Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f414b590-cb27-4eb2-9d76-feab75caa083 Generato dall'IA

Court allows debt claim for unpaid freight services, awarding principal, interest, and litigation costs.

Numero d'incarto f414b590-cb27-4eb2-9d76-feab75caa083
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for a debt of 1,468.50 EUR arising from unpaid freight services. The defendant failed to pay despite receiving an invoice and acknowledging the debt via email, while the court noted the case was heard under simplified rules due to the low amount involved. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal sum, statutory interest, and the plaintiff's litigation expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code provisions on debt and interest; Court rules that a claim for unpaid services is valid when the debtor fails to pay after receiving an invoice, entitling the creditor to principal, interest, and litigation costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
freight transport contract debt collection claim statutory interest award litigation costs allocation simplified procedure rules commercial invoice evidence breach of contract liability rimborso delle spese di trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 6.261 of the Civil Code
Article 6.210 of the Civil Code
Article 6.37 of the Civil Code
Article 93 of the Civil Procedure Code
Article 96 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA
fb9f99e3-d02e-42c3-b847-b5583ec63ede
Court allows debt claim for unpaid freight services and orders defendant to pay principal, interest, and costs.
87972a4f-44ee-4116-bd2d-c4bfb9bed284
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu patvirtintų rekomendacijų nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisės akte nurodytus kriterijus; advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-10-28 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-533/2008). Atsižvelgiant į CPK ir rekomendacijų normas, į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje byloje teisinės pagalbos iÅ¡laidų dydis (1000 Eur), atsižvelgiant į tai, kad rengtas nedidelės apimties vienas procesinis dokumentas (ieÅ¡kinys), byloje vyko tik 2 posėdžiai, kuriame vienas buvo atidėtas iÅ¡ karto, o antrasis, atsakovui ieÅ¡kinio reikalavimus pripažinus, truko trumpiau nei valandÄ , tiek į reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ , į tai, todėl jos nelaikytinos protingomis ir yra mažintinos iki 600 Eur (CPK 80, 88, 93 ir 98 straipsniai).
052fa173-b577-43f6-b121-ff9840aee991
RadviliÅ¡kisRadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Ačas, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Herata“ ieÅ¡kinį dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB „ Baltic Tool“,                                                                           nustatė:
44f54d4a-0976-424e-aa17-5e590ba54049
IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas jo naudai priteisti iÅ¡ atsakovo 6400 eurų skolos, 8 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad reikalavimÄ grindžia krovinio pervežimo užsakymais, PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis. IeÅ¡kovas atliko atsakovui krovinių pervežimo paslaugas, kurių atsakovas pilnai neapmokėjo. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2016-12-28 iki 2017-01-20 atsakovas UAB „LP Baltic“ užsakė pas ieÅ¡kovÄ krovinių pervežimo paslaugas.
29d1dccf-7161-4f9c-a838-2d6e9228cf84
                                                        Civilinė byla Nr.2-9008-615/2014Proceso Nr.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. e2-31600-808/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20548-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.10.5.1.; 3.1.7.11.; 3.2.6.1. (N) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkričio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Gražina Žukauskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Shesternina Olesya Aleksandrovna Individualios įmonės ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Lija Trans“ dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 1468,50 Eur skolos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad Å¡alys 2020 m. liepos 30 d. sudarė Krovinio pervežimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovė pristatė nurodytu adresu ir numatytu laiku sutartyje nurodytÄ krovinį ir pretenzijų dėl to nėra gavusi.

Atsakovė už suteiktÄ paslaugÄ pilnai neatsiskaitė, todėl susidarė įsiskolinimas - 1468,50 Eur. Siekiant atgauti įsiskolinimÄ ir teismui pateikus pareiÅ¡kimÄ dėl teismo įsakymo iÅ¡davimo, pareiÅ¡kimas buvo patenkintas. Tačiau atsakovė pateikė prieÅ¡taravimus. Susisiekus su atsakove telefonu ir el. paÅ¡tu, buvo patvirtinta, kad ji (atsakovė) atsiskaitys kai gaus sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , iÅ¡raÅ¡ytÄ už suteiktas paslaugas, nes tokios dar nėra gavusi. Siekiant taikiai iÅ¡spręsti šį ginÄÄ , el. paÅ¡tu (2021-08-26) pateikta sÄ skaita-faktÅ«ra, atitinkanti Buhalterinės apskaitos įstatymo (toliau -BAÄ®) reikalavimus.

Tačiau iki Å¡iol apmokėjimas nebuvo gautas. Atsakovė, kuriai ieÅ¡kinys (su priedais) įteiktas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnyje nustatyta tvarka, per teismo nustatytÄ terminÄ , nepateikė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. CPK 441 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylos dėl pinigų sumų, nevirÅ¡ijančių 2000,00 (dviejų tÅ«kstančių eurų), priteisimo nagrinėjamos pagal bendrÄ sias ginčo teisenos taisykles, iÅ¡skyrus Å¡iame straipsnyje numatytas iÅ¡imtis, o to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytos sumos, bylÄ nagrinėjantis teismas turi teisę pats nuspręsti, kokia forma ir tvarka nagrinėti bylÄ .

Teismas, vadovaudamasis CPK 441 straipsnio nuostatomis, nusprendė Å¡iÄ bylÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka. IeÅ¡kinys tenkinamas (visiÅ¡kai). Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2020 m. liepos 30 d. sudarė Krovinio pervežimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo pervežti atsakovės krovinį, o atsakovė įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove už suteiktas paslaugas. IÅ¡ 2020 m. rugpjūčio 7 d. Komercinio akto Nr. 98 turinio matyti, kad ieÅ¡kovė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė, t. y. atsakovės krovinį pristatė į nurodytÄ vietÄ .

Už suteiktas paslaugas ieÅ¡kovė iÅ¡rašė atsakovei 2020 m. rugpjūčio 24 d. sÄ skaitÄ Nr. 1 - 1468,50 Eur sumai, o taip pat 2021 m. rugpjūčio 26 d. el. laiÅ¡ku minėtÄ sÄ skaitÄ iÅ¡siuntė atsakovei apmokėti. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė bÅ«tų sumokėjusi ieÅ¡kovei 1468,50 Eur sumÄ . Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).

Bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais ir jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus oficialiuosius raÅ¡ytinius įrodymus (prima facie) (CPK 176, 185 straipsniai). Sutarčių aiÅ¡kinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje.

Esant Å¡alių ginčui dėl konkrečios sutarties turinio, jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dėl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkrečiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes. Tais atvejais, kai Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina savo ketinimus pagal sutartį ir kai neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų (Å¡alių tikrųjų ketinimų) sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui (lingvistiniam aiÅ¡kinimui), kaip objektyviausiai atspindinčiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dėl prisiimtų įsipareigojimų turinio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-431/2011; 2013 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-93/2013; 2018 m. vasario 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-108-248/2018, 21 punktas).

Ä®statymas numato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai jis praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Nagrinėjamu atveju, ieÅ¡kovė įvykdė Å¡alių sudaryta Krovinio pervežimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus – pervežė atsakovės krovinį. Atsakovė, savo sutartinio įsipareigojimo - per 30 dienų nuo sÄ skaitos gavimo dienos atsiskaityti už suteiktas paslaugas, neįvykdė. IeÅ¡kovė atsakovei 2020 m. rugpjūčio 24 d. iÅ¡rašė sÄ skaitÄ Nr. 1, kuri atsakovei dar kartÄ buvo iÅ¡siųsta ir 2021 m. rugpjūčio 26 d. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini).

Byloje nėra ginčo nei dėl pačios skolos, nei dėl jos dydžio. Konkrečiu atveju teismas sprendžia, kad atsakovei, tinkamai nevykdžiusiai savo sutartinių įsipareigojimų, t.y. tinkamai ir laiku neatsiskaičius už ieÅ¡kovės suteiktas krovinio pervežimo paslaugas, ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys laikomas pagrįstu ir yra tenkinamas, ieÅ¡kovės naudai priteisiant iÅ¡ atsakovės 1468,50 Eur skolÄ (CK 6.261 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymu nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).

Todėl iÅ¡ atsakovės priteisiamos 6 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos 1468,50 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2021 m. liepos 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnio 2 dalis). Å aliai kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Tenkinus ieÅ¡kinį bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai. Nagrinėjamoje atveju ieÅ¡kovė nurodė, kad patyrė 594,58 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovės. Teismo turėtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, virÅ¡ija 5,00 Eur dydžio sumÄ ir sudaro 6,14 Eur, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovės valstybės naudai (CPK 96 str. 6 d., Teisingumo ir Finansų ministrų 2020-01-13 įsakymas Nr.1R-19/K-2 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymo Nr.1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ pakeitimo“). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Lija Trans“, į.k. 302524307, ieÅ¡kovės Shesternina Olesya Aleksandrovna Individualios įmonės, į.k. 220804223157, naudai 1468,50 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 50 ct) skolos, 6 proc. (Å¡eÅ¡ių procentų) dydžio metinės procesinės palÅ«kanos už priteistÄ 1468,50 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2021 m. liepos 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 594,58 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 58 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Lija Trans“, į.k. 302524307, valstybės naudai 6,14 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 14 ct) iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismÄ . Teisėja Gražina Žukauskienė