarded only if the total exceeds the statutory minimum.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2A-178-264/2018Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00587-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; 2.6.1.5; 3.3.1.14; 3.3.1.20. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), Raimondo Buzelio ir Arvydo Žibo,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ir atsakovÄs UAB âKauen kraftâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-1721-800/2017 pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKauen kaftâ dÄl neteisÄto įskaitymo ir skolos priteisimo bei pagal atsakovÄs UAB âKauen kaftâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ dÄl baudos pagal sutartį priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä:
1) pripažinti negaliojanÄiu nuo atlikimo momento atsakovÄs įvykdytÄ 11 000 Eur įskaitymÄ ;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 11 000 Eur dydžio skolÄ ;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 248 Eur dydžio sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, bei ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
4) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.NurodÄ, kad 2016 m. sausio 4 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta sutartis âDÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimoâ Nr. USAD 16-002, kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka atlikti administravimo veiksmus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei administravimo įmokas bei vykdyti kitus sutartinius įsipareigojimus pagal sutartį. AtsakovÄ nepagrįstai atliko 11 000 Eur dydžio sumos įskaitymÄ , nurodydama, jog patirtų nuostolių atlyginimas jai priklauso pagal sutarties nuostatas. AtsakovÄs atliktas įskaitymas neatitinka įskaitymo taikymo taisyklÄs. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä:
1) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriausâ atsakovÄs UAB ,,Kauen craftâ naudai 11 000 Eur sutartyje nustatytas netesybas;
2) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad klientai atsisako pirkti spec. technologijos vynÄ âKatiushaâ, baltas 18% EAN kodas 4770063230312, kadangi Å¡io produkto nepriima taromatai. Laikotarpiu nuo 2016 m. birželio 10 d., t. y. nuo pirmo praneÅ¡imo apie taromatuose nepriimamas pakuotes pateikimo dienos, iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d., kuomet antstolis fiksavo, jog pakuotÄs vis dar nÄra priimamos, t. y. 55 dienas neabejotinai buvo pažeidžiamas Sutarties 2.2.3. punktas, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti, kad taromatai identifikuotų ir priimtų atsakovÄs vienkartines pakuotes.
Tokiu bÅ«du, atsakovÄ patyrÄ 19 200 Eur nuostolių. Remiantis sutarties 14.9. ir 14.13. punktais, atsakovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei 2016 m. rugsÄjo 16 d. pretenzijÄ Nr. 01-20-61, kuria pareikalavo ne vÄliau kaip per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų sumokÄti atsakovei 11 000 Eur baudÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 5 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. Pripažino negaliojanÄiu nuo atlikimo momento atsakovÄs UAB âKauen craftâ įvykdytÄ 11 000 Eur įskaitymÄ ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos âUžstato sistemos administratoriusâ atžvilgiu.PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauen craftâ ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos âUžstato sistemos administratoriusâ naudai 11 000 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. gruodžio 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 248 Eur žyminio mokesÄio, 2 299,94 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauen craftâ 3,99 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.DÄl prieÅ¡prieÅ¡inio vienarūšio reikalavimo įskaitymo.
Teismas, iÅ¡analizavÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, raÅ¡ytinius įrodymus, darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu atsakovÄ informavusi apie mokÄtinÄ sumÄ , atliko Å¡iai sumai įskaitymÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas darÄ ir todÄl, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ yra pateikusi ir âÄ®siskolinimo tiekÄjams žiniaraÅ¡tįâ, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovÄs skola VšĮ âUžstato sistemų administratoriuiâ (kreditas) yra 32 1502, 20 Eur, o ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemų administratoriausâ skola atsakovei UAB âKauen craftâ âPirkÄjų skolų žiniaraÅ¡tisâ (debetas) yra 11 000 Eur.
Be to, atsakovÄ pateiktame teismui atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad âieÅ¡kovo teiginiai dÄl neva atlikto įskaitymo formos reikalavimų pažeidimo yra nepagristi, kadangi įskaitymui, kaip vienaÅ¡aliam sandoriui, pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliaiâ. IÅ¡ Å¡ios atsakovÄs atsiliepime pateiktos formuluotÄs tiek ieÅ¡kovei, tiek teismui buvo pakankamas pagrindas manyti, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ .
Teismas sprendÄ, kad atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamÄ pagrindÄ teikti ieÅ¡kinį, praÅ¡ant pripažinti negaliojanÄiu nuo atlikto momento atsakovÄs įvykdytÄ 11 000 Eur įskaitymÄ .Teismas, iÅ¡analizavÄs ieÅ¡kovÄs pateiktÄ ieÅ¡kinį, taip pat atsakovÄs argumentus dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio, darÄ iÅ¡vadÄ , kad pagal CK 6.130 straipsnio nuostatas tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , sÄ lygos užskaitymo atlikimo momentu nebuvo įvykdytos. Teismas nustatÄ, kad duomenų apie tai, jog ieÅ¡kovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ bÅ«tų skolinga atsakovei nÄra.
Taip pat nurodÄ, kad Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui, be to, atsakovÄ kelis kartus keitÄ savo pozicijÄ , t. y. neturÄjo neabejotinos reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ. Teismas taip pat nurodÄ, kad Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat, taÄiau užskaitymo momentu jokios neginÄijamos, apibrÄžtos sumos nebuvo. NagrinÄjant bylÄ taip pat nebuvo nustatyta, kad abu reikalavimai buvo galiojantys, taÄiau atsakovei atliekant įskaitymÄ jokios galiojanÄios prievolÄs atsakovei neturÄjo ieÅ¡kovÄ.
Teismas sprendÄ, kad negali bÅ«ti įskaitomi tokie reikalavimai, kurie aiÅ¡kiai nelygiaverÄiai. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ prieÅ¡ atlikdama įskaitymÄ privalÄjo pagrįsti tokių nuostolių dydį, t.y. teismo nuomone, nepakanka remtis vien sutartyje nustatytomis netesybomis. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad turi bÅ«ti įrodyta, jog dÄl to, kad galimai buvo sutrikusi taros priÄmimo sistema, nebuvo supirktas atitinkamas kiekis atsakovÄs gaminamos produkcijos ir dÄl to atsakovÄ patyrÄ kokius nors nuostolius.
Teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais dÄl nuostolių atsiradimo jiems sumažinus parduodamos prekÄs - vyno âKatiushaâ kainÄ ir dÄl to patirtus 19200 Eur nuostolių, nes objektyvių duomenų kodÄl atsakovÄ sumažino savo parduodamos prekÄs kainÄ 50 procentų, byloje nÄra pateikta. Teismas taip pat nesutiko su atsakovÄs pozicija, kad ieÅ¡kovÄ neužtikrino jos parduodamos prekÄs supirkimo taromatuose. Teismas vertino, kad taip pat nebuvo sÄ lygos dÄl reikalavimų vykdytinumo, nes tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas, ginÄas dÄl sutarties vykdymo, galimai patirtų nuostolių atlyginimo, ar baudos už sutarties pažeidimÄ reikalavimo.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ , teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais, kad atsakovÄs reikalavimas nebuvo tinkamai apibrÄžtas, t. y. neįvykdyta bÅ«tina sÄ lyga atliekant prieÅ¡prieÅ¡inį įskaitymÄ .DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ atsakovei UAB âKauen kraftâ11 000 Eur baudÄ už sutarties pažeidimÄ . Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, o taip pat iÅ¡klausÄs liudytojų parodymų, vertino, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutarties pažeidimo neįrodytas.
NurodÄ, kad nebuvo gauti patikimi duomenys, kad Å¡eÅ¡i ieÅ¡kovo taromatai visÄ ginÄo laikotarpį nebuvo pritaikyti identifikuoti, suskaiÄiuoti ir priimti atsakovÄs vienkartinių pakuoÄių âKatiushaâ. Teismas pažymÄjo, kad pateikti duomenys iÅ¡ esmÄs paneigia atsakovÄs pozicijÄ , nes iÅ¡ pateiktos taros supirkimo ataskaitos matyti, kad atsakovÄs nurodytuose probleminiuose taromatuose kiekiai iÅ¡ esmÄs liko nepakitÄ per visÄ likusį laikotarpį. Byloje pateiktos ieÅ¡kovÄs ataskaitos patvirtino, kad atsakovÄs nurodytose trijose taros supirkimo vietose tara buvo supirkinÄjama, t. y. vykdomi sutartiniai Å¡alių įsipareigojimai, tara priimama.
Teismas, iÅ¡analizavÄs pateiktas ieÅ¡kovÄs supirkimo ataskaitas neturÄjo pagrindo nesutikti, kad atsakovÄs tara žymima kodu 4770063230312 dažniausiai buvo surenkama greta didžiųjų prekybos centrų nedideliuose miesteliuose, nes Å¡i prekÄ orientuota į iÅ¡skirtinį vartotojÄ . Byloje atsakovÄs pateikti įrodymai dÄl kelių butelių nepriÄmimo užfiksuoti antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, o taip pat tarp Å¡alių ir treÄiųjų asmenų vykÄs susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, tai, kad buvo iÅ¡kilusios techninÄs kliÅ«tys, kurios buvo Å¡alinamos ir dÄl to priimami sprendimai, taÄiau teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo konstatuoti esant sutarties pažeidimÄ už kurį turÄtų bÅ«ti taikoma tarp Å¡alių sudarytos sutarties 14.13 punkte numatyta bauda už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ , kuri pagal atsakovÄs skaiÄiavimus sudaro 11 000 Eur sumÄ .DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį teismas tarp Å¡alių paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti 2017 m. spalio 5d. Kauno apylinkÄs teismo sprendimo dalį, kurioje nusprÄsta priteisti 2 299,94 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir priimti naujÄ sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisiant iÅ¡ UAB âKauen Craftâ VÅ Ä® âUžstato sistemos administratoriusâ naudai 4 114,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Nesutiktina, su sprendimo iÅ¡vadomis, kur nurodoma, kad apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijÄ su ieÅ¡kinio parengimu nagrinÄjamoje byloje yra visiÅ¡kai nepagrįstos. Tai, kad bylos nagrinÄjimo metu pasikeitÄ ieÅ¡kovÄs atstovas, nepanaikino ieÅ¡kovÄs teisÄs gauti Å¡ioje byloje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, kai tokios iÅ¡laidos patirtos sumokant už advokato teisinÄ pagalbÄ iki jam baigus atstovauti nagrinÄjamoje byloje.
IeÅ¡kovÄ byloje įrodÄ, kad advokatui L. S. sumokÄjo 1 815 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ . Atitinkamai pagal CPK 98 str. 1 d., kai ieÅ¡kovÄ bylÄ dÄl ginÄo esmÄs laimÄjo, ja turÄjo bÅ«ti atlygintos ir iÅ¡laidos, susijusios su ieÅ¡kinio parengimu nagrinÄjamoje byloje. IeÅ¡kovÄs advokatui sumokÄtas užmokestis yra mažesnis nei Rekomendacijose numatytas maksimalus užmokesÄio dydis.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratorius" apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai: Atmestinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų ataskaitų matyti, kad reikalaujama priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 100 Eur už 1 atstovavimo teisme bei konsultacijų valandÄ . Å ios aplinkybÄs neabejotinai įrodo, kad ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratorius" praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatitinka Rekomendacijų reikalavimų tai yra netgi jas virÅ¡ija.
CivilinÄ byla yra dÄl skolos priteisimo, todÄl negali bÅ«ti laikoma sudÄtinga. IeÅ¡kovÄ, teikdama praÅ¡ymus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, siekianÄių maksimalų Rekomendacijose įtvirtintÄ užmokesÄio dydį (netgi šį užmokesÄio dydį virÅ¡ijant), priteisimo, net nebandÄ pagrįsti kodÄl ir kokios svarbios Rekomendacijų 2.1-2.10 punktuose nustatytos aplinkybÄs egzistuoja nagrinÄjamoje byloje.AtsakovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas reglamentuojanÄias netesybų bei įskaitymo aiÅ¡kinimÄ , netinkamai vertino į bylÄ surinktÄ informacijÄ , netyrÄ byloje surinktų, esminÄ reikÅ¡mÄ atitinkamo ginÄo sprendimui turinÄių duomenų. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutarties pažeidimo neįrodytas. IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų bei surinktos informacijos yra akivaizdu, kad nagrinÄjamu atveju yra aiÅ¡kiai įrodytas bei patvirtintas faktas, jog ieÅ¡kovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratorius" pažeidÄ sutarties nuostatas.
Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ, sudarydamos 2016 m. sausio 4 d. Sutartį Nr. USAD-16-002 nusistatÄ tarpusavio įsipareigojimus, kurie Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutarties 2.2.3. punkte įtvirtinta nuostata įpareigojo ieÅ¡kovÄ užtikrinti, jog taromatai bÅ«tų pritaikyti identifikuoti ir suskaiÄiuoti bei priimtų atsakovÄs vienkartines pakuotes. AplinkybÄs, kad: 2016 m. birželio 10 d. UAB âSileda" informavimas ieÅ¡kovÄs apie tai, jog taromatas nepriima Spec. technologijos vyno âKatiusha", baltas 18% EAN kodas 47700632303121; 2016 m. birželio 23 d. ieÅ¡kovÄs informavimas, jog vis dar gaunami klientų nusiskundimai, kad taromatai nepriima to paties produkto pakuoÄių; 2016 m. birželio 30 d.
UAB âSileda" atstovÄs I. R. gautas iÅ¡ kliento UAB âOsama" elektorinis laiÅ¡kas, kuriame nurodoma, jog taromatai nepriima spec. technologijos vyno âKatiusha", EAN kodas 4770063230312, vienkartinių pakuoÄių; atsakovÄs gauta iÅ¡ distributorÄs UAB âSileda" 2016 m. liepos 15 d. pretenzija, bei pridÄtas UAB âOsama" 2016 m. liepos 15 d. praneÅ¡imas, iÅ¡ kurių matyti, jog UAB âSileda" klientai atsisako pirkti spec. technologijos vynÄ âKatiusha", baltas 18% EAN kodas 4770063230312, kadangi Å¡io produkto nepriima taromatai; 2016 m. liepos 27 d. atsakymas iÅ¡ Tomra Systems, UAB, kad minÄti trukdžiai yra paÅ¡alinti; 2016 m. liepos 29 d. praneÅ¡imas, kad sutrikimai nÄra paÅ¡alinti; 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. antstolio M.
P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, patvirtina, jog problemos dÄl atsakovÄs pakuoÄių priÄmimo iÅ¡ tiesų egzistavo ne tik birželio, bet ir liepos mÄnesį, t.y. laikotarpiu nuo 2016 m. birželio 10 d., t.y. nuo pirmo praneÅ¡imo apie taromatuose nepriimamas pakuotes pateikimo dienos, iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d., kuomet antstolis fiksavo, jog pakuotÄs vis dar nÄra priimamos, t.y. 55 dienas neabejotinai buvo pažeidžiamas Sutarties 2.2.3. punktas, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti, kad taromatai identifikuotų ir priimtų atsakovÄs vienkartines pakuotes.
Esant tokioms aplinkybÄms akivaizdu, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl 11000 Eur priteisimo privalÄjo bÅ«ti patenkintas. Kadangi atsakovÄs distributorÄ UAB âSileda" dÄl vienkartinių pakuoÄių priÄmimo taromatuose problemų 2016 m. liepos 18 d. grÄ Å¾ino atsakovei 45 714 vnt. spec. technologijos vyno âKatiusha", baltas 18% EAN kodai 4770063230312, atsakovÄ buvo priversta parduoti UAB âSileda" šį grÄ Å¾intÄ produkto kiekį, t.y. 45 714 vnt spec. technologijos vynÄ âKatiusha", baltas 18% EAN kodai 4770063230312 už 0,43 Eur/vnt kainÄ , vietoje 0,85 Eur/vnt .
Tokiu bÅ«du, atsakovÄ patyrÄ 0,42 Eur/vnt, t.y. viso - 19 200 Eur nuostolių. Apie Å¡iuos atsakovÄs patirtus nuostolius ieÅ¡kovÄ buvo informuota 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. praneÅ¡imu Nr. 01/16/08. AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei 2016 m. rugsÄjo 16 d. pretenzijÄ Nr. 01-20-61 , kuria pareikalavo ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų sumokÄti atsakovei 11 000 Eur baudÄ . Teismas sprendime darydamas klaidingas iÅ¡vadas rÄmÄsi paÄios ieÅ¡kovÄs pateikta taros supirkimo ataskaita. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄs suformuotos bei pateiktos taros supirkimo ataskaitos nÄra galimybių patikrinti bei įsitikinti jos teisingumu, todÄl tokia ataskaita turÄjo bÅ«ti vertinama itin kritiÅ¡kai, tuo labiau byloje esant objektyvių kitų raÅ¡ytinių įrodymų, kurie aiÅ¡kiai patvirtina apie taromatų netinkamÄ veikimÄ bei ieÅ¡kovÄs sutartinių prievolių pažeidimÄ .
Nesutiktina su teismo argumentais, kad atsakovÄ, prieÅ¡ atlikdama įskaitymÄ , privalÄjo pagrįsti tokių nuostolių dydį; kad nepakanka remtis vien sutartyje nustatytomis netesybomis; kad turi bÅ«ti įrodyta, jog dÄl to, kad galimai buvo sutrikusi taros priÄmimo sistema, nebuvo supirktas atitinkamas kiekis atsakovÄs gaminamos produkcijos ir dÄl to atsakovÄ patyrÄ kokius nors nuostolius; kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamÄ pagrindÄ teikti ieÅ¡kinį, praÅ¡ant pripažinti negaliojanÄiu nuo atlikto momento atsakovÄs įvykdytÄ 11 000 Eur įskaitymÄ .
Tokia teismo iÅ¡vada aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuotai praktikai civilinÄje byloje Nr. 3K-3-636/2013. AtsakovÄ pasirinko savo pažeistas teises ginti reikalaudama sumokÄti sutartines netesybas. Atitinkamai, siekdama, jog bÅ«tų atlyginti bent minimalÅ«s ir neįrodinÄtini nuostoliai, sutartyje nustatyti netesybų forma, remiantis sutarties 14.9. ir 14.13. punktais, atsakovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei 2016 m. rugsÄjo 16 d. pretenzijÄ Nr. 01-20-61, kuria pareikalavo ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų sumokÄti atsakovei 11 000 Eur baudÄ .
IeÅ¡kovei nesumokÄjus atsakovÄs reikalaujamos baudos sutartyje nurodytu terminu, atsakovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ 11 000 Eur baudÄ , kuri turi bÅ«ti priteista iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai. AtsakovÄ neprivalÄjo įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartis aiÅ¡kiai numatÄ netesybas, kurios laikomos minimaliais ir neįrodinÄtinais nuostoliais. IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 11 000 Eur įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu nuo atlikimo momento, negali bÅ«ti tenkinamas, nes toks įskaitymas nebuvo atliktas.
AtsakovÄ 2016 m. liepos 22 d. praneÅ¡imu âDÄl prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo" Nr. 01-20-48, informavo ieÅ¡kovÄ bei nurodÄ, jog dÄl netinkamo ieÅ¡kovÄs sutarties vykdymo, atsakovÄ patyrÄ 19 200 Eur dydžio nuostolius ir atsižvelgdama į tai, įskaito ieÅ¡kovÄs prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus Å¡iai sumai. TaÄiau vÄliau, siekdama iÅ¡kilusį ginÄÄ kuo greiÄiau ir geranoriÅ¡kai iÅ¡sprÄsti atsakovÄ reikalavimÄ sumažino iki 11 000 Eur.
AtsakovÄ nusprendÄ savo pažeistas teises apginti reikalaudama sumokÄti 11 000 Eur sutartines netesybas, taÄiau įskaitymo 11 000 Eur sumai sutartinių netesybų pagrindu neatliko, nes ieÅ¡kovÄ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , todÄl atsakovÄ 11000 Eur sumai pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliantÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai:
Byloje ginÄas dÄl tos aplinkybÄs, kad atsakovÄ yra skolinga ieÅ¡kovei 11 000 Eur nekilo, atsakovÄ skolÄ pripažino (2017 m. rugsÄjo 16 d. garso įraÅ¡as - 3:05; 22:45-23:13). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ Ä¯skaitymÄ buvus atliktÄ . 11 000 Eur įskaitymo aplinkybÄ patvirtina: atsakovÄs ieÅ¡kovei teikti raÅ¡tai: 2016 m. liepos 22 d. raÅ¡tas; 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. raÅ¡tas; 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tas; 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tas; atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame atsakovÄ remiasi ta aplinkybe, jog įskaitymas buvo atliktas ir įrodinÄja įskaitymo teisÄtumÄ .
Pagrįstai nustatyta, kad atliktas įskaitymas yra neteisÄtas, kadangi atliktas įskaitymas neatitiko CK 6.130 str. nustatytų įskaitymo teisÄtumo sÄ lygų: Å¡alys neturÄjo viena kitai prieÅ¡prieÅ¡inių teisių ir pareigų; neiÅ¡pildyta sÄ lyga dÄl vienarūšių reikalavimų buvimo; galiojanÄios prievolÄs egzistavimo; neiÅ¡pildyta įskaitymo teisÄtumo sÄ lyga dÄl reikalavimo vykdytinumo ir apibrÄžtumo. AtsakovÄs elgesys, kuomet vis dar tebevykstant Å¡alių susiraÅ¡inÄjimui ir ginÄui dÄl atsakovÄs reikalavimo teisÄs ieÅ¡kovei egzistavimo, buvo atliktas įskaitymas, neatitinka kasacinio teismo formuojamos praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 21 d.
Nr. 3K-3-502/2012; 2013 m. gruodžio 13 d. nutartis Nr. 3K-3-667/2013). ApeliantÄ nei atsiliepime į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, nei prieÅ¡ieÅ¡kiniu neginÄijo 11 000 Eur skolos ieÅ¡kovei fakto. Net jeigu apeliacinÄs instancijos teismas laikytų, kad įskaitymas nebuvo atliktas, byloje neginÄijama aplinkybÄ dÄl apeliantÄs skolos ieÅ¡kovei fakto egzistavimo. Tai, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei buvo ir atsakovÄ nusprendÄ sÄ moningai jos nemokÄti, 2017 m. rugsÄjo 16 d. teismo posÄdyje pripažino atsakovÄs direktorÄ (2017 m. rugsÄjo 16 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 22:45-22:49; 22:45-23:13; 22:45-23:13; 22:45-23:13; 22:45-23:13).
Pagrįstai nustatyta, kad atsakovÄ neįrodÄ ieÅ¡kovÄs taromatus buvus nepritaikytus identifikuoti, suskaiÄiuoti ir priimti atsakovÄs vienkartines pakuotes. Byloje tÄra duomenys tik apie galimai Å¡eÅ¡is nepriimtus atsakovÄs platinamų pakuoÄių vienetus. 3 pakuotÄs, kurias pateikÄ atsakovÄs vadovÄ, neva buvo nepriimti toje paÄioje (vienintelÄje) vietoje. 3 konkreÄios pakuotÄs, kurių nuotraukas atsiuntÄ UAB âSiledaâ darbuotoja, nufotografuotos ant vizualiai to paties stalo greta tos paÄios sienos, todÄl galimai, jeigu tikrai buvo nepriimti, tuomet taip pat buvo nepriimti vienintelÄje vietoje.
NÄra patikimų įrodymų, kad Å¡eÅ¡i ieÅ¡kovÄs taromatai visÄ ginÄo laikotarpį nebuvo pritaikyti identifikuoti, suskaiÄiuoti ir priimti atsakovÄs pakuotes. Taip pat atsakovÄ neįrodo, kad minÄtos pakuotÄs nebÅ«tų priimtos taromate jas į taromatÄ Ä¯dÄjus antrÄ jį ar vÄlesnį kartÄ . Apie tai, kad vienkartinis pakuotÄs nepriÄmimas taromate galimai nulemtas vienkartinÄs taromato klaidos, atsakovÄs distributoriui UAB âSiledaâ nuosekliai nurodÄ ir ieÅ¡kovÄ.
Net jeigu teismas ir manytų, kad atsakovas pagrindÄ neva neveikus Å¡eÅ¡iems ieÅ¡kovÄs taromatams visÄ ginÄo laikotarpį, 6 taromatai iÅ¡ 830 sudaro vos 0,7 % visų taromatų. Byloje nÄra ginÄo, kad 99,3 % ieÅ¡kovÄs įrengti taromatai veikÄ visiÅ¡kai tinkamai. Kai nÄra ginÄo, kad tokia reikÅ¡minga dalimi Sutarties 2.2.3 p. buvo tinkamai įvykdytas, nÄra pagrindo iÅ¡vadoms, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutarties 2.2.3 p. arba neva dÄl to turÄtų mokÄti 200 Eur netesybas kiekvienÄ dienÄ per apeliantÄs savo nuožiÅ«rÄ pasirinktÄ laikotarpį. 6 pakuotÄs nuo 241 829 vienetų tesudaro 0,002 %.
Vadinasi, ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartį 99,998 % dalyje, o byloje ginÄas kyla dÄl 0,002 % tinkamo Sutarties įvykdymo dalies. IeÅ¡kovÄs pateikiami duomenys apie surinktas pakuotes įrodo, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartimi prisiimtas prievoles. Taros, pažymÄtos nei konkreÄiai EAN kodu 4770063230312, nei kitais dviem kodais (4770063230329, 4770063230718) niekada nebuvo sutrikÄs. Tai patvirtina pateikiamo apeliantÄs parduotos ir ieÅ¡kovÄs surinktos taros apibendrinimo iÅ¡raÅ¡as.
IeÅ¡kovÄ paneigÄ apeliantÄs prielaidas, kad pavieniai taromatai nepriÄmÄ apeliantÄs platintos taros. Duomenys apie tarÄ , kurios tariama nesurinkimo aplinkybe grindžiamas prieÅ¡ieÅ¡kinis byloje, buvo surenkama deÅ¡imtimis tÅ«kstanÄių visoje Lietuvoje veikusiuose taros surinkimo vietose. Neįtikinama, jog neva dÄl to, kad pavieniais atvejais tara nebuvo priimama pavieniuose taromatuose tai lÄmÄ bÅ«tinumÄ sumažinti produkcijos kainÄ 19 200 Eur ir neva dÄl to apeliantÄ patyrÄ neigiamus padarinius.
Nepagrįstas apeliantÄs pateikiamas Sutarties nuostatų aiÅ¡kinimas. ApeliantÄ neįrodÄ, nei kodÄl spec. Technologijos vyno âKatiushaâ kainÄ reikÄjo mažinti praktiÅ¡kai perpus, nei kaip 11 000 Eur suma atitinka netesybų kompensacinÄ paskirtį ir padengia jos patirtus minimalius nuostolius. Anot apeliantÄs, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ pareigÄ taromatus âpritaikyti identifikuoti, suskaiÄiuoti ir priimti apeliantÄs vienkartines pakuotesâ trims atskiroms pakuoÄių grupÄms, taÄiau baudos sumokÄjimo reikalauja tik už vienÄ iÅ¡ grupių.
Samprotavimai apie tariamus apeliantÄs nuostolius buvo pradÄti reikÅ¡ti ieÅ¡kovei tik kai ieÅ¡kovÄ ÄmÄ reikalauti tinkamo skolinių prievolių vykdymo. Nepagrįstos apeliantÄs prielaidos dÄl byloje surinktų įrodymų nepatikimumo. Taip pat, apeliantÄ jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių abejoti ieÅ¡kovÄs pateiktos ataskaitos patikimumu nenurodo. MinÄta ataskaita į bylÄ pateikta bÅ«tent apeliantÄs praÅ¡ymu, pareikalavus tokį raÅ¡ytinį įrodymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamos bylos atveju absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys).
CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus, jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylos nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.DÄl atsakovÄs apeliacinio skundoIÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad apeliantas teismo sprendimÄ skundžia dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs taikymo (faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas â CPK 185 straipsnis), ir netinkamo materialinÄs teisÄs normų taikymo (CK 6.130 straipsnis â įskaitymas, 6.245, 6.258 straipsniai â sutartinÄs atsakomybÄs sÄ lygos).
Toliau teismas pasisakys dÄl nurodytų apeliacinio skundo argumentų. Teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisÄtas (CPK 263 straipsnis), Å¡ie reikalavimai taikytini visų instancijų teismų priimamiems sprendimams ir yra susijÄ su įstatymu pavesta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimamÄ sprendimÄ , t. y. jį pagrįsti faktiniais ir teisiniais argumentais (CPK 270, 331 straipsniai). GinÄo atveju apeliantÄ nurodo, kad teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teismo sprendime padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas.Å alių teisinių santykių pobÅ«dis bei aplinkybÄs, susijusios su tarpusavio įsipareigojimų vykdymu, gali bÅ«ti įrodinÄjamos visomis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, o iÅ¡vados apie tokių reikalavimų pagrįstumÄ daromos vadovaujantis CPK 185 straipsnyje nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis.PažymÄtina, kad teismas, vertindamas įrodymus, turi įsitikinti, ar jų pakanka reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010; kt.)NagrinÄjamoje byloje yra nustatyta, kad 2016-04-04 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ sutartį âDÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimoâ Nr. USAD 16-002. 2016-07-22 atsakovÄs UAB âKauen craftâ praneÅ¡imas patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ buvo informuojama apie 19200 Eur nuostolius ir atliekamÄ tuo pagrindu įskaitymÄ , nurodoma, kad atitinkamų reikalavimų įskaitymų pasekmÄje atsakovÄs ieÅ¡kovei mokÄtina suma tampa lygi 222925 Eur (1 t., e. b. l. 42-43).
Byloje Å¡alių pateiktas susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad 2016-07-29 atsakydama į UAB âKauen craftâ praneÅ¡imÄ dÄl vienarūšių reikalavimų įskaitymo ieÅ¡kovÄ VieÅ¡oji įstaiga âUžstato sistemos administratoriusâ informavo kad, įskaitymas atliktas nepagrįstai, nes reikalavimai nebuvo lygiavertiÅ¡ki vykdytinumo ir akivaizdumo požiÅ«riu (1 t., e. b. l. 36-37). AtsakovÄ Ä¯ bylÄ yra pateikusi âÄ®siskolinimo tiekÄjams žiniaraÅ¡tįâ, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovÄs skola VšĮ âUžstato sistemų administratoriuiâ (kreditas) yra 321502, 20 Eur, o ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemų administratoriausâ skola atsakovei UAB âKauen craftâ âPirkÄjų skolų žiniaraÅ¡tisâ (debetas) yra 11000 Eur.
Kad atsakovÄ atliko 11 000 Eur įskaitymÄ patvirtina byloje atsakovÄs ieÅ¡kovei teikti ir kiti raÅ¡tai: 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. raÅ¡tas; 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tas; 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tas; atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ remiasi ta aplinkybe, jog įskaitymas buvo atliktas ir įrodinÄjo įskaitymo teisÄtumÄ .TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad atsakovÄ atliko 11 000 Eur įskaitymÄ , kuriam atlikti nebuvo CK 6.130 straipsnyje nustatytų sÄ lygų prievolÄs pasibaigimui, nes nebuvo pateikta duomenų, kad ieÅ¡kovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ bÅ«tų skolinga atsakovei, kas atsakovÄ turÄjo prieÅ¡prieÅ¡inį ir galiojantį reikalavimÄ ieÅ¡kovei.
PrieÅ¡ingai, bylos duomenys patvirtina, kad užskaitymo atlikimo momentu atsakovÄ UAB âKauen craftâ ieÅ¡kovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ buvo skolinga 369362,60 Eur dydžio sumÄ . Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo, kuriuo teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, motyvuojamojoje dalyje pasisakydamas dÄl įskaitymo nepagrįstumo, reikalavimo dÄl 11 000 Eur skolos iÅ¡ atsakovÄs pagrįstumo, vertino nutarties 30, 31 punkte iÅ¡vardytas faktines bylos aplinkybes, tyrÄ ginÄo Å¡alių santykius, atsižvelgÄ Ä¯ Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pateiktus byloje dokumentus apie įvykusius veiksmus, t. y. pagal įrodymų visumÄ priÄmÄ atitinkamÄ sprendimÄ , sprendimui pagrįsti nurodÄ, kokiomis materialiosios ir proceso teisÄs normomis vadovavosi (CK 6.130 straipsniu, CPK 176, 177, 178, 180, 183, 185 straipsniais).
Taigi, teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių ir pareigos motyvuoti teismo sprendimÄ , o tai, kad nebuvo priimtas apeliantei palankus sprendimas, nÄra pagrindas pripažinti teismo sprendimÄ neteisÄtu. DÄl prievolÄs pabaigos įskaitymu sÄ lygų ir įskaitymo tvarkos. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas reglamentuojanÄias netesybų bei įskaitymo aiÅ¡kinimÄ , netinkamai vertino į bylÄ surinktÄ informacijÄ , netyrÄ byloje surinktų, esminÄ reikÅ¡mÄ atitinkamo ginÄo sprendimui turinÄių duomenų.
TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos teiginius kaip nepagrįstus.Vienas įstatyme nustatytų prievolÄs pasibaigimo pagrindų â prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas. Pagal CK 6.130 straipsnio 1 dalį prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pagal pareikalavimo momentÄ . Teismų praktikoje nuosekliai pabrÄžiama, kad įskaitymui atlikti turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2009; 2010 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-9/2010; 2013 m. gruodžio 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-710/2013; kt.).
Taigi, viena iÅ¡ bÅ«tinų įskaitymo, atliekamo pagal CK 6.130 straipsnį, sÄ lygų â abi Å¡alis saistanÄios prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs. Atsižvelgiant į tai, kad įskaitymas galimas tik esant prieÅ¡prieÅ¡inÄms vienarūšÄms prievolÄms, teismas, taikydamas šį institutÄ , privalo nustatyti esant tokias prievoles.NagrinÄjamu atveju, kaip jau aptarta nutarties 30-31 punktuose teisÄjų kolegija nenustatÄ, jog atsakovÄ turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ.
Tuo tarpu atsakovÄ pripažino, kad ieÅ¡kovei liko skolinga 11 000 Eur. Taigi, byloje nenustaÄius, kad ginÄo Å¡alis saisto prieÅ¡prieÅ¡inÄs vienarūšÄs prievolÄs ir egzistuoja kitos nutarties 34 punkte aptartos įskaitymo sÄ lygos (CK 6.130 straipsnis), konstatuotina, jog atsakovÄ Ä¯skaitymo CK 6.130 straipsnio prasme negalÄjo padaryti. Ä®vertinus nurodytus duomenis akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismui buvo pagrindas sprÄsti, jog atsakovÄs 2016-07-22 praneÅ¡imu atliktas įskaitymas pažeidžia CK 130 straipsnyje įtvirtintas įskaitymo sÄ lygas.DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ atsakovei UAB âKauen kraftâ11 000 Eur baudÄ už sutarties pažeidimÄ .
Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų parodymų, sprendÄ, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutarties pažeidimo neįrodytas. NurodÄ, kad nebuvo gauti patikimi duomenys, kad Å¡eÅ¡i ieÅ¡kovÄs taromatai visÄ ginÄo laikotarpį nebuvo pritaikyti identifikuoti, suskaiÄiuoti ir priimti atsakovÄs vienkartinių pakuoÄių âKatiushaâ. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai;
CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Tai yra vienas iÅ¡ prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų (CK 6.70 straipsnis), kartu â viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs formų (CK 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnis). Kreditoriaus teisÄ reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikÄtų įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Vienas netesybų tikslų â sumažinti kreditoriaus įrodinÄjimo naÅ¡tÄ reikalaujant atlyginti nuostolius. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ tarp Å¡alių dÄl civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ tam tikra sutartine ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. TreÄia, netesybos skirtos skatinti skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-537/2011).Sutartimi Å¡alys buvo susitarusios dÄl netesybų (baudos) ir jų mokÄjimo sÄ lygų.
Pagal sutarties Nr. USAD 16-002 2.2.3 p., kuriuo remiasi atsakovÄ,  nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo âtuo atveju, jei VienkartinÄms pakuotÄms priimti naudojami Taromatai, užtikrinti, kad jie bÅ«tų pritaikyti identifikuoti ir suskaiÄiuoti bei priimtų Vienkartines pakuotes, užregistruotas Registre, iÅ¡skyrus atvejus, kai vartotojų grÄ Å¾inamos pakuotÄs nepažymÄtos Ženklu arba toks Ženklas nÄra aiÅ¡kiai matomas ir dÄl jo negalima identifikuoti ir (ar) nepažymÄtos BrÅ«kÅ¡niniu kodu arba BrÅ«kÅ¡ninis kodas yra pažeistas ir dÄl to negalima identifikuoti.
Pavedimo davÄjo, ir (ar) jos nevisiÅ¡kai iÅ¡tuÅ¡tintos, ir (ar) jų forma yra pakitusi tiek, kad techniÅ¡kai neįmanoma jų identifikuoti.â Sutarties 14.13 p. nustatyta, kad: âJei Administratorius (ieÅ¡kovas) pažeidžia Sutarties 2.2.3 punkte numatytus įsipareigojimus, jis Pavedimo davÄjo (AtsakovÄs) reikalavimu įsipareigoja sumokÄti pavedimo davÄjui 200 (dviejų Å¡imtų) eurų baudÄ už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ už kiekvienÄ Â PakuoÄių grupÄ, kuri dÄl nuo Administratoriaus priklausanÄių aplinkybių nebuvo priimta taromatais.â ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄs pateikti byloje raÅ¡ytiniai įrodymai (UAB âSileda" informavimas ieÅ¡kovÄs apie tai, jog taromatas nepriima Spec. technologijos vyno âKatiusha", baltas 18% EAN kodas 47700632303121, UAB âOsama" elektorinis laiÅ¡kas, 2016 08 17 Antstolio M.
P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas ir kt.) laikotarpiu nuo 2016 m. birželio 10 d., t.y. nuo pirmo praneÅ¡imo apie taromatuose nepriimamas pakuotes pateikimo dienos, iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d., kuomet antstolis fiksavo, jog pakuotÄs vis dar nÄra priimamos, t.y. 55 dienas neabejotinai buvo pažeidžiamas Sutarties 2.2.3. punktas, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti, kad taromatai identifikuotų ir priimtų atsakovÄs vienkartines pakuotes. TeisÄjų kolegija Å¡iuos argumentus laiko nepakankamais prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo patenkinimui.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovÄs distributorÄ UAB âSileda" 2016 m. liepos 18 d. grÄ Å¾ino atsakovei 45 714 vnt. spec. technologijos vyno âKatiusha", baltas 18% EAN kodai 4770063230312, atsakovÄ teigia, jog grÄ Å¾intÄ Â 45 714 vnt spec. technologijos vynÄ âKatiusha", baltas 18% EAN kodai 4770063230312 ji pardavÄ už 0,43 Eur/vnt kainÄ , vietoje 0,85 Eur/vnt., todÄl patyrÄ 0,42 Eur/vnt, t.y. viso - 19 200 Eur nuostolių. AtsakovÄ pareikÅ¡tu prieÅ¡ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovei pareikalavo sumokÄti 11000 Eur baudÄ , kuri susidarÄ ieÅ¡kovei pažeidus Sutarties 2.2.3 p. nuo 2016-06-10 iki 2016-08-03.AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl sutarties pažeidimo įrodinÄjo elektroniniu susiraÅ¡inÄjimu tarp UAB âSiledaâ, liudytojų parodymais, o taip pat antstolio M.
P. aplinkybių konstatavimo protokolu, kuriame užfiksuotas 6 vnt. atsakovÄs platinamų gÄrimų taros butelių nepriÄmimo faktas. ApeliantÄ neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų reikÅ¡mingų aplinkybių, kad atsakovÄs nurodyta tara buvo surenkama deÅ¡imtimis tÅ«kstanÄių visoje Lietuvoje veikusiose taros surinkimo vietose ir 2016 m. birželio - 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesiais buvo supirkta tÅ«kstanÄiais vienetų, o iki 2017 m. balandžio mÄnesio buvo surinkta 193440 vnt., kad byloje atsakovÄs pateikti įrodymai dÄl kelių butelių nepriÄmimo užfiksuoti antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, o taip pat tarp Å¡alių ir treÄiųjų asmenų vykÄs susiraÅ¡inÄjimas patvirtina tik tai, kad buvo iÅ¡kilusios techninÄs kliÅ«tys, kurios buvo paÅ¡alintos ir Å¡iuo atveju nÄra pagrindo konstatuoti esant sutarties pažeidimÄ už kurį turÄtų bÅ«ti taikoma tarp Å¡alių sudarytos sutarties 14.13 punkte numatyta bauda už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ , kuri pagal atsakovÄs skaiÄiavimus sudaro 11000 Eur sumÄ .IeÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ teigiama, kad net jeigu teismas ir manytų, kad atsakovas pagrindÄ neva neveikus Å¡eÅ¡iems ieÅ¡kovÄs taromatams visÄ ginÄo laikotarpį, 6 taromatai iÅ¡ 830 sudaro vos 0,7 % visų taromatų.
Byloje nÄra ginÄo, kad 99,3 % ieÅ¡kovÄs įrengti taromatai veikÄ visiÅ¡kai tinkamai. Kai nÄra ginÄo, kad tokia reikÅ¡minga dalimi Sutarties 2.2.3 p. buvo tinkamai įvykdytas, nÄra pagrindo iÅ¡vadoms, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutarties 2.2.3 p. arba neva dÄl to turÄtų mokÄti 200 Eur netesybas kiekvienÄ dienÄ per apeliantÄs savo nuožiÅ«rÄ pasirinktÄ laikotarpį. 6 pakuotÄs nuo 241 829 vienetų tesudaro 0,002 %. Vadinasi, ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartį 99,998 % dalyje, o byloje ginÄas kyla dÄl 0,002 % tinkamo Sutarties įvykdymo dalies.
IeÅ¡kovÄs pateikiami duomenys apie surinktas pakuotes įrodo, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartimi prisiimtas prievoles. Taros, pažymÄtos nei konkreÄiai EAN kodu 4770063230312, nei kitais dviem kodais (4770063230329, 4770063230718) niekada nebuvo sutrikÄs. Tai patvirtina pateikiamo apeliantÄs parduotos ir ieÅ¡kovÄs surinktos taros apibendrinimo iÅ¡raÅ¡as. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog kreditorius turÄtų įrodinÄti tikÄtinus nuostolius, taÄiau tik tam, kad pagrįstų protingÄ netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-562/2013).
Nustatant, ar netesybos, palyginus su nuostoliais, nÄra pernelyg didelÄs, atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nebaigtinis, pavyzdžiui, Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , į faktines bylos aplinkybes, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-578/2012 ir kt.).TeisÄjų kolegijos nuomone, nors Sutarties 2.2.3. punkte įtvirtinta nuostata įpareigojo ieÅ¡kovÄ užtikrinti, jog taromatai bÅ«tų pritaikyti identifikuoti ir suskaiÄiuoti bei priimtų atsakovÄs vienkartines pakuotes, taÄiau Å¡ios nutarties 34 punkte nurodyti apeliantÄs raÅ¡ytiniai įrodymai nepakankami konstatuoti sutarties 2.2.3. punkto pažeidimo dÄl kelių pavienių taromatų sutrikimo atvejų, ir neįrodo apeliantÄs nurodytos sutarties pažeidimo dÄl Spec. technologijos vyno âKatiusha", baltas 18% EAN kodas 47700632303121 taros nepriÄmimo trukmÄs - 55 dienos (2016-06-10 iki 2016-08-03), už kurias ji apskaiÄiavo 11 000 Eur baudÄ ieÅ¡kovei.
TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ neįrodÄ nei sutarties 2.2.3 p. pažeidimo, nei tikÄtinų nuostolių dydžio dÄl atsakovÄs parduodamos prekÄs - vyno âKatiushaâ kainos 50 procentų sumažinimo, nei kad Å¡ių nuostolių atsiradimÄ nulÄmÄ bÅ«tent sutrikusi taros priÄmimo sistema, dÄl ko nebuvo supirktas atitinkamas kiekis atsakovÄs gaminamos produkcijos. TodÄl esant Å¡ioms aplinkybÄms prieÅ¡ieÅ¡kinys pagrįstai netenkintas, jo neįrodžius (CPK 178 str., 185 str.).Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinis skundas netenkintinas, skundžiamas sprendimas iÅ¡ esmÄs teisingas, todÄl jo naikinti ar keisti apeliantÄs (atsakovÄs) skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo.
DÄl kitų atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neturi įtakos vertinant pirmosios instancijos teismo pagrįstumÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).DÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti 2017 m. spalio 5 d.
Kauno apylinkÄs teismo sprendimo dalį, kurioje nusprÄsta ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisti 2 299,94 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir priimti naujÄ sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisiant iÅ¡ UAB âKauen Craftâ VÅ Ä® âUžstato sistemos administratoriusâ naudai 4 114,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Bylos duomenys patvirtina, kad byloje ieÅ¡kovÄ 2017 04 05, 2017 05 17, 2017 06 12, 2017 09 11 pateikÄ praÅ¡ymus bei pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus dÄl ieÅ¡kovÄs turÄtų advokato atstovavimo iÅ¡laidų: 1815 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už bylos medžiagos analizÄ, ieÅ¡kinio parengimÄ ir pateikimÄ teismui, 1181, 54 Eur už prieÅ¡ieÅ¡kinio analizÄ, atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ ir pateikimÄ teismui (t. 1, e. b. l. 140-146); 1573 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su pasirengimu 2017-04-05, 2017-05-22 paskirtiems teismo posÄdžiams, kelione VilniusâKaunasâVilnius, pasirengimu liudytojų apklausai, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų dÄl bylos esmÄs paruoÅ¡imu (t. 1, e. b. l. 156-159); 1210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su atstovavimu 2017-05-22 teismo posÄdyje, ieÅ¡kovui duoto įpareigojimo įvykdymu, pasirengimu 2017 06 19 teismo posÄdžiui, 2017 06 19 kelione VilniusâKaunasâVilnius (3 t., e. b. l. 6-9); 726 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su 2017 07 17 ir 2017 08 30 praÅ¡ymų rengimu, pasirengimu 2017 09 15  teismo posÄdžiui bei atstovavimu (3 t., b. l. 42-45), t.y. iÅ¡ viso 6506,08 Eur.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs pateiktus dokumentus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad maksimali pagal Rekomendacijas atsakovei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro 2299,94 Eur, todÄl Å¡iÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei.
Teismas ieÅ¡kovÄs turÄtas 1815 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už bylos medžiagos analizÄ, ieÅ¡kinio parengimÄ ir pateikimÄ teismui (t. 1, e. b. l. 140-146) pripažino nepagrįstomis ir nepriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei, nustatÄs, kad ieÅ¡kovei ieÅ¡kinį ruoÅ¡Äs advokatas L. S. 2016-10-03 atstovavimo sutarties Nr. SGKA-2016/0038 pagrindu, nutraukÄ Å¡iÄ sutartį ir apie tai 2017-01-16 praneÅ¡imu informavo teismÄ (t. 1, e. b. l. 105), kai 2017-01-13 yra pateikta nauja atstovavimo sutartis su Advokatų profesine bendrija (duomenys neskelbtini) ir byloje nÄra pateikto naujai ruoÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio.TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs teiginiais, kad aplinkybÄ, kai byloje pasikeitÄ ieÅ¡kovÄs atstovas, sudarius 2017-01-13 atstovavimo sutartį su advokatu J.
J. dÄl atstovavimo nagrinÄjamoje byloje ir pavedÄ pastarajam toliau atstovauti ieÅ¡kovo interesams Å¡ioje byloje (t. 1, b. l. 109) nÄra pagrindas laikyti 1815,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už ieÅ¡kinio parengimÄ nepagrįstomis. Byloje pateikta Advokatų kontoros (duomenys neskelbtini) 2016 12 07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Serija SGKA Nr.11833 apmokÄjimui už ieÅ¡kinio parengimÄ Â bei 2016 12 14 mokÄjimo nurodymas apie Å¡ios sÄ skaitos apmokÄjimÄ (1t.eb.l. 141-142).Prie ieÅ¡kinio (pateikto 2016 11 29) pasiraÅ¡yto advokato L.
S. pridÄta 2016 10 03 Atstovavimo sutartis Nr.SGKA-2016/0038, galiojanti iki 2018-12-31, dÄl VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ visuose teismuose.Bylos duomenys patvirtina, kad advokatui L. S. ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 1 815 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ . Atitinkamai pagal CPK 98 str. 1 d., kai ieÅ¡kovÄ bylÄ dÄl ginÄo esmÄs laimÄjo, jai turÄjo bÅ«ti atlygintos ir iÅ¡laidos, susijusios su ieÅ¡kinio parengimu nagrinÄjamoje byloje. IeÅ¡kovÄs advokatui sumokÄtas užmokestis yra mažesnis nei Rekomendacijose numatytas maksimalus užmokesÄio dydis.
TodÄl Å¡i sprendimo dalis (dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų) keistina, padidinant skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ 2 299,94 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumÄ iki 4 114,94 Eur (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). DÄl bylos baigties.TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes bei vertino byloje esanÄius įrodymus, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos, padarÄ pagrįstas, argumentuotas iÅ¡vadas ir iÅ¡ esmÄs (dÄl materialinių reikalavimų)  priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl jo keisti atsakovÄs apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų tenkintinas, skundžiamas sprendimas tik bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalyje keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.Å aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.). Kadangi atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas, ji neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .ApeliacinÄs instancijos teismui nusprendus patenkinti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas J. J. pateikÄ 2018 01 25 praÅ¡ymÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs turÄtas 1815 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme už ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo parengimÄ ir už ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į atsakovÄs apeliacinį skundÄ parengimÄ , su praÅ¡ymu pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus. Å ios iÅ¡laidos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtinto Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.), todÄl priteistinos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei.LR CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies pagal šį straipsnį į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Kadangi Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra 3, 60 Eur, todÄl iš apeliantÄs (atsakovÄs) priteistinos į valstybÄs biudžetÄ (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :                 IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti.         AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti.               Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 5 d. sprendimÄ pakeisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalyje: ieÅ¡kovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauen kraftâ priteistÄ Â 2 299,94 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumÄ padidinti iki  4 114,94 Eur.         KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .              Priteisti iÅ¡ apeliantÄs (atsakovÄs) UAB âKauen kraftâ 1815 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ naudai.Priteisti valstybei iÅ¡ apeliantÄs (atsakovÄs) UAB âKauen kraftâ 3, 60 Eur (tris Eur ir 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu Å¡iÄ sumÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, bankÄ â AB âSwedbankâ, įmokos kodÄ â 5660, mokÄjimo paskirtį â bylinÄjimosi iÅ¡laidos         Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimondas Buzelis                                                                                                                            Arvydas Žibas