Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f4076c90-9dc0-4e65-9f21-ee0a09663a68 Generato dall'IA

Court dismisses taxpayer's request to reopen tax audit due to missed one-year statutory deadline.

Numero d'incarto f4076c90-9dc0-4e65-9f21-ee0a09663a68
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the taxpayer's appeal against the tax inspector's refusal to reopen a tax audit procedure. The taxpayer argued they missed the three-month deadline to request a review because they were unaware of the criminal court's findings regarding their income. However, the court determined that the one-year deadline for requesting a procedure review began running from the expiration of the appeal period for the original tax decision, which had not been appealed. Consequently, the taxpayer failed to meet the statutory time limit required to reopen the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 152 straipsnio 1 dalis; 160 straipsnio 5 dalis: The one-year deadline for requesting a review of a tax procedure begins from the expiration of the appeal period for the original tax decision, not from the date the taxpayer learns of new circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax procedure review statutory time limit tax audit reopening missed deadline tax administration law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 152 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 160 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniai
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ė: pareiškėjo J.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 1 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr. I-3929-281/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02617-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 9.10; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 7 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ryčio Krasausko, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir JÅ«ros Marijos Strumskienės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui J. N., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo J.

N. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiasis suinteresuotas asmuo – Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas J. N. 2014-05-02 skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos (toliau – ir VMI) 2014 m. kovo 24 d. sprendimÄ Nr. 68-49 (toliau – ir VMI sprendimas) ir įpareigoti VMI atnaujinti procesÄ mokestinio ginčo byloje dėl Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) 2012 m. liepos 20 d. sprendimo Nr. (04.02.1)-K3-188 peržiÅ«rėjimo (toliau – ir Inspekcijos sprendimas) (b. l. 1-5).PaaiÅ¡kino, kad Inspekcija sprendimu nustatė, jog pareiÅ¡kėjas gavo 268 410 Lt apmokestinamų pajamų, nuo kurių buvo apskaičiuoti mokesčiai.

Inspekcijos sprendime nurodyta veikla buvo tiriama Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Procesas buvo užbaigtas 2013 m. birželio 28 d. Kauno apylinkės teismui baudžiamojoje byloje Nr. 1-2029-593/2013 priėmus baudžiamÄ jį įsakymÄ (toliau – ir Kauno apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas), kuriame nurodyta, jog tuo pačiu laikotarpiu, kurį tyrė ir Inspekcija, ir iÅ¡ tų pačių Å¡altinių gauta 11 700 Lt pajamų. 2014-02-07 pareiÅ¡kėjas pateikė praÅ¡ymÄ perskaičiuoti Inspekcijos sprendimu nustatytus mokesčius atsižvelgiant į Kauno apylinkės teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .VMI sprendime nurodė, kad apie reikÅ¡mingas aplinkybes pareiÅ¡kėjas turėjo sužinoti po Kauno apylinkės teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo, todėl praleido Mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAÄ®) 160 straipsnio 5 dalyje numatytÄ 3 mėnesių terminÄ .PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad yra senyvo amžiaus, neturintis aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, nežinojo, jog raÅ¡tu turi pateikti praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ .

Nurodo, kad žodžiu kreipėsi į InspekcijÄ ir iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdantį antstolį, tačiau tvarka jam nebuvo paaiÅ¡kinta. PraÅ¡ymÄ perskaičiuoti mokėtinas sumas parašė raginamas artimųjų. Atsakovė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 51-52). PaaiÅ¡kino, kad Inspekcijos sprendimas pareiÅ¡kėjui buvo įteiktas 2012-08-08. Kauno apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2013-07-12.

PareiÅ¡kėjas pagal MAÄ® 160 straipsnio 5 dalį, turėjo pateikti praÅ¡ymÄ per 3 mėnesius, t.y. iki 2013-10-12. PareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ pateikė 2014-02-07. MAÄ® 160 straipsnio 5 dalis numato, kad asmenims, praleidusiems praÅ¡ymo dėl proceso atnaujinimo padavimo terminÄ dėl svarbių priežasčių, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu praÅ¡ymas dėl termino atnaujinimo paduotas ne vėliau kaip po vienerių metų nuo sprendimo, kuris nebuvo apskųstas, apskundimo termino pabaigos.

Vadovaujantis Å¡ia nuostata, pareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ turėjo pateikti iki 2013-08-28. Skundas atmestinas. Nustatyta, kad Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2012 m. liepos 20 d. priėmė sprendimÄ Nr. (04.02.1)-K3-188 dėl patikrinimo akto tvirtinimo (b. l. 65-77).2013 m. birželio 28 d. Kauno apylinkės teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-2029-593/2013 priėmė baudžiamÄ jį įsakymÄ (b. l. 10-13).PareiÅ¡kėjas 2014 m. vasario 7 d. kreipėsi į Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekcijÄ praÅ¡ydamas perskaičiuoti sprendimu Nr. (04.02.1)-K3-188 apskaičiuotus mokesčius.Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. kovo 24 d. sprendimu Nr. 68-49 atsisakė atnaujinti mokestinio ginčo procesÄ dėl Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012 m. liepos 20 d. sprendimo Nr. (04.02.1)-K3-188 (b. l. 54-55).Nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. kovo 24 d. sprendimo Nr. 68-49 teisėtumo ir pagrįstumo.

Mokestinių ginčų bylų proceso atnaujinimo klausimus reglamentuoja MAÄ® 160 straipsnis. Pagal Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 160 straipsnio 5 dalį praÅ¡ymas dėl proceso atnaujinimo gali bÅ«ti paduodamas per 3 mėnesius nuo tos dienos, kai jį padavęs subjektas sužinojo arba turėjo sužinoti apie aplinkybes, kurios yra proceso atnaujinimo pagrindas. Asmenims, praleidusiems praÅ¡ymo dėl proceso atnaujinimo padavimo terminÄ dėl svarbių priežasčių, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu praÅ¡ymas dėl termino atnaujinimo paduotas ne vėliau kaip po vienerių metų nuo sprendimo, kuris nebuvo apskųstas, apskundimo termino pabaigos.

PraÅ¡ymas dėl proceso atnaujinimo negali bÅ«ti paduodamas, jeigu nuo sprendimo, kuris nebuvo apskųstas, apskundimo termino pabaigos praėjo daugiau kaip 5 metai.IÅ¡ Å¡ios teisės normos matyti, kad joje yra įtvirtinta bendro pobÅ«džio taisyklė, nustatanti termino ribas per kurias gali bÅ«ti pateiktas praÅ¡ymas dėl proceso atnaujinimo mokestinio ginčo byloje, o bÅ«tent, per 3 mėnesius nuo tos dienos, kai jį padavęs subjektas sužinojo arba turėjo sužinoti apie aplinkybes, kurios yra proceso atnaujinimo pagrindas, bet ne vėliau kaip per 5 metus nuo sprendimo, kuris nebuvo apskųstas, apskundimo termino pabaigos.Ir speciali taisyklė, skirta asmenims, praleidusiems dėl svarbių priežasčių praÅ¡ymo dėl proceso atnaujinimo padavimo terminÄ - 3 mėnesių, kuris skaičiuojamas pagal anksčiau minėtÄ tvarkÄ ir sÄ lygas.

Tačiau šiuo atveju praleistas 3 mėnesių terminas gali būti atnaujintas, jeigu prašymas dėl termino atnaujinimo paduotas ne vėliau kaip po vienerių metų nuo sprendimo, kuris nebuvo apskųstas, apskundimo termino pabaigos.Pagal Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 152 straipsnio 1 dalį vietos mokesčių administratoriaus sprendimai centriniam mokesčių administratoriui gali būti skundžiami per 20 dienų. Inspekcijos sprendimas pareiškėjo atžvilgiu buvo priimtas 2012-07-20, o įteiktas 2012-08-08 (b. l. 63).

Sprendimas nebuvo apskųstas, todėl įsiteisėjęs. Tai lemia, kad Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 160 straipsnio 5 dalyje nustatyta vienerių metų termino eiga, praÅ¡ymui dėl praleisto minėto 3 mėnesių termino atnaujinimo, prasidėjo nuo 2012-08-28, savalaikiai neapskundus Inspekcijos sprendimo.Kadangi pareiÅ¡kėjas su praÅ¡ymu atnaujinti procesÄ mokestinio ginčo byloje kreipėsi tik 2014-02-07, todėl atsakovė pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kėjas praleido minėtÄ 1 metų terminÄ , kuriam pasibaigus yra nebegalima atnaujinti ir praleisto 3 mėnesių termino, praÅ¡ymams dėl proceso atnaujinimo pateikti.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta aukščiau, ginčijamas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2014 m. kovo 24 d. sprendimas Nr. 68-49 yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jį naikinti bei įpareigoti VMI atnaujinti procesÄ mokestinio ginčo byloje dėl Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012 m. liepos 20 d. sprendimo Nr. (04.02.1)-K3-188 peržiÅ«rėjimo nėra pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ė: pareiÅ¡kėjo J. N. skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Rytis KrasauskasMefodija PovilaitienėJÅ«ra Marija Strumskienė Teisėjai                                                                                      Â