Court dismisses appeal against administrative fines due to expiration of enforcement statute of limitations. The court found no evidence of continuous enforcement or avoidance of fines. The statute of limitations expired, requiring termination of enforcement proceedings. The court ruled that the statute of limitations had expired and enforcement must be terminated. The court held that without evidence of continuous enforcement or avoidance, the statute of limitations expired. The court determined that the statute of limitations had expired and enforcement must be terminated. The court found that the statute of limitations had expired and enforcement must be terminated.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court granted the appellant's request to terminate enforcement proceedings against multiple administrative fines. The appellant argued that the two-year statute of limitations for enforcement had expired because no enforcement actions were taken for over two years due to lack of funds and employment. The court rejected the first-instance judge's finding of continuous enforcement, noting there was no evidence of active debt collection, avoidance of fines, or a suspension of the statute of limitations. Consequently, the court ruled that the statute of limitations had expired and ordered the termination of enforcement proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. 6 d. 3 p.; The statute of limitations for enforcement expires if no enforcement actions are taken for two years, and the court must terminate proceedings absent evidence of continuous enforcement or avoidance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
TeisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrTeisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-221-168/2011                                                                               Teisminio proceso Nr. 4-08-3-02338-2011-5                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 79.2.             (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 11 d.PanevÄžys      PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ SuÅ¡inskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A.
S. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties ir n u s t a t Ä:     A. S. savo atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-08-11 nutartį, kuria netenkintinas jo praÅ¡ymas nutraukti vykdymo procesÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylose, suÄjus administracinių baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminui ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (b. l. 10-11).    A.
S. apeliaciniame skunde nurodo, kad PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros skyriaus nutarimais 2004-01-13 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų (toliau - ATPK) 33 str. 2 d. buvo nubaustas 1300 Lt administracine bauda, 2005-10-05 pagal ATPK 128 str. 1 d. - 350 Lt bauda, 2005-10-27 pagal ATPK 130 str. 1 d. - 4500 Lt bauda, 2007-04-19 pagal ATPK 128 str. 1 d. - 500 Lt bauda, 2007-05-31 pagal ATPK 128 str. 1 d. - 500 Lt bauda, 2008-01-03 pagal ATPK 129 str. - 5000 Lt bauda ir 2008-07-16 pagal ATPK 134 str. 1 d. - 170 Lt bauda.
Kadangi nuo aukÅ¡Äiau minÄtų nutarimų priÄmimo praÄjo daugiau kaip dveji â aÅ¡tuoneri metai, jokių veiksmų, kad iÅ¡vengti baudų sumokÄjimo jis nesiÄmÄ, o įvykdyti paskirtų nuobaudų negalÄjo dÄl objektyvių priežasÄių, nes neturÄjo darbo, turto ir pajamų, todÄl 2011-07-05 kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti vykdymo procesÄ aukÅ¡Äiau nurodytose administracinių teisÄs pažeidimų bylose, motyvuodamas tuo, kad pasibaigÄ nutarimų skirti administracines nuobaudas vykdymo dvejų metų senaties terminas.
Mano, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas jo praÅ¡ymo nepagrįstai apibendrinanÄiai nurodÄ, jog Å¡iuo atveju vykdymo procesas yra nuolatinai vykdomas, neįvertino aplinkybÄs, kad kiekvienos administracinÄs nuobaudos vykdymas turi bÅ«ti individualus, o taikyti kitÄ alternatyvÄ â vieÅ¡uosius darbus ar areÅ¡tÄ , praÄjus tokiam ilgam laikotarpiui, taip pat nÄra pagrindo. Apeliantas pažymi, kad antstolio veiksmai - neiÅ¡ieÅ¡kant piniginių baudų, patvirtina, jog jis neturÄjo galimybių savalaikiai įvykdyti skirtas nuobaudas, todÄl vykdymo procesas administracinių teisÄs pažeidimų bylose, suÄjus nutarimų skirti administracines nuobaudas â pinigines baudas, vykdymo senaties terminui, turÄtų bÅ«ti nutrauktas.   AntstolÄ atsiliepimu nesutinka su A.
S. skundo reikalavimais ir praÅ¡o jo netenkinti, motyvuodama tuo, kad priverstinis vykdymo procesas vyksta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nustatyta tvarka, o kadangi teisÄs aktai nereglamentuoja termino, per kurį antstolis privalo iÅ¡ieÅ¡koti baudÄ , todÄl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui turi bÅ«ti taikomas ne pagal analogijÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) numatytas senaties terminas, o pagal CPK 606 str. taikomas bendras 10 metų senaties terminas, kuriam nesuÄjus vykdymo procesas negali bÅ«ti nutrauktas.
     Skundas tenkintinas.     Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros skyrius, vadovaudamasis ATPK 314 straipsniu, 2004-03-26 persiuntÄ vykdyti nutarimÄ Nr. 176, 2006-01-16 nutarimÄ Nr. 12012, 2006-01-16 nutarimÄ Nr. 12963, 2007-07-09 nutarimÄ Nr. 3789, 2007-07-23 nutarimÄ Nr. 5609, 2008-04-03 nutarimÄ Nr.160626 ir 2008-10-07 nutarimÄ Nr. 10719. Nutarimai buvo perduoti vykdyti, nepažeidžiant ATPK 308 str. 1 d. nustatytų terminų.     IÅ¡ teismui pateiktų vykdomųjų bylų matyti, kad antstolÄ V.
Ž., vykdomojoje byloje Nr. 176 gavusi vykdomÄ jį dokumentÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2004-03-26 A. S. iÅ¡siuntÄ raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ geruoju. Vykdomojoje byloje pagal nutarimÄ Nr. 12012 antstolÄ 2006-01-20 iÅ¡siuntÄ siÅ«lymÄ sumokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas, 2006-02-10 ir 2010-07-15 - užklausas į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ bei į bankus, o 2006-02-24 priÄmÄ patvarkymÄ dÄl A. S. lÄšų, esanÄių AB âVilniaus bankasâ, areÅ¡to ir pervedimo į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ , taÄiau iÅ¡ A.
S. sÄ skaitos jokios lÄÅ¡os nebuvo nuskaiÄiuotos. Vykdomojoje byloje pagal nutarimÄ Nr. 12963  siÅ«lymas susimokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas A. S. buvo iÅ¡siųstas 2006-01-20, 2006-02-10 buvo iÅ¡siųstos užklausos į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ , Registrų centrÄ , bankus ir 2006-02-21 priimtas patvarkymas dÄl A. S. lÄšų, esanÄių AB âVilniaus bankasâ, areÅ¡to ir pervedimo į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ , taÄiau duomenų, kad lÄÅ¡os bÅ«tų nuskaiÄiuotos taip pat nÄra.
Vykdomojoje byloje Nr. 5609 antstolÄ vykdomÄ jį dokumentÄ gavo 2007-07-23 ir kitÄ dienÄ iÅ¡siuntÄ siÅ«lymÄ A. S. susimokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas, o užklausos į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ , bankus ir Registrų centrÄ buvo siųstos 2007-08-21 ir 2007-11-27. Be to, pagal Å¡iÄ vykdomÄ jÄ bylÄ antstolÄ 2007-09-14 priÄmÄ patvarkymÄ dÄl A. S. lÄšų, esanÄių AB SEB Vilniaus bankas areÅ¡tavimo, duomenų apie tokių lÄšų nuskaiÄiavimÄ nuo A.
S. sÄ skaitos byloje nÄra. Vykdomasis dokumentas pagal nutarimÄ Nr. 3789 antstolÄs buvo gautas 2007-07-09, tÄ paÄiÄ dienÄ antstolÄ iÅ¡siuntÄ siÅ«lymÄ susimokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas. Užklausos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, Registrų centrui, bankams buvo iÅ¡siųstos 2007-07-25 ir patvarkymai dÄl informacijos pateikimo ir piniginių lÄšų iÅ¡mokÄjimo sustabdymo AB SEB Vilniaus bankui buvo iÅ¡siųsti 2007-08-04 ir 2007-08-29. Vykdomojoje byloje Nr. 160626 vykdomasis dokumentas buvo gautas 2008-04-02, siÅ«lymas susimokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas A.
S. iÅ¡siųstas 2008-04-03, taÄiau Å¡i korespondencija grįžo siuntÄjui, nurodant, kad siuntos gavÄjas iÅ¡vykÄs į užsienį. Užklausos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, bankams ir Registrų centrui buvo siunÄiamos 2008-04-22, 2008-11-17 ir 2008-07-22 priimtas patvarkymas dÄl lÄšų esanÄių AB SEB banke, areÅ¡tavimo, duomenų apie tokių lÄšų nuskaiÄiavimÄ nuo A. S. sÄ skaitos byloje nÄra. AntstolÄ vykdomÄ jį dokumentÄ pagal nutarimÄ Nr. 10719 gavo 2008-10-06, siÅ«lymas susimokÄti baudÄ ir vykdymo iÅ¡laidas A.
S. iÅ¡siųstas 2008-10-08, taÄiau registruota siunta grįžo, nurodant, kad A. S. iÅ¡vykÄs į užsienį.     AtskirÄ jį skundÄ pateikÄs A. S. savo reikalavimÄ nutraukti nutarimų, kuriais paskirtos administracinÄs nuobaudos, vykdymo procesÄ iÅ¡ esmÄs grindžia administracinių baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties termino suÄjimu. Nors A. S. savo skunde yra suformulavÄs praÅ¡ymÄ panaikinus PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-08-11 nutartį perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, taÄiau Å¡iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas klausimÄ dÄl nutarimų, kuriais paskirtos administracinÄs nuobaudos, vykdymo proceso nutraukimo gali iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs.    ATPK 314 straipsnio, reglamentuojanÄio nesumokÄtos baudos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ , 1 dalyje nustatyta, kad jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimÄ skirti baudÄ priÄmÄs pareigÅ«nas (organas) šį nutarimÄ siunÄia antstoliui vykdyti.
To paties straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu nÄra turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas, rajono (miesto) apylinkÄs teismo (apylinkÄs teismo teisÄjo) nutarimu arba kito organo (pareigÅ«no), priÄmusio nutarimÄ skirti baudÄ , nutarimu ir pažeidÄjo sutikimu bauda gali bÅ«ti pakeista nemokamais ne ilgesnÄs kaip 400 valandų trukmÄs vieÅ¡aisiais darbais, skaiÄiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už dvideÅ¡imt litų baudos. Nemokami vieÅ¡ieji darbai skiriami tik darbingiems asmenims.    Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (Vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. spalio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N-3-904/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 6, p. 87;
Vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. kovo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N-16-396/2006) iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nutarimas skirti baudÄ , perduotas vykdyti nepažeidžiant ATPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, turi bÅ«ti vykdomas, vadovaujantis ATPK 312-316 straipsniais, reglamentuojanÄiais nutarimų skirti baudÄ vykdymo procesÄ . TaÄiau administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teisinÄ padÄtis negali bÅ«ti blogesnÄ už padÄtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje.
Kadangi ATPK nenustato administracinÄs nuobaudos vykdymo senaties terminų, iÅ¡skyrus atvejį, kai buvo paskirtas administracinis areÅ¡tas, administracinių teisÄs pažeidimų bylose pagal analogijÄ gali bÅ«ti vadovaujamasi Baudžiamajame kodekse numatytomis taisyklÄmis. Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmÄ už baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Å io kodekso 96 straipsnio 3 dalis numato, kad senaties eiga sustoja, jei nuteistasis po nuosprendžio įsiteisÄjimo vengia atlikti bausmÄ.
AnalogiÅ¡kų taisyklių turi bÅ«ti laikomasi ir vykdant nutarimÄ dÄl administracinÄs nuobaudos paskyrimo.      Teismas atmeta kaip nepagrįstus antstolÄs atsiliepime iÅ¡sakytus argumentus, kad Å¡iuo atveju turi bÅ«ti vadovaujamasi CPK 606 str. 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad vykdomieji raÅ¡tai pagal teismo sprendimus gali bÅ«ti pateikti vykdyti per deÅ¡imt metų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo, atkreipdamas dÄmesį, kad vykdomojo dokumento pagal ATPK normas perdavimo terminus reglamentuoja ne CPK, o ATPK 308 str. 1 d., be to ginÄo dÄl vykdomųjų dokumentų pateikimo vykdyti terminų nÄra, todÄl anstolÄs minima norma Å¡iuo atveju netaikytina ir, kaip ir atsiliepime nurodomas iÅ¡aiÅ¡kinimas LAT nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-250/2009, kuri apskritai nÄra susijusi su nagrinÄjamo skundo situacija.
     Taigi įvertinus aukÅ¡Äiau aptartÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , konstatuotina, kad jei per dvejus metus nuo nutarimo dÄl baudos paskyrimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje priÄmimo bauda nÄra iÅ¡ieÅ¡koma, ir jei nÄra pagrindo pripažinti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo siekÄ iÅ¡vengti baudos mokÄjimo, vykdymo procesas administracinio teisÄs pažeidimo byloje turi bÅ«ti nutrauktas dÄl senaties termino suÄjimo.     Atsižvelgus į tai, kad nuo nutarimų, kuriais A.
S. buvo paskirtos administracinÄs nuobaudos, priÄmimo dienos praÄjo žymiai daugiau nei dveji metai, pagal teismų praktikÄ , formuojamÄ tokio pobÅ«džio bylose, pirmosios instancijos teismas turÄjo nustatyti, ar nagrinÄjamu atveju yra pagrindas taikyti minÄtÄ nuobaudos vykdymo senaties terminÄ , t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokių veiksmų buvo imtasi siekiant iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ A. S. paskirtas baudas ir ar jis nevengÄ jam paskirtų nuobaudų. AukÅ¡Äiau pateiktų duomenų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptartose vykdomosiose bylose iÅ¡ esmÄs jokie realÅ«s vykdymo veiksmai pastaruosius dvejus metus nebuvo vykdomi, klausimas dÄl baudų pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais taip pat nebuvo nagrinÄjamas.
Taip pat nÄra nustatyta, kad A. S. vengÄ (ar kitaip trukdÄ) vykdyti minÄtus nutarimus, kad bÅ«tų slapstÄsis ar bÅ«tų kokios nors objektyvios kliÅ«tys įstatymo numatytu bÅ«du sutrukdžiusios įvykdyti nutarimus, kaip ir nÄra pagrindo teigti, kad pastaruosius dvejus metus buvo nuolat bandoma iÅ¡ A. S. iÅ¡ieÅ¡koti paskirtas baudas, kad nutarimų skirti administracines nuobaudas vykdymo senaties eiga buvo sustojusi.   Teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad vykdomosiose bylose pagal aukÅ¡Äiau nurodytus nutarimus vyko nuolatinis vykdymo procesas, kad pagal aptariamas vykdomÄ sias bylas buvo iÅ¡ieÅ¡komos nedidelÄs sumos, todÄl senaties eiga neskaiÄiuojama.
NÄra duomenų, kad antstolis pagal aptariamas vykdomÄ sias bylas iÅ¡ A. S. bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡kojÄs pinigines lÄÅ¡as, kaip ir nÄra patvirtinanÄių įrodymų, kad antstolis bÅ«tų ieÅ¡kojÄs A. S. ar skelbÄs skolininko paieÅ¡kÄ , nesuraÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo akto, vykdomųjų dokumentų negrÄ Å¾ino institucijai, priÄmusiai nutarimus, kad bÅ«tų galima sprÄsti baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais ar administraciniu areÅ¡tu klausimÄ .   Nors pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pagal Å¡iuo metu galiojantį Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ organas (pareigÅ«nas), paskyrÄs baudÄ , turi teisÄ pagal teikimÄ pakeisti paskirtÄ baudÄ Ä¯ nemokamus vieÅ¡uosius darbus, taÄiau tik pažeidÄjui sutinkant (ATPK 314 str. 4 d.).
Jam nesutikus, antstolis privalo tÄsti baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Å ios nuostatos A. S. atžvilgiu netaikytinos, nes atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nesant įrodymų, kad nuobaudos vykdymo senaties eiga buvo sustojusi, laikytina, jog paskirtų administracinių teisÄs nuobaudų vykdymo senaties terminas yra pasibaigÄs ir Å¡ių nutarimų vykdymas turi bÅ«ti nutrauktas.   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30215 str. 6 d. 3 p., teismas             n u t a r i a :                       A.
S. skundÄ tenkinti.  PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartį panaikinti ir PanevÄžio miesto vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros skyriaus nutarimų 2004 m. sausio 13 d. pagal LR ATPK 33 str. 2 d., 2005 m. spalio 5 d. pagal LR ATPK 128 str. 1 d., 2005 m. spalio 27 d. pagal LR ATPK 130 str. 1 d., 2007 m. balandžio 19 d. pagal LR ATPK 128 str. 1 d., 2007 m. gegužÄs 31 d. pagal LR ATPK 128 str. 1 d., 2008 m. sausio 3 d. pagal LR ATPK 129 str. ir 2008 m. liepos 16 d. pagal LR ATPK 134 str. 1 d., kuriais A.
S. paskirtos administracinÄs nuobaudos â baudos, vykdymo procesÄ nutraukti.  Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                        NijolÄ SuÅ¡inskienÄ