Court allows appeal against sentence reduction, ruling state-funded defense costs for mandatory counsel are inadmissible. The court reduced the sentence by one-third, ruling that state-funded defense costs for mandatory counsel are inadmissible. The court reduced the sentence by one-third, ruling that state-funded defense costs for mandatory counsel are inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially allowed the appeal by modifying the final sentence while rejecting the claim for state-funded defense costs. The defendants were convicted of theft and fraud, with the defense arguing that mandatory legal representation required state payment. The court ruled that because the defense was mandatory, the costs could not be claimed from the state, and the sentence reduction was applied to the original terms.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 322 straipsnio 1 dalis; BPK 51 straipsnio 2 dalis: When defense counsel is appointed by the state for mandatory representation, the costs cannot be claimed from the defendant or the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-81-468/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37745-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.4.1.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.1.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.4.; 1.1.8.12.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.12.1.; 1.2.23.1.2.; 2.3.4.3.; 2.4.6.4.1.; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Cinino, Daivos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jurgitos MaÄionytÄs, sekretoriaujant Erikai Jasmontaitei-Jokubaitienei, dalyvaujant prokurorams Renaldui Budriui, Ivetai GalkeviÄienei, nuteistajam Z.
N. (Z. N.) ir jo gynÄjui advokatui Konstantinui Mironovui, nuteistajam E. Ž. ir jo gynÄjai advokatei Danutai CytoviÄ, vertÄjai Ingridai Petrulienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Z. N. gynÄjo advokato Konstantino Mironovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-10-12 nuosprendžio, kuriuo: Z. N. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Taip pat Z. N. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taip pat Z. N. pripažintas kaltu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, Z. N. paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies ir paskirta 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Z. N. paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-07-29 nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinÄ 4 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. E. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Taip pat E. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taip pat E. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Taip pat E. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 30 parų areÅ¡to bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 20 parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, E. Ž. paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta 2 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, E. Ž. paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta iÅ¡ su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-07-22 nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinÄ 6 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 72 straipsniu, E. Ž. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. Z. N. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, veikdamas kartu su E. Ž., laikotarpiu nuo 2021-10-24 17.00 val. iki 2021-10-25 06.50 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , statybos objekte Nr. P1557-01, âKraÅ¡to kelio Nr. 105 PirÄiupiai-EiÅ¡iÅ¡kÄs ruožo nuo 18.10 km iki 23.50 km rekonstravimasâ iÅ¡ gelžbetoninio, uždaro, užrakinto bei gelžbetoniniu bloku užremto rentinio, pavogÄ UAB âK.â priklausantį akumuliatorių âVarta 180Ah/1000 A EN M18â, kurio vertÄ 157 Eur.
Å iais veiksmais Z. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
2. Taip pat Z. N. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, laikotarpiu nuo 2021-11-01 ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2021-11-28 15.00 val., turÄdamas tikslÄ slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdamas kartu su E. Ž., atidarÄ neužrakintus vartus, įsibrovÄ Ä¯ aptvertÄ ir nesaugomÄ teritorijÄ ir, nupjovus pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ A. B. priklausanÄios sodybos Å«kinį pastatÄ , adresu (duomenys neskelbtini), įsibrovÄ, tyÄia, pagrobÄ nukentÄjusiajam S. B. priklausantį turtÄ : elektrinį grandininį pjÅ«klÄ âMakitaâ, kurio vertÄ 150 Eur, didelius Å¡altkalvio spaustuvus, kurių vertÄ 70 Eur, sodo ilgintuvÄ , 50 m ilgio, kurio vertÄ 25 Eur, savadarbį ilgintuvÄ ant ritÄs, kurio vertÄ 40 Eur, sodo žirkles, kurių vertÄ 40 Eur, trimerio laikymo diržus ir 2 vnt. veido apsaugų, kurių bendra vertÄ 40 Eur, savadarbį suvirinimo aparatÄ , kurio vertÄ 50 Eur, 12 vnt. atsuktuvų komplektÄ , kurio vertÄ 20 Eur, plytelių pjaustytuvÄ , kurio vertÄ 5 Eur, kampinį pjÅ«klÄ , kurio vertÄ 30 Eur, frezavimo pjÅ«klÄ , kurio vertÄ 20 Eur, elektrinį Å¡lifuoklį, kurio vertÄ 20 Eur, 3 vnt. replių, kurių vertÄ 5 Eur, tokiais savo bendrais veiksmais padarÄ S. B. 515 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais veiksmais Z. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
3. Taip pat Z. N. įgijo turtÄ Å¾inodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du, o bÅ«tent: jis, laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ E. Ž. įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ , t. y. vogtÄ Å¾emų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu, kurių vertÄ 200 Eur, apkeisdamas juos į savo turimÄ garso aparatÅ«rÄ , ir įgijo metalo ieÅ¡kiklį âGo findâ, kurio vertÄ 150 Eur, sumokÄdamas E. Ž. 30 Eur, įgyti daiktai priklauso T. S. (T. S.), kurie buvo pavogti laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., iÅ¡ kieme, adresu (duomenys neskelbtini), stovÄjusio neužrakinto N. J. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs. Å iais veiksmais Z. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje.
4. E. Ž. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, veikdamas kartu su Z. N., laikotarpiu nuo 2021-10-24 17.00 val. iki 2021-10-25 06.50 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , statybos objekte Nr. P1557-01, âKraÅ¡to kelio Nr. 105 PirÄiupiai-EiÅ¡iÅ¡kÄs ruožo nuo 18.10 km iki 23.50 km rekonstravimasâ iÅ¡ gelžbetoninio, uždaro, užrakinto bei gelžbetoniniu bloku užremto rentinio pavogÄ UAB âK.â priklausantį akumuliatorių âVarta 180Ah/1000 A EN M18â, kurio vertÄ 157 Eur. Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
5. Taip pat E. Ž. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, laikotarpyje nuo 2021-11-01 ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2021-11-28 15.00 val., turÄdamas tikslÄ slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdamas kartu su Z. N., atidarÄ neužrakintus vartus, įsibrovÄ Ä¯ aptvertÄ ir nesaugomÄ teritorijÄ ir, nupjovus pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ A. B. priklausanÄios sodybos Å«kinį pastatÄ , adresu (duomenys neskelbtini), įsibrovÄ, tyÄia, pagrobÄ nukentÄjusiajam S. B. priklausantį turtÄ : elektrinį grandininį pjÅ«klÄ âMakitaâ, kurio vertÄ 150 Eur, didelius Å¡altkalvio spaustuvus, kurių vertÄ 70 Eur, sodo ilgintuvÄ , 50 m ilgio, kurio vertÄ 25 Eur, savadarbį ilgintuvÄ ant ritÄs, kurio vertÄ 40 Eur, sodo žirkles, kurių vertÄ 40 Eur, trimerio laikymo diržus ir 2 vnt. veido apsaugų, kurių bendra vertÄ 40 Eur, savadarbį suvirinimo aparatÄ , kurio vertÄ 50 Eur, 12 vnt. atsuktuvų komplektÄ , kurio vertÄ 20 Eur, plytelių pjaustytuvÄ , kurio vertÄ 5 Eur, kampinį pjÅ«klÄ , kurio vertÄ 30 Eur, frezavimo pjÅ«klÄ , kurio vertÄ 20 Eur, elektrinį Å¡lifuoklį, kurio vertÄ 20 Eur, 3 vnt. replių, kurių vertÄ 5 Eur, tokiais savo bendrais veiksmais padarÄ S. B. 515 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
6. Taip pat E. Ž. neteisÄtai laikÄ psichotropines medžiagas, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: jis savo gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), vaikų kambaryje, striukÄs kiÅ¡enÄje, laikÄ du plastikinius maiÅ¡elius, viename iÅ¡ jų 0,085 g (27,4 %) psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kitame psichotropinÄs medžiagos â amfetamino pÄdsakai iki tol, kol Å¡iÄ psichotropinÄ medžiagÄ kratos, atliktos 2021-11-30 nuo 12.02 val. iki 12.24 val. minÄtu adresu, metu rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato pareigÅ«nai. Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje.
7. Taip pat E. Ž. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., iÅ¡ kieme, adresu (duomenys neskelbtini) stovinÄio, neužrakinto, N. J. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , slaptai pavogÄ T. S. priklausanÄius daiktus: žemų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu, kurių vertÄ 200 Eur, bei metalo ieÅ¡kiklį âGo findâ, kurio vertÄ 150 Eur, tokiais savo bendrais veiksmais padarÄ T.
S. 350 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai 8. Apeliaciniu skundu nuteistojo Z. N. gynÄjas advokatas K.Mironovas praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-10-12 nuosprendį ir paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. 8.1 GynÄjo vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ baudžiamojo kodekso normas, nustatanÄias bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, ir Z.
N. paskyrÄ bausmÄ, kuri savo rūšimi ir dydžiu neatitinka BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų ir paskirties, o savo griežtumu prieÅ¡tarauja bausmÄs teisingumo principui. Nurodo, kad teismas ignoravo teismų praktikÄ , pagal kuriÄ bet kokia valstybÄs intervencija ir taikomos poveikio priemonÄs gali turÄti ilgalaikį stigmatizuojantį poveikį, kuris per labai trumpÄ laikÄ nusikaltusį žmogų gali stumtelÄti toliau už visuomenÄs ribų ir skatina nusikaltimų recidyvÄ . Pažymi, kad moksliniais tyrimais yra įrodyta, kad įkalinimo sukeltoms deformacijoms bÅ«dinga tai, jog pokyÄiai lieka ryÅ¡kesni, kai įkalinimo įstaigoje praleidžiama daugiau gyvenimo laiko, pokyÄiai tampa tapatybÄs dalimi, formuojasi tipiÅ¡ka recidyvisto asmenybÄ ir gyvenimo bÅ«das laisvÄje didele dalimi jau yra nulemtas.
Nurodo, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuteistajam sukelia itin neigiamas pasekmes â socialinių ryÅ¡ių nutraukimÄ , laisvÄje vertingų įgÅ«džių praradimÄ , iÅ¡plÄstÄ kriminalinÄ patirtį. Mano, kad ir trumpesnÄs trukmÄs bausmÄ nuteistajam Z. N. leis pasiekti bausmÄs tikslus.
9. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
10. Teismo posÄdžio metu nuteistojo Z. N. gynÄjas skundÄ palaikÄ, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados Nuteistojo Z. N. gynÄjo advokato K.Mironovo skundas tenkinamas 11. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. DÄl kitų baudžiamosios bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dÄl jų apeliacinis skundas, teismas pasisako tuo atveju, jeigu nustato BPK pažeidimų.
12. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mai skundžiamu nuosprendžiu Z. N. pripažino kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 189 straipsnio 1 dalį, o E. Ž. pripažino kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 178 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį. Apeliaciniu skundu nuteistojo Z. N. gynÄjas priimtÄ nuosprendį skundžia tik dalyje dÄl jo ginamajam paskirtos bausmÄs, mano, jog ji yra per griežta ir turÄs neigiamos įtakos nuteistojo ateiÄiai. Vis dÄlto, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad baudžiamųjų bylų apeliacinio nagrinÄjimo proceso paskirtis yra ne tik įvertinti patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ dÄl apeliantų skundžiamų aplinkybių, bet ir nustaÄius iÅ¡taisyti visas fakto (teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar teisÄs taikymo klaidas, prieÅ¡ vertindama Z.
N. paskirtos bausmÄs proporcingumÄ papildomai pasisako ir dÄl skundžiamo apylinkÄs teismo nuosprendžio turinio. DÄl nuosprendžio motyvuojamosios dalies 13. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡i baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistieji Z. N. ir E. Ž. teisiamojo posÄdžio apylinkÄs teisme metu pareiÅ¡kÄ, jog pripažįsta kaltÄ, davÄ parodymus bei sutiko, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas po kaltinamųjų apklausų, vadovaudamasis BPK 291 straipsnio nuostatomis, tik iÅ¡vardino kitus baudžiamosios bylos duomenis. Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį apylinkÄs teismas nurodÄ, kad sutrumpinto įrodymų tyrimo metu prieÅ¡taravimų tarp kaltinamųjų ir liudytojų parodymų bei bylos medžiagos nenustatyta, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje įrodyta, jog Z.
N. padarÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 189 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, o E. Ž. padarÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, jų veiksmai padarant nusikalstamas veikas įrodyti visiÅ¡kai, nusikaltimai baigti, abejoti jų kaltumu pagrindo nÄra.
14. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡iuos apylinkÄs teismo nurodytus motyvus dÄl nuteistųjų padarytų nusikalstamų veikų kvalifikavimo, konstatuoja, jog teismas nesilaikÄ teismo nuosprendžiui ir įrodymų vertinimui keliamų reikalavimų, teismo padarytos iÅ¡vados yra itin lakoniÅ¡kos. PabrÄžtina, kad sutrupinto įrodymų tyrimo taikymas baudžiamajame procese savaime nereiÅ¡kia, jog teismas priimdamas galutinį procesinį sprendimÄ neturi atlikti iÅ¡samios byloje surinktų įrodymų analizÄs ir detaliai nurodyti teisinio kvalifikavimo motyvus.
BPK 305 straipsnyje įtvirtinti nuosprendžiui keliami reikalavimai yra taikomi tiek procesiniams sprendimams, priimtiems po įprasto įrodymų tyrimo, tiek atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Remiantis Å¡io straipsnio nuostatomis, nuosprendyje be nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių (vietos, laiko, bÅ«do, padarinių ir kt.) taip pat detaliai turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomos įrodytomis pripažintos svarbios aplinkybÄs, įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-153/2008).
15. PažymÄtina, kad motyvuojamojoje nuosprendžio dalyje teismas turi nuosekliai, atskleidžiant jų ryšį iÅ¡dÄstyti įrodymus, kuriais remdamasis konstatuoja visų nustatomojoje nuosprendžio dalyje nurodytų aplinkybių buvimÄ , apraÅ¡ant byloje apklaustų asmenų parodymus, jie turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomi dÄl visų bylos iÅ¡sprendimui reikalingų aplinkybių ir dÄl visų padarytų nusikalstamų veikų, kai keli kaltinamieji pripažįstami kaltais padarÄ kelias nusikalstamas veikas, teismas turi suraÅ¡yti iÅ¡samius motyvus dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos ir dÄl kiekvieno kaltinamojo, taip pat turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomi nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai, jeigu nusikaltimas turi kvalifikuojamuosius požymius, nuosprendžio motyvuose nurodant, kuo remiantis pripažįstama, kad Å¡ie kvalifikuojamieji požymiai nustatyti.
Tuo tarpu iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad, teismo vertinimu, Z. N. ir E. Ž. kaltÄ dÄl visų jiems inkriminuojamų veikų buvo įrodyta bylos duomenimis: įvykio registravimo duomenimis, tarnybiniais praneÅ¡imais, liudytojų, nukentÄjusiųjų parodymais, įvykių vietos apžiÅ«ros protokolais, pareiÅ¡kimais, praneÅ¡imais, daiktų apžiÅ«ros protokolais, specialisto iÅ¡vada, savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolais ir kt. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, tokios iÅ¡vados yra pernelyg lakoniÅ¡kos.
16. ApeliacinÄs instancijos teisme, siekiant paÅ¡alinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nuosprendyje esanÄius trÅ«kumus, buvo atliktas papildomas įrodymų tyrimas, buvo apklausti nuteistieji Z. N. ir E. Ž., pagarsinti nukentÄjusiųjų ir liudytojų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. DÄl BK 178 straipsnio 2 dalies (vagystÄ iÅ¡ UAB âK.â) 17. Z. N. ir E. Ž. Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo pripažinti kaltais dÄl to, kad laikotarpiu nuo 2021-10-24 17.00 val. iki 2021-10-25 06.50 val., statybos objekte Nr. P1557-01, âKraÅ¡to kelio Nr. 105 PirÄiupiai-EiÅ¡iÅ¡kÄs ruožo nuo 18.10 km iki 23.50 km rekonstravimasâ iÅ¡ gelžbetoninio, uždaro, užrakinto bei gelžbetoniniu bloku užremto rentinio pavogÄ UAB âK.â priklausantį akumuliatorių âVarta 180Ah/1000 A EN M18â ir taip padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
18. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas tas, kas atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ arba pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , ryÅ¡ių kabelių kanalų sistemÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ , arba vieÅ¡oje vietoje pagrobÄ svetimÄ turtÄ iÅ¡ asmens drabužių, rankinÄs ar kitokio neÅ¡ulio (kiÅ¡envagystÄ) arba automobilį, arba pagrobÄ strateginÄ ar svarbiÄ reikÅ¡mÄ nacionaliniam saugumui turinÄių juridinių asmenų infrastruktÅ«rÄ sudarantį turtÄ ar jo dalį.
IÅ¡ Z. N. ir E. Ž. pareikÅ¡to kaltinimo matyti, kad turtas â akumuliatorius buvo pavogtas statybos objekte esanÄio gelžbetoninio, uždaro, užrakinto bei gelžbetoniniu bloku užremto rentinio, tokia vieta BK 178 straipsnio 2 dalies prasme yra prilyginama saugyklai â tam tikrai vietai, įrenginiui ar daiktui, specialiai pritaikytam, įrengtam ar skirtam nuolatiniam ar laikinam materialių vertybių saugojimui ar laikymui, apsaugotam fizinÄmis, mechaninÄmis, specialiomis elektroninÄmis apsaugos priemonÄmis.
Ä® nurodytÄ rentinį nuteistieji pateko įsibraudami â neteisÄtai, neturÄdami tam jokio leidimo, tam, kad pasiektų akumuliatorių, turÄjo atlikti mechaninius veiksmus â automobiliu nutempti gelžbetoninį blokÄ , kuriuo buvo užremta anga. Atsižvelgiant į tai, tokie jų veiksmai pripažintini įsibrovimu į saugyklÄ .
19. Nuteistųjų Z. N. ir E. Ž. kaltÄ patvirtina jų paÄių parodymai. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (2021-11-15, 2022-03-08 apklausos) Z. N. nurodÄ, kad jis visiÅ¡kai pripažįsta savo kaltÄ dÄl atliktos vagystÄs ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, paaiÅ¡kino, kad tuo metu buvo vykdoma kelio PirÄiupiai-EiÅ¡iÅ¡kÄs rekonstrukcija, jame buvo įrengti laikini eismo reguliavimo Å¡viesoforai, kurie buvo maitinami akumuliatoriais, jie kartu su E. Ž. nakties metu nuvyko į tÄ vietÄ , kur buvo įrengtas Å¡viesoforas, abiejų tikslas buvo pavogti akumuliatorių, jis buvo reikalingas Z.
N. automobiliui. AtvykÄ Ä¯ vietÄ pamatÄ, kad akumuliatorius yra įdÄtas į gelžbetoninÄ angÄ , kuri uždengta gelžbetoniniu dangÄiu, užkabino virvÄ už dangÄio ir automobiliu nutraukÄ jį nuo angos, akumuliatorių įkrovÄ Ä¯ automobilį ir atveÅ¾Ä Ä¯ namus (t. 3, b. l. 12-13, 60), teisiamojo posÄdžio metu apylinkÄs teisme nurodÄ, kad savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, patvirtino, kad parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingi, pažymÄjo, kad kai pavogÄ akumuliatorių buvo su E., manÄ, kad tiks maÅ¡inai, bet netiko, E. matÄ pavogta akumuliatorių.
Apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme Z. N. nurodÄ, kad pravažiuodamas keliu, jis buvo matÄs, kad kelyje buvo įrengti laikini eismo reguliavimo Å¡viesoforai, kurie buvo maitinami akumuliatoriais. Jis kartu su E. Ž. nakties metu nuvyko į tÄ vietÄ , kur buvo įrengtas Å¡viesoforas, tikslu pavogti akumuliatorių. Akumuliatorius buvo įdÄtas į gelžbetoninÄ angÄ , kuri uždengta gelžbetoniniu dangÄiu, todÄl jie abu užkabino virvÄ už dangÄio ir automobiliu nutraukÄ jį nuo angos, akumuliatorių įkrovÄ Ä¯ automobilį ir parveÅ¾Ä namo pas Z.
N., kur jį po kelių dienų rado policijos pareigÅ«nai. Nuteistasis E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos neigÄ, taÄiau apklausiamas apylinkÄs teisme prisipažino visiÅ¡kai, parodÄ, kad gailisi, padarÄ iÅ¡vadas ir daugiau nenusikals, o apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme pripažino, kad dalyvavo Å¡ioje akumuliatoriaus vagystÄje, kad, užkabinus už automobilio, padÄjo nuo angos nutempti dangtį, po ko paÄmÄ akumuliatorių nuveÅ¾Ä pas Z.
N..
20. Å ie nuteistųjų parodymai sutampa su kitais byloje surinktais įrodymais. 2021-10-25 iÅ¡ AB âK.â įgalioto atstovo N. D. buvo gautas praneÅ¡imas dÄl akumuliatoriaus âVarta 180Ah/1000 A EN M18â vagystÄs (t. 1, b. l. 46). Vilniaus aps. VPK Å alÄininkų r. PK reagavimo skyriaus tyrÄjas I. Z. taip pat savo 2021-10-27 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad 2021-10-25 apie 7.15 val. gavo praneÅ¡imÄ , jog kelyje Nr. 105 20 km buvo pavogtas akumuliatorius ir atvykus į įvykio vietÄ AB âK.â darbų vadovas K.
K. pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad tÄ rytÄ atvykÄs į objektÄ pastebÄjo, jog nuverstas laikinas Å¡viesoforas ir nuo jo pavogtas akumuliatorius, paskutinį kartÄ veikiantį Å¡viesoforÄ matÄ 2021-10-22 baigiant darbÄ apie 16 val. (t. 1, b. l. 30). Tokius duomenis K. K. nurodÄ ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas (2021-10-25 apklausa) (t. 1, b. l. 31), o 2021-11-29 apklausos metu nurodÄ, kad jie akumuliatorių buvo patalpinÄ Ä¯ gelžbetonį, uždÄtas dangtis ir apsauginis blokas, užrakintas apsaugine rakinama grandine, o ryte laikinas Å¡viesoforas buvo nuverstas, nebeveikiantis, matÄsi, kad gelžbetonis buvo nustumtas galimai pasinaudojus technikos pagalba (t. 1, b. l. 70).
Ä®vykio apžiÅ«ros metu buvo nustatytos bÅ«tent tokios aplinkybÄs â laikinas Å¡viesoforas nuverstas, jo stovo apaÄioje esanti akumuliatoriaus vieta yra tuÅ¡Äia (t. 1, b. l. 32-36).
21. Atlikus kratÄ nuteistojo Z. N. gyvenamojoje vietoje buvo rastas akumuliatorius. IÅ¡ gyvenamojo namo ir pagalbinių patalpų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad kambaryje po langu stovÄjo akumuliatorius âVarta Pro Motivâ 12V, 180Ah, 1000 A, markeriu buvo užraÅ¡ytas užraÅ¡as âVKTP-3, 4Eâ (t. 1, b. l. 37-40), tokia pati iÅ¡vada dÄl užraÅ¡o, esanÄio ant akumuliatoriaus, padaryta ir jo apžiÅ«ros metu (t. 1, b. l. 62). Liudytojas K. K. 2021-11-29 apklausos metu nurodÄ, kad policijos pareigÅ«nų rastas akumuliatorius yra jų, jį atpažino pagal paliktÄ Å¾ymÄ, užraÅ¡ytÄ ant akumuliatoriaus juodu markeriu âVKTP-3.4 Eâ (t. 1, b. l. 70), liudytojas N. D. 2021-12-02 apklausos metu taip pat parodÄ, kad akumuliatorius âVARTAâ 180Ah/1000A EN M18 priklauso jiems, nes ant jo yra užraÅ¡yti inicialai, kuriais jų bendrovÄ Å¾ymi turimÄ turtÄ , t. y. âVKTP-3 4Eâ (Vilniaus kelių tiesimo aikÅ¡telÄ 3, 4-tas EiÅ¡iÅ¡kių akumuliatorius) (t. 1, b. l. 74).
22. VagystÄs sudÄties subjektyvusis požymis â kaltÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), t. y. kaltininkas, neteisÄtai ir neatlygintinai pasisavindamas (užvaldydamas) svetimÄ turtÄ , neabejotinai suvokia, kad paima svetimÄ daiktÄ , numato, jog nukentÄjusysis jo neteks ir bus padaroma turtinÄ Å¾ala, o jis šį turÄs kaip nuosavÄ , ir to nori. NeteisÄtas turto užvaldymas yra tada, kai kaltininkas neturi jokios tikros, ginÄijamos ar tariamos teisÄs į grobiamÄ turtÄ ir turtas pagrobiamas BK 178 straipsnyje nurodytais veiksmais.
Vadinasi, vagystÄs atveju kaltininkas turi bÅ«ti įsitikinÄs, kad grobia kito asmens turtÄ , nes neturi turto savininko sutikimo užvaldyti jo turtÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147-511/2016, 2K-357-139/2016, 2K-151-628/2018, 2K-244-303/2018). Teismų praktikoje kaltÄs turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip jis suvokÄ bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos nulÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama, taÄiau ir tiriant, įvertinant atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , situacijÄ , kuriai esant Å¡ie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-498-746/2015, 2K-244-303/2018).
Bylos duomenimis neginÄijamai yra nustatyta, kad nuteistieji Z. N. ir E. Ž. neteisÄtai, savavaliÅ¡kai (tai yra be savininko AB âK.â žinios ir sutikimo) paÄmÄ akumuliatorių, tai padarÄ Ä¯veikdami fizinÄ kliÅ«tį â automobiliu nutraukdami betono dangtį, taigi suvokÄ, jog grobia svetimÄ turtÄ ir taip norÄjo veikti, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia. 23. IÅ¡ bylos aplinkybių akivaizdu, jog nuteistieji veikÄ kartu, bendrai, todÄl turÄtų bÅ«ti pripažįstami nusikaltimo bendrininkais.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Objektyvieji bendrininkavimo požymiai â kelių asmenų dalyvavimas padarant nusikalstamÄ veikÄ ir jų veikos bendrumas. BÅ«tini bendrininkavimo subjektyvieji požymiai yra tyÄia ir susitarimas. Susitarimas bendrai daryti nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas įvairiomis formomis:
žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais, todÄl įrodinÄjant susitarimo buvimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales. Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį BK straipsnį, numatantį bendrai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininkų susitarimo ribų peržengimas).
TyÄia bendrininkavimo atveju reiÅ¡kiasi tuo, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog bendrai su kitais asmenimis dalyvauja darant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .
24. TeisÄjų kolegija pakartotinai įvertinusi bylos medžiagÄ konstatuoja, jog yra nustatyti objektyvieji ir subjektyvieji Z. N. ir E. Ž. bendrininkavimo požymiai realizuojant BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius. Byloje buvo nustatytas ir nuteistųjų susitarimas padaryti jiems inkriminuotÄ veikÄ , jų tyÄios bendrumas, kai jie kartu važiavo į vietÄ , kurioje buvo akumuliatorius, bendrais veiksmais Å¡alino kliÅ«tis ir gabeno turtÄ Ä¯ nuteistojo Z. N. gyvenamÄ jÄ vietÄ . Laikytina, kad abu nuteistieji suprato tokio savo elgesio neteisÄtumÄ , taigi, veikÄ padarÄ veikdami bendrininkų grupÄje bÅ«dami abu Å¡io nusikaltimo vykdytojais, todÄl atsako pagal tÄ patį BK straipsnį.
25. Kaltinamajame akte prokuroras ir skundžiamame nuosprendyje apylinkÄs teismas apraÅ¡ydamas Z. N. ir E. Ž. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ â vagystÄ iÅ¡ AB âK.â, nurodÄ, kad minimais veiksmais nuteistieji âslaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ â, tuo padarydami nusikaltinimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, vienok tiek prokuroras kaltinamajame akte, tiek pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavÄ nuteistųjų veiksmus kaip kvalifikuotÄ vagystÄ, netiksliai apraÅ¡Ä jų veiksmus, todÄl nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis dÄl vagystÄs iÅ¡ AB âK.â, yra tikslinama nurodant, kad âZ.
N. ir E. Ž. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ saugyklÄ â. DÄl BK 178 straipsnio 2 dalies (vagystÄ iÅ¡ A. B. sodybos) 26. Taip pat laikytina įrodyta, kad Z. N. ir E. Ž. laikotarpiu nuo 2021-11-01 ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2021-11-28 15.00 val., atidarÄ neužrakintus vartus įsibrovÄ Ä¯ aptvertÄ ir nesaugomÄ teritorijÄ ir nupjovÄ pakabinamÄ spynÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ A. B. priklausanÄios sodybos Å«kinį pastatÄ , adresu (duomenys neskelbtini), ir pagrobÄ nukentÄjusiajam S. B. priklausantį turtÄ : elektrinį grandininį pjÅ«klÄ âMAKITAâ, didelius Å¡altkalvio spaustuvus, sodo ilgintuvÄ , savadarbį ilgintuvÄ ant ritÄs, sodo žirkles, trimerio laikymo diržus ir 2 vnt. veido apsaugų, savadarbį suvirinimo aparatÄ , 12 vnt. atsuktuvų komplektÄ , plytelių pjaustytuvÄ , kampinį pjÅ«klÄ , frezavimo pjÅ«klÄ , elektrinį Å¡lifuoklį, 3 vnt. replių, tokiais savo veiksmais padarydami nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
27. IÅ¡ Z. N. ir E. Ž. pareikÅ¡to kaltinimo matyti, kad turtas buvo pavogtas iÅ¡ sodybos Å«kinio pastato, į jį buvo patekta atidarius neužrakintus vartus, įÄjus į aptvertÄ ir nesaugomÄ teritorijÄ ir nupjovus pakabinamÄ spynÄ , tokia vieta BK 178 straipsnio 2 dalies prasme yra prilyginama negyvenamajai patalpai, skirtai turto saugojimui ir priklausanÄiai kitam fiziniam asmeniui. Ä® nurodytÄ pastatÄ nuteistieji pateko įsibraudami â neteisÄtai, neturÄdami tam jokio leidimo, tam, kad pasiektų turtÄ , turÄjo atlikti mechaninius veiksmus â nupjauti spynÄ . Atsižvelgiant į tai, tokie jų veiksmai pripažintini įsibrovimu į patalpÄ .
28. Nuteistųjų Z. N. ir E. Ž. kaltÄ patvirtina jų paÄių parodymai. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (2021-11-30, 2022-03-08 apklausos) Z. N. nurodÄ, kad su jam inkriminuojama nusikalstama veika sutinka visiÅ¡kai, gailisi. 2021-11-27 dienos metu E. Ž. jam pasakÄ, kad žino, kur yra neblogų daiktų, kuriuos gali pavogti, pasiÅ«lÄ nakties metu nuvažiuoti ir apvogti vienÄ sodybÄ , apie 20.00 val. jis su E. Ž., iÅ¡ anksto žinojÄ, kad (duomenys neskelbtini) esanÄioje sodyboje niekas negyvena ir nesilanko, nuvažiavo įsitikinti, kad minÄtoje sodyboje tikrai nieko nÄra, įsitikinÄ, kad nÄra, nuvažiavo atgal iki jo namų ir sÄdo į E. Ž. automobilį âVW Passatâ ir nuvažiavo atgal į minÄtÄ sodybÄ , su savimi iÅ¡ anksto jau buvo pasiruoÅ¡Ä rankinio pjÅ«klo geležtÄ.
AtvykÄ Ä¯Äjo į namo kiemÄ pro vartus, kurie nebuvo uždaryti, priÄjo prie Å«kinio pastato, pastebÄjo ant Å«kinio pastato pakabintÄ spynÄ , turÄdami su savimi geležtÄ nuo rankinio pjÅ«klo paeiliui, tai jis, tai E., pradÄjo pjauti minÄtÄ spynÄ , nupjovÄ jÄ , įÄjo į Å«kinio pastato vidų, viduje pastebÄjo daug daiktų, paÄmÄ prailgintuvus 3 vnt., plytelių pjaustytuvÄ , elektrinį Å¡lifuoklį, kampinį pjÅ«klÄ , atsuktuvų rinkinį, suvirinimo aparatÄ , elektrinį grandininį pjÅ«klÄ âMakitaâ, Å¡altkalvio spaustuvÄ , frezavimo pjÅ«klÄ , daiktus susidÄjo į E. priklausantį automobilį âVW Passatâ ir iÅ¡važiavo, jo namuose iÅ¡ automobilio iÅ¡krovÄ dalį vogtų daiktų: suvirinimo aparatÄ , komplektÄ atsuktuvų, prailgintuvÄ , likusius daiktus E. Ž. pasakÄ, kad žino, jog galima parduoti ir iÅ¡vežÄ.
KitÄ dienÄ E. atvažiavo pas jį ir pasakÄ, kad jau viskÄ pardavÄ E. R. už 70 Eur, jam padavÄ 30 Eur, taip pat pasakÄ, kad daiktus, kurių jam nepavyko parduoti, iÅ¡metÄ Ä¯ miÅ¡kÄ , jo namuose likusius daiktus jis parduoti taip ir nespÄjo (t. 3, b. l. 26, 60-62), teisiamojo posÄdžio apylinkÄs teisme metu nurodÄ, kad savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, patvirtino, kad parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingi, pažymÄjo, jog vagystÄ atliko per vienÄ kartÄ , dalis daiktų buvo grÄ Å¾inti, apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme Z.
N. nurodÄ, kad vagystÄ iÅ¡ sodybos jis įvykdÄ kartu su E. Ž., kartu nuvyko į sodybÄ , kartu Å¡alino kliÅ«tis â pakaitomis pjaudami spynÄ , kartu rinko, iÅ¡neÅ¡Ä daiktus, o dalį jų pardavus pasidalino pinigus.
29. Nuteistasis E. Ž. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2021-12-01 taip pat nurodÄ, kad dÄl padarytos veikos labai gailisi, nurodÄ, kad Z. N. jam pasakÄ, jog žino, kur yra neblogų daiktų, kuriuos gali pavogti, pasiÅ«lÄ apvogti vienÄ sodybÄ , apie 18.00 val., jie kartu su Z. N. iÅ¡ anksto žinojÄ, kad sodyboje niekas negyvena ir nesilanko, nuvažiavo ir įsitikino, kad sodyboje tikrai nieko nÄra, tada grįžo atgal pas Z. N. namo. VÄliau jie vÄl nuvažiavo į sodybÄ , atvykÄ Ä¯Äjo į namo kiemÄ perlipÄ per tvorÄ , priÄjo prie Å«kinio pastato, pamatÄ, kad spyna jau yra sulaužyta, Z.
N. jam pasakÄ, kad jis jÄ jau pats sulaužÄ. Ä® Å«kinio pastato vidų įÄjo tik Z., o jis stovÄjo prie durų ir stebÄjo aplinkÄ , Z. N. tuo tarpu viskÄ iÅ¡neÅ¡Ä iÅ¡ Å«kinio pastato į laukÄ ir jis jam padÄjo visus daiktus nuneÅ¡ti į automobilį, nuvažiavo iÅ¡ karto pas Z. N. namo, jo namuose iÅ¡ automobilio iÅ¡krovÄ visus vogtus daiktus. Jis paskambino E. R., pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti vogtus daiktus, gavo 70 Eur. Elektrinį grandininį pjÅ«klÄ jis pardavÄ už 50 Eur per âTelegramâ programÄlÄ.
Kai paskambino E. R. grįžo pas Z. N., sudÄjo dalį vogtų daiktų į savo automobilį, o likusius daiktus paliko pas Z. N. namuose, Z. N. už parduotus daiktus davÄ 35 Eur (t. 3, b. l. 142-143), 2022-03-08 apklausos metu nurodÄ, kad Å¡i vagystÄ yra jų su Z. rankų darbas, sugalvojo apvogti tÄ pastatÄ kartu, kartu ieÅ¡kojo ir tikrino tÄ sodybÄ , paaiÅ¡kino, jog Å«kinis pastatas buvo uždarytas pakabinama spyna, jie kartu nupjovÄ spynÄ , pjovÄ paeiliui, tai jis, tai Z., daiktus jie pavogÄ kartu, vÄliau pasidalino, kai kuriuos pardavÄ iÅ¡ karto, kai kuriuos policijos pareigÅ«nai rado kratos metu pas jį ir pas Z. namuose (t. 3, b. l. 171), apklausiamas apylinkÄs teisme kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiÅ¡kai, parodÄ, kad gailisi, padarÄ iÅ¡vadas ir daugiau nenusikals, pažymÄjo, jog sutinka su kaltinamajame akte nurodytais daiktais, norÄjo daiktus parduoti, kai kurie buvo parduoti, kai kurie grÄ Å¾inti, o apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme E. Ž. pilnai patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir apylinkÄs teisme nurodytas aplinkybes dÄl bendrų veiksmų su Z.
N. apvagiant sodybÄ - kad jie kartu atvyko prie sodybos, kartu nupjovÄ spynÄ , pjovÄ paeiliui, kartu iÅ¡neÅ¡Ä ir iÅ¡veÅ¾Ä daiktus, dalį pardavÄ, gautis pinigus pasidalino, o likusius, neparduotus daiktus policijos pareigÅ«nai rado.
30. Å ie nuteistųjų parodymai sutampa su kitais byloje surinktais įrodymais. IÅ¡ S. B. protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2021-11-28, apie 17 val., (duomenys neskelbtini), pastarasis aptiko, kad įsibrauta į jo uoÅ¡vienei S. B. priklausanÄios sodybos Å«kinį pastatÄ , iÅ¡ kur buvo pavogti jo darbo įrankiai ir kiti daiktai (t. 1, b. l. 87). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. D., parodÄ, kad pravažiuodamas S. uoÅ¡vio sodybÄ atkreipÄ dÄmesį, kad jų daržinÄs durys yra pilnai atviros, prie daržinÄs buvo pritrypta daug pÄdų, ant žemÄs gulÄjo nupjauta spyna, buvo atviri įvažiavimo į sodybÄ vartai (t. 2, b. l. 59).
IÅ¡ 2021-11-30 vietovÄs ir patalpų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad atvykus į įvykio vietÄ prie pat durų, iÅ¡ deÅ¡inÄs, ant žemÄs buvo rasta apgadinta spyna (t. 1, b. l. 124-136), iÅ¡ kurios apžiÅ«ros protokolo matyti, kad spynos sklÄ stis yra nepilnos konstrukcijos, likÄs tik sidabro spalvos metalinis strypas, ant strypo galo matosi pjovimo žymÄs (t. 1, b. l. 137-142).
31. NukentÄjusysis S. B. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad į sodybÄ buvo įsibrauta nupjaunant spynÄ ir iÅ¡vardijo tuos paÄius objektus, kuriuos pripažino pavogÄ nuteistieji Z. N. ir E. Ž.. NukentÄjusysis S. B. 2021-11-28 apklausos metu paaiÅ¡kino, jog 2021-11-01 buvo sodyboje, iÅ¡važiuojant iÅ¡ sodybos visus pastatus užrakino, visi daiktai buvo vietoje, 2021-11-28 apie 15 val. jam paskambino sodybos kaimynas A. D., kuris pasakÄ, kad sodybos Å«kinio pastato durys atidarytos ir kad nupjauta durų spyna, atvykÄs pastebÄjo, kad dingo daiktai â elektrinis grandininis pjÅ«klas âMakitaâ, savadarbis suvirinimo aparatas, 3 laidų prailgintuvai, komplektas atsuktuvų, dideli Å¡altkalvio spaustuvai (t. 1, b. l. 92), 2021-12-17, 2022-03-03 apklausos metu papildÄ, kad taip pat buvo pavogtas sodo prailgintuvas 50 m, savadarbis prailgintuvas ant ritÄs 50 metrų ilgio, sodo žirklÄs, trimerio laikymo diržai ir veido apsaugos 2 vnt., plytelių pjaustytuvas, kampinis pjÅ«klas, frezavimo pjÅ«klas, elektrinis Å¡lifuoklis, 3 vnt. replių, vagys į sodybos teritorijÄ pateko pro medinÄ tvorÄ , sugadinti vartai nebuvo, tiesiog juos pravÄrÄ, vagys sugadino tik paÄio Å«kinio pastato spynÄ , nupjaudami jÄ (t. 1, b. l. 108, 113-114).
32. Parodymus, jog sodyboje buvo įvykdyta vagystÄ, davÄ ir liudytojas A. B., nurodydamas, kad paskutinį kartÄ jam priklausanÄioje sodyboje buvo 2021 rugsÄjo mÄn., iÅ¡vykstant iÅ¡ jos visi pastatai buvo tvarkingi, visi daiktai buvo vietoje, 2021-11-28 jam paskambino jo žentas S. B., kuris pasakÄ, kad į jų sodybÄ galimai buvo įsibrauta, jis su žentu kartu nuvyko į sodybÄ , kur pamatÄ, kad Å«kinio pastato spyna yra nupjauta, o iÅ¡ pastato dingo kai kurie daiktai (t. 2, b. l. 47).
33. Atliekant kratÄ nuteistojo Z. N. gyvenamojoje vietoje buvo rastas suvirinimo aparatas, atsuktuvai 7 vnt., žnyplÄs 3 vnt., juodos spalvos prailgintuvas (t. 1, b. l. 150-152), o atliekant kratÄ nuteistojo E. Ž. gyvenamojoje vietoje ant stalo buvo rastos replÄs ir du atsuktuvai (t. 1, b. l. 171-173). IÅ¡ 2021-11-30 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, matyti, kad M. M. savanoriÅ¡kai pateikÄ plytelių pjaustytuvÄ mÄlynos spalvos, kampinį pjÅ«klÄ Å¾alios spalvos, juodos spalvos frezavimo pjÅ«klÄ , geltonos spalvos elektrinį Å¡lifuoklį (t. 2, b. l. 4-7). NukentÄjusysis S. B. 2021-12-17 apklausos metu nurodÄ, kad visi jo iÅ¡vardinti pagrobti daiktai, iÅ¡skyrus elektrinį grandinį pjÅ«klÄ âMakitaâ, Å¡altkalvio spaustuvus, sodo prailgintuvÄ , savadarbį prailgintuvÄ , sodo žirkles ir trimerio laikymo diržus ir veido apsaugas 2 vnt., buvo rasti policijos pareigÅ«nų, kurie parodÄ jam daiktų nuotraukas ir jis iÅ¡ karto visus Å¡iuos daiktus atpažino (t. 1, b. l. 108).
34. Kaip ir prieÅ¡ tai aptartos Z. N. ir E. Ž. įvykdytos vagystÄs atveju, Å¡is nusikaltimas buvo atliktas veikiant tiesiogine tyÄia, nuteistiesiems suvokiant, kad jie neteisÄtai, savavaliÅ¡kai grobia svetimÄ turtÄ ir tai daro įveikdami fizinÄ kliÅ«tį â nupjaudami spynÄ . IÅ¡ bylos aplinkybių akivaizdu, jog nuteistieji veikÄ kartu, bendrai, buvo iÅ¡ anksto susitarÄ kartu apvogti sodybÄ , tikrino, ar joje nÄra gyventojų, bendrai Å¡alino kliÅ«tis, todÄl jie pripažintini nusikaltimo bendrininkais ir atsako pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
35. Kaip ir aukÅ¡Äiau minÄtame epizode dÄl vagystÄs iÅ¡ AB âK.â, taip ir Å¡iame epizode prokuroras kaltinamajame akte ir apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje apraÅ¡ant Z. N. ir E. Ž. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ â vagystÄ iÅ¡ A. B. sodybos, nurodÄ, kad minimais veiksmais nuteistieji âslaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ â, tuo padarydami nusikaltinimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, vienok tiek prokuroras kaltinamajame akte, tiek pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavÄ nuteistųjų veiksmus kaip kvalifikuotÄ vagystÄ, netiksliai apraÅ¡Ä jų veiksmus, todÄl nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis dÄl vagystÄs iÅ¡ A.
B. sodybos, yra tikslinama nurodant, kad âZ. N. ir E. Ž. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ patalpÄ . DÄl BK 178 straipsnio 1 dalies ir 189 straipsnio 1 dalies 36. Taip pat byloje laikytina įrodyta, kad: - E. Ž. laikotarpyje nuo 2021-11-29 22 val. iki 2021-11-30 09 val., iÅ¡ kieme, adresu (duomenys neskelbtini) stovinÄio, neužrakinto, N. J. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs pavogÄ T. S. priklausanÄius daiktus: žemų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu bei metalo ieÅ¡kiklį âGO FINDâ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, o - Z.
N. laikotarpyje nuo 2021-11-29 22 val. iki 2021-11-30 09 val., (duomenys neskelbtini), šį turtÄ Ä¯gijo iÅ¡ E. Ž. â vogtÄ Å¾emų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu, apkeitÄ Ä¯ savo turimÄ garso aparatÅ«rÄ , o metalo ieÅ¡kiklį âGO FINDâ įgijo sumokÄdamas E. Ž. 30 Eur ir taip padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje.
37. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas tas, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o pagal BK 189 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas įgijo, valdÄ, naudojosi arba realizavo turtÄ Å¾inodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du arba dalyvaujant nusikalstamoje veikoje.
38. Nuteistųjų Z. N. ir E. Ž. kaltÄ patvirtina jų paÄių parodymai. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (2022-01-04, 2022-03-08 apklausos) Z. N. parodÄ, kad visiÅ¡kai prisipažįsta įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi, nurodÄ, kad 2021-11-29 apie 21 val. jam per âTelegramâ programÄlÄ paraÅ¡Ä E. Ž., pasiÅ«lÄ apvogti automobilį, pavogti žemų dažnių garso kolonÄlÄ iÅ¡ jam pažįstamo T. automobilio, kuris stovÄjo (duomenys neskelbtini), taÄiau kadangi jis šį žmogų pažinojo atsisakÄ eiti vogti.
Po 2 valandų E. atvažiavo pas jį ir prisipažino, kad apvogÄ T. priklausantį automobilį, iÅ¡ bagažinÄs pavogÄ Å¾emų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ su garso stiprintuvu, metalo ieÅ¡kiklį, visÄ tai atveÅ¾Ä pas jį, pasiÅ«lÄ jam įsigyti šį pavogtÄ metalo ieÅ¡kiklį už 30 Eur, jis sutiko, pavogtÄ metalo ieÅ¡kiklį pasidÄjo į savo Å«kinį pastatÄ , žemų dažnių kolonÄlÄ âJBLâ su garso stiprintuvu E. pasiÅ«lÄ pasikeisti į jo turimÄ Å¾emų dažnių kolonÄlÄ, jis sutiko ir jie apsikeitÄ.
E. aiÅ¡kiai jam pasakÄ, kad tai yra vogti daiktai iÅ¡ T. automobilio âVW Passatâ, jis visiÅ¡kai suprato, kad įsigyja daiktus, įgytus nusikalstamu bÅ«du (t. 3, b. l. 44-45, 60-62), teisiamojo posÄdžio apylinkÄs teisme metu nurodÄ, kad savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, patvirtino, kad parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingi, pažymÄjo, kad iÅ¡ E. įgijo vogtus daiktus, apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme Z. N. nurodÄ, kad E. Ž., jam siÅ«lÄ apvogti T. automobilį - pavogti žemų dažnių garso kolonÄlÄ taÄiau jis atsisakÄ, taÄiau kai po kelių valandų 2 valandų E. pasiÅ«lÄ jam įsigyti metalo ieÅ¡kiklį ir apsikeisti kolonÄlÄmis, jis suprato, kad E. apvogÄ T. automobilį, suprato, kad Å¡ie daiktai yra vogti, bet vis tiek apsikeitÄ kolonÄlÄmis ir iÅ¡ E. už 30 Eur nupirko metalo ieÅ¡kiklį.
39. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus davÄ ir nuteistasis E. Ž. (2021-12-01, 2022-03-08 apklausų metu) parodydamas, kad prisipažįsta padarÄs nusikaltimÄ , gailisi, kad 2021-11-29, apie 3 val. jis vienas nuvažiavo su jam priklausanÄiu automobiliu âVW Passatâ adresu (duomenys neskelbtini), nes žinojo, kad Å¡iuo adresu stovi neužrakintas automobilis, kuris priklauso jo pažįstamui T. S. ir kad jame yra žemų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ su garso stiprintuvu bei metalo detektorius âGo findâ, kuriuos jis vienas ir pavogÄ.
Metalo detektorių jis pardavÄ Z. N. už 30 Eur, o žemų dažnių garso kolonÄlÄ su garso stiprintuvu jis pasiÅ«lÄ Z. N. pasikeisti į jo jau turimÄ kolonÄlÄ, Z. N. sutiko (t. 3, b. l. 155, 171-173), apklausiamas apylinkÄs teisme kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiÅ¡kai, parodÄ, kad gailisi, padarÄ iÅ¡vadas ir daugiau nenusikals, pažymÄjo, jog pavogÄ garso kolonÄlÄ, metalo ieÅ¡kiklį, buferį, tai buvo kerÅ¡tas automobilio savininkui, o apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme E. Ž. aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes patvirtino.
40. Å ie nuteistųjų parodymai sutampa su kitais byloje surinktais įrodymais. IÅ¡ 2021-11-30 pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ protokolo matyti, kad T. S. praneÅ¡Ä, kad 2021-11-30, apie 09.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), priÄjo prie automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovÄjo namo kieme paliktas nuo 2021-11-29, 22.00 val., ir pastebÄjo, kad iÅ¡ bagažinÄs, kuri nebuvo užrakinta, buvo pavogtas subuferis âJBLâ su stiprintuvu, bei metalo detektorius âGo findâ (t. 2, b. l. 84-86).
Liudytoju apklaustas T. S. parodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, kad atidarÄs bagažinÄs dangtį, kuris nebuvo užrakintas, norÄjo paimti Å¡epetį, pamatÄ, kad daiktai bagažinÄje yra iÅ¡versti, iÅ¡ karto pamatÄ, kad dingo subuferis âJBLâ su stiprintuvu ir metalo detektorius âGo findâ, iÅ¡ karto dÄl vagystÄs jis pradÄjo įtarti jam gerai pažįstamus E. Ž. ir Z. N., kadangi jie puikiai žinojo, kad jis automobilio nerakina (t. 2, b. l. 96-97). Atlikus kratÄ nuteistojo Z.
N. gyvenamojoje vietoje buvo rastas juodos spalvos metalo ieÅ¡kiklis ir garso stiprintuvas (t. 1, b. l. 150-152). Remiantis Å¡iais duomenimis laikytina įrodyta, kad E. Ž. pagrobÄ svetimÄ turtÄ tyÄiniais veiksmais, o Z. N. tokį turtÄ Ä¯gijo, aiÅ¡kiai suvokdamas, jog jis buvo įgytas neteisÄtai. E. Ž. veiksmų kvalifikacija pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir Z. N. pagal BK 189 straipsnio 1 dalį teisingos. DÄl BK 259 straipsnio 2 dalies 41. Byloje taip pat nustatyta, kad E. Ž. laikÄ psichotropines medžiagas â du plastikinius maiÅ¡elius, iÅ¡ kurių viename rasta 0,085 g (27,4 %) psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kitame psichotropinÄs medžiagos â amfetamino pÄdsakai, neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, kol kratos, atliktos 2021-11-30 nuo 12.02 val. iki 12.24 val. metu jas rado ir paÄmÄ pareigÅ«nai ir taip padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje.
42. Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
43. Nuteistojo E. Ž. kaltÄ dÄl Å¡io baudžiamojo nusižengimo padarymo grindžiama jo paties nuosekliais parodymais. Ji apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (2021-12-01, 2022-03-08 apklausos) parodÄ, kad prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi, surasti du permatomi maiÅ¡eliai su narkotine medžiaga priklauso jam, jis vartoja narkotines medžiagas, medžiagas įsigijo iÅ¡ jam nepažįstamo asmens. Apie narkotinÄs medžiagas jis sužinojo per âTelegramâ programÄlÄ, ten buvo nurodyta, kur ir kada reikia privažiuoti, su tuo vyru sutarÄ, kad paims prie Å alÄininkų stoties, už du maiÅ¡elius užmokÄjo 15 Eur.
Jis niekam narkotinių medžiagų nÄra siÅ«lÄs (t. 3, b. l. 142-145, 171-173), apklausiamas apylinkÄs teisme kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo prisipažino visiÅ¡kai, parodÄ, kad gailisi, padarÄ iÅ¡vadas ir daugiau nenusikals, o apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme E. Ž. patvirtino, jog jis vartodavo kvaiÅ¡inanÄias medžiagas, savo reikmÄms turÄjo du maiÅ¡elius su amfetaminu, niekada Å¡ių medžiagų niekam nÄra pardavÄs.
44. Å ie parodymai sutampa su kitais byloje surinktais įrodymais. IÅ¡ 2021-11-30 kratos protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus nuteistojo E. Ž. striukÄs kiÅ¡enes buvo rasti du plastikiniai užspaudžiami maiÅ¡eliai, iÅ¡ kuriuose buvo narkotinių ar psichotropinių medžiagų miltelių likuÄiai (t. 1, b. l. 171-173). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. IBPS-V-2918741-21 konstatuota, kad baltos spalvos miltelių iÅ¡ plastikinio maiÅ¡elio (paketas Nr. 485767), paimtų kratos metu (duomenys neskelbtini), sudÄtyje yra psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kurio masÄ yra 0,085 g (27,4 %), o ant plastikinio maiÅ¡elio (paketas Nr. 485767) rasti psichotropinÄs medžiagos â amfetamino pÄdsakai (t. 1, b. l. 186-188).
45. Kratos metu rastų psichotropinių medžiagų rūšis, kiekis, koncentracija įrodyta specialisto iÅ¡vada, Å¡ių psichotropinių medžiagų laikymo fakto neneigia kaltinamasis, o narkotinių/psichotropinių medžiagų neteisÄtas disponavimas â laikymas užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Duomenų, jog Å¡ias medžiagas kaltinamasis bÅ«tų laikÄs turÄdamas tikslÄ platinti ar bÅ«tų kam nors pardavÄs, davÄs ar kaip kitaip iÅ¡platinÄs - byloje nÄra. Veikų kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs kiek ilgai buvo disponuojama narkotinÄmis/psichotropinÄmis medžiagomis, taÄiau veikos kvalifikavimui reikÅ¡mingi yra nusikaltimo dalyko - narkotinių ir/ar psichotropinių medžiagų kiekiai.
46. BK 259 straipsnyje nurodyto nusikaltimo dalykas yra narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos, įtrauktos į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams, sÄ raÅ¡us, patvirtintus Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000-01-06 įsakymu Nr.
5. Aptariamo nusikaltimo dalyko požymis â kiekis â yra svarbus, nes pagal jį diferencijuojama baudžiamoji atsakomybÄ. MinÄtų medžiagų kiekis nustatomas atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose (toliau tekste â Rekomendacijos) pateiktose lentelÄse nurodytus atitinkamų medžiagų kiekius.
Tai yra objektyvusis kriterijus, kuris apibrÄžia, kokie atitinkamų narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekiai laikytini nedideliu, dideliu ir labai dideliu. Kaip matyti iÅ¡ minÄto sÄ raÅ¡o, dideliu ar labai dideliu kiekiu, priklausomai nuo narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos rūšies, gali bÅ«ti pripažįstami įvairÅ«s svoriai. Tai reiÅ¡kia, kad byloje turi bÅ«ti nustatytas ne tik narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos bendras svoris, rūšis, pavadinimas, bet ir paÄios narkotinÄs/psichotropinÄs medžiagos kiekis.
47. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. IBPS-V-2918741-21 konstatuota, kad baltos spalvos miltelių iÅ¡ plastikinio maiÅ¡elio (paketas Nr. 485767), paimtų kratos metu (duomenys neskelbtini), sudÄtyje yra psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kurio masÄ yra 0,085 g (27,4 %) ir Å¡is kiekis pagal aukÅ¡Äiau nurodytas Rekomendacijas sudaro nedidelį kiekį (ne daugiau 0,2 g). Teismo manymu, baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų pakanka įrodyti, kad E. Ž. veikÄ tiesiogine tyÄia, suprato, kad tokie veiksmai yra neteisÄti.
Duomenų, kad E. Ž. kam nors bÅ«tų pardavÄs ar kitaip platinÄs narkotines/psichotropines medžiagas byloje nÄra, todÄl E. Ž. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuoti teisingai, kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį. Kiti nuosprendžio suraÅ¡ymo klausimai 48. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies matyti, kad apylinkÄs teismas konstatavo, jog nuteistasis Z. N. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystÄ iÅ¡ UAB âK.â), taip pat nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystÄ iÅ¡ A.
B. pastato), padarÄ veikdamas kartu su kitu nuteistuoju E. Ž., jie bendrai sukÄlÄ turtinÄ Å¾alÄ , analogiÅ¡kos aplinkybÄs yra nurodytos ir dÄl kito nuteistojo E. Ž., pripažįstant, jog byloje nustatyta, kad jis nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystÄ iÅ¡ UAB âK.â), taip pat nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystÄ iÅ¡ A. B. pastato), padarÄ veikdamas kartu su Z. N.. Taigi abiejų nuteistųjų atlikti bendri veiksmai nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstyti kartojant tuos paÄius nusikalstamos veikos požymius kiekvienam atskirai.
49. BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstoma įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄ keli asmenys, jų veika nustatomojoje nuosprendžio dalyje yra apraÅ¡oma bendrai, nurodant, kaip kiekvienas iÅ¡ jų dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ ir nepritartina tokiai teismų praktikai, kai nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje bendrininkų padarytos veikos apraÅ¡omos po kelis kartus kartojant tuos paÄius veikos požymius kiekvienam bendrininkui atskirai, o ne apjungiant į vienÄ bendrÄ visumÄ , nuosekliai atskleidžiant tiek padarytos nusikalstamos veikos požymius, tiek kiekvieno bendrininko vaidmenį padarant Å¡iÄ veikÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-126-511/2019, 2K-230-303/2022).
50. Taigi, remiantis aukÅ¡Äiau nurodyta kasacinio teismo praktika, nuteistiesiems Z. N. ir E. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos, jų aplinkybes nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstant kiekvienam iÅ¡ nuteistųjų atskirai, apylinkÄs teismo buvo apraÅ¡ytos netinkamai. Vis dÄlto, teisÄjų kolegijos vertinimu, dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra pagrindo tvirtinti, jog priimtas apylinkÄs teismo nuosprendis yra prieÅ¡taringas ir nesuprantamas. PažymÄtina, kad teismo nuosprendis yra vientisas dokumentas, jo apraÅ¡omÄ jÄ dalį papildo motyvuojamoji dalis, kurioje ir nurodyta, kad abiejų nuteistųjų padarytos nusikalstamos veikos laikytinos įrodytomis, tiek Z.
N., tiek E. Ž., pripažino, jog vagystes jie atliko bendrai, to neginÄijo. Atsižvelgiant į tai, nors pripažintina, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis turi trÅ«kumų, taÄiau jie nÄra esminiai, nes nesudaro pagrindo pripažinti, kad tuo buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamųjų teisÄs ar tai sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti iÅ¡ esmÄs teisingÄ nuosprendį. Å ių pažeidimų vien dÄl jų formalaus pobÅ«džio teisÄjų kolegija nevertina kaip esminių, dÄl kurių reikÄtų naikinti ar keisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
51. Remiantis prieÅ¡ tai padarytomis teismo iÅ¡vadomis skundžiamas nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis dÄl įrodytų pripažintos nusikalstamų veikų aplinkybių yra tikslinama, konstatuojant, kad: a. Z. N. ir E. Ž. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ saugyklÄ , o bÅ«tent: Z. N. ir E. Ž. veikdami kartu, laikotarpiu nuo 2021-10-24 17.00 val. iki 2021-10-25 06.50 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , statybos objekte Nr. P1557-01, âKraÅ¡to kelio Nr. 105 PirÄiupiai-EiÅ¡iÅ¡kÄs ruožo nuo 18.10 km iki 23.50 km rekonstravimasâ iÅ¡ gelžbetoninio, uždaro, užrakinto bei gelžbetoniniu bloku užremto rentinio, pavogÄ UAB âK.â priklausantį akumuliatorių âVarta 180Ah/1000 A EN M18â, kurio vertÄ 157 Eur, t.y.
Å¡iais veiksmais Z. N. ir E. Ž. padarÄ nusikaltimÄ numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje. b. Taip pat, Z. N. ir E. Ž. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ , o bÅ«tent: Z. N. ir E. Ž., veikdami kartu, laikotarpiu nuo 2021-11-01 ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2021-11-28 15.00 val., turÄdami tikslÄ slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , atidarÄ neužrakintus vartus, įsibrovÄ Ä¯ aptvertÄ ir nesaugomÄ teritorijÄ ir, nupjovus pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ A. B. priklausanÄios sodybos Å«kinį pastatÄ , adresu (duomenys neskelbtini), ir įsibrovÄ tyÄia, pagrobÄ nukentÄjusiajam S. B. priklausantį turtÄ â, t.y.
Å¡iais veiksmais Z. N. ir E. Ž. padarÄ nusikaltimÄ numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje. c. Taip pat Z. N. įgijo turtÄ Å¾inodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du, o bÅ«tent: jis, laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ E. Ž. įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ , t. y. vogtÄ Å¾emų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu, kurių vertÄ 200 Eur, apkeisdamas juos į savo turimÄ garso aparatÅ«rÄ , ir įgijo metalo ieÅ¡kiklį âGo findâ, kurio vertÄ 150 Eur, sumokÄdamas E. Ž. 30 Eur, įgyti daiktai priklauso T.
S. (T. S.), kurie buvo pavogti laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., iÅ¡ kieme, adresu (duomenys neskelbtini), stovÄjusio neužrakinto N. J. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs. Å iais veiksmais Z. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje. d. Taip pat E. Ž. neteisÄtai laikÄ psichotropines medžiagas, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: jis savo gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), vaikų kambaryje, striukÄs kiÅ¡enÄje, laikÄ du plastikinius maiÅ¡elius, viename iÅ¡ jų 0,085 g (27,4 %) psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kitame psichotropinÄs medžiagos â amfetamino pÄdsakai iki tol, kol Å¡iÄ psichotropinÄ medžiagÄ kratos, atliktos 2021-11-30 nuo 12.02 val. iki 12.24 val. minÄtu adresu, metu rado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato pareigÅ«nai.
Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje. e. Taip pat E. Ž. slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis laikotarpyje nuo 2021-11-29 22.00 val. iki 2021-11-30 09.00 val., iÅ¡ kieme, adresu (duomenys neskelbtini) stovinÄio, neužrakinto, N. J. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , slaptai pavogÄ T. S. priklausanÄius daiktus: žemų dažnių garso kolonÄlÄ âJBLâ, su garso stiprintuvu, kurių vertÄ 200 Eur, bei metalo ieÅ¡kiklį âGo findâ, kurio vertÄ 150 Eur, tokiais savo bendrais veiksmais padarÄ T.
S. 350 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Å iais veiksmais E. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. DÄl bausmÄs 52. Nuteistojo Z. N. gynÄjas apeliaciniame skunde nesutinka su skundžiamu nuosprendžiu jo ginamajam paskirta bausme, praÅ¡o jÄ suÅ¡velninti, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas toliau vertina apylinkÄs teismo motyvus, susijusius su teisinio poveikio priemonių taikymu nuteistajam Z. N..
53. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį skirdamas bausmÄ, teismas turi atsižvelgti į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ Å¡ių aplinkybių neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ. Ä®vertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
54. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas individualizuodamas nuteistojo Z. N. atžvilgiu skirtinÄ bausmÄ atsižvelgÄ Ä¯ asmens padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį (padaryti trys apysunkiai nusikaltimai), kaltÄs formÄ ir rūšį (padarytos tyÄinÄs veikos), atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad nuteistasis pripažinto kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), sunkinanÄia â tai, kad Z. N. nusikalto bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), taip pat įvertino nuteistojo asmenybÄ (ne kartÄ teistas, taip pat ir už analogiÅ¡kų nusikaltimų padarymÄ , baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 166-175), nevedÄs.
55. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį gali bÅ«ti skiriama bauda, areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas arba laisvÄs atÄmimas iki 6 metų, pagal BK 189 straipsnio 1 dalį gali bÅ«ti skiriama bauda, areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas arba laisvÄs atÄmimas iki 4 metų. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ankstesniais nuosprendžiais nuteistajam Z. N. jau buvo skirtos areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs, jų vykdymÄ atidedant, ir jos teigiamo poveikio nepadarÄ, Z. N. toliau kartojo nusikalstamus savo veiksmus, konstatavo, kad bausmÄs tikslai nagrinÄjamu atveju bus pasiekti tik paskyrus griežÄiausios rūšies â terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmes, jų dydžius nustatant mažesnius negu vidurkis â pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimÄ 2 metams 9 mÄnesiams, pagal BK 189 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 6 mÄnesiams.
56. Nors, nuteistojo gynÄjo vertinimu, Z. N. paskirtos bausmÄs yra per griežtos, neteisÄtos, neatitinkanÄios BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų ir paskirties, o asmens laisvÄs apribojimas jam sukelia socialinių ryÅ¡ių nutraukimÄ ir kitas neigiamas pasekmes, teismas pažymi, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bausmÄ turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , už teisÄs pažeidimus taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus.
IÅ¡ baudžiamosios teisÄs esmÄs kyla reikalavimas, kad kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu â paskirta bausmÄ ar kita baudžiamojo poveikio priemonÄ privalo užtikrinti ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-549/2007, 2K-181/2012, 2K-108-895/2016, 2K-171-697/2019).??? 57. PažymÄtina, kad paskirtų bausmÄs ir (ar) baudžiamojo poveikio priemonių proporcingumas padarytai nusikalstamai veikai reiÅ¡kia ne tik tai, kad teismas privalo skirti ne per griežtÄ teisinio poveikio priemonÄ, bet ir užtikrinti, tai, kad ji paveiktų nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, t. y. kad ja bus pasiekti bausmÄs tikslai â paskirta teisinio poveikio priemonÄ padÄs nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, paveiks jį, kad laikytųsi įstatymų, sulaikys jį nuo nusikalstamų veikų darymo, atims ar apribos galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas bei užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Teismas Å¡ias bausmÄs tikslų įvykdymo sÄ lygas nustato vertindamas visas bylos aplinkybes, susijusias su padaryta nusikalstama veika ir kaltininko asmenybe, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo (ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltÄ, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekÄ Ä¯rodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų).
58. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pagal atskirus straipsnius skirti Z. N. Å¡velnesnes bausmes nÄra jokio teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į nuteistojo atliktų nusikalstamų veiksmų pobÅ«dį, tai, kad net trys nusikalstamos veikos buvo padarytos vos per vieno mÄnesio laikotarpį, manytina, kad toks nuteistojo Z. N. elgesys yra gana sistemingas, susiformavÄs, piktybinis, nepaisant to, kad jam anksÄiau buvo skiriamos Å¡velnesnÄs nei laisvÄs atÄmimo bausmÄs arba buvo atidedamas jų vykdymas. Jis ir toliau savo elgesio nekeitÄ, elgÄsi nusikalstamai, tai jį charakterizuoja neigiamai, todÄl nagrinÄjamu atveju nuteistojo Z.
N. atžvilgiu bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik taikant realų laisvÄs atÄmimÄ . Teismo vertinimu, tokios apimties teisinio poveikio priemonių taikymas, prieÅ¡ingai nei nurodo nuteistojo gynÄjas, nÄra laikytinas per griežtu, ribojanÄiu Z. N. labiau nei tai yra bÅ«tina, o Å¡velnesnių priemonių taikymas, teismo vertinimu, formuotų nebaudžiamumo, galimybÄs iÅ¡vengti realios bausmÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ požiÅ«rį.
59. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad dvi nusikalstamos veikos nuteistųjų buvo padarytos bendrai, veikiant bendrininkų grupe, todÄl Å¡i aplinkybÄ apylinkÄs teismo turÄjo bÅ«ti pripažinta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis pagal BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ . Vis dÄlto, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 4 dalies nuostatomis, pabloginti nuteistojo ar iÅ¡teisintojo, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padÄtį apeliacinÄs instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dÄl to yra prokuroro, nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo skundai, o nuteistojo, iÅ¡teisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padÄtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, todÄl dÄl Å¡ios aplinkybÄs plaÄiau nepasisakoma ir Å¡ioje dalyje nuosprendis nekeiÄiamas, nesant dÄl to skundo.
60. Apeliaciniame skunde pažymima, kad apylinkÄs teismas skirdamas tokiÄ bausmÄ Z. N. neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kokias pasekmes jam tai sukels, vis dÄlto, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje buvo iÅ¡nagrinÄtos visos teisingam bausmÄs skyrimui aktualios aplinkybÄs ir nepaisant Z. N. neigiamos charakteristikos jam buvo paskirta gana Å¡velni bausmÄ. Taip pat pažymÄtina, kad byloje nenustatyta, jog nuteistasis negalÄtų atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄs ar kokių nors kitų aplinkybių, kurios leistų pagrįstai teigti, kad jo situacija yra iÅ¡skirtinÄ.
Sutiktina su gynÄju, kad laisvÄs atÄmimas neabejotinai pakeis nuteistojo įprastÄ gyvenimÄ , vis dÄlto, tai yra neiÅ¡vengiamos už nusikaltimų padarymÄ skirtinų poveikio priemonių pasekmÄs, dÄl kurių atsiradimo yra kaltas pats nuteistasis. Ä®statymų leidÄjas nustatydamas teisinio poveikio priemones aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , saugumÄ , o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu nusikaltimu.
61. Vienok, teisÄjų kolegija taip pat nustatÄ, kad skiriant nuteistajam Z. N. bausmes buvo netinkamai pritaikytos BK 641 straipsnio nuostatos, kadangi teismas vienu treÄdaliu sumažino ne nuteistajam paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, o tÄ padarÄ pagal kiekvienÄ straipsnį skirtoms bausmÄms prieÅ¡ pritaikydamas BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalies normas. Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad BK 641 straipsnis taikomas ne bausmÄms, kurios yra paskiriamos už atskiras nusikalstamas veikas, o galutinei subendrintai bausmei (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-324-303/2015). PažymÄtina, jog taikant BK 641 nuostatas galutinei subendrintai bausmei, keiÄiasi (Å¡velnÄja) ir paskirta galutinÄ bausmÄ.
Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, laikytina, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir nuteistajam Z. N. paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ ir dÄl to apeliacinis skundas tenkinamas, o skundžiamas nuosprendis yra keiÄiamas.
62. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Z. N. paskirta subendrinta ir sumažinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du bendrintina su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-07-29 nutartimi paskirta bausme (3 metų ir 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo), nustatytina nauja galutinÄ bausmÄ.
63. AnalogiÅ¡kos iÅ¡vados dÄl netinkamo BK 641 straipsnio pritaikymo ir galutinÄs bausmÄs nustatymo darytinos ir dÄl nuteistojo E. Ž. ir Å¡is straipsnis taikytinas ne pagal kiekvienÄ atskirÄ veikÄ paskirtai bausmei bet subendrintai bausmei, tokiu bÅ«du jam taip pat suÅ¡velninant bausmÄ.
64. BK 75 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad skirdamas areÅ¡to arba laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir Å¡iame straipsnyje nustatyta tvarka neatidÄdamas bausmÄs vykdymo, teismas privalo tokį savo sprendimÄ motyvuoti. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad apylinkÄs teismas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo taikymo/netaikymo Z. N., E. Ž. nepasisakÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas toliau vertina Å¡io instituto taikymo galimybÄ.
65. Remiantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo 1 iki 3 metų. Z. N. ir E. Ž. paskirtos bausmÄs atitinka tas, už kurias galimas bausmÄs vykdymo atidÄjimo taikymas, todÄl formaliai atidÄjimas jam galÄtų bÅ«ti taikomas, vis dÄlto, atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, ankstesnius Z.
N., E. Ž. teistumus už analogiÅ¡kas veikas, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra jokio objektyvaus pagrindo manymui, kad bausmÄs tikslai nuteistiesiems galÄtų bÅ«ti pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, prieÅ¡ingai, nagrinÄjamu atveju bausmÄs vykdymo atidÄjimas formuotų nebaudžiamumo, galimybÄs iÅ¡vengti realios bausmÄs už padarytas nusikalstamas veikas požiÅ«rį, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad Z. N. ar E. Ž. paskirtos bausmÄs galÄtų bÅ«ti atidedamos.
Kitų naujų, objektyviais duomenimis patvirtintų ir dar neįvertintų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs skiriamų bausmių rūšiai ar dydžiui nenurodyta, jų taip pat nenustatÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis ir Å¡ioje dalyje nekeistinas.
66. Teismui 2023-02-01 buvo pateikta pažyma dÄl 268,33 Eur iÅ¡ nuteistojo E. Ž. iÅ¡ieÅ¡kojimo dÄl ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtų iÅ¡laidų baudžiamojoje byloje priteisimo. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, teismas priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tinojo gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus BK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus.
BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam bÅ«na paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. Å ioje byloje nuteistajam E. Ž. gynÄjas buvo paskirtas BPK 322 straipsnio 1 dalies bei BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu, t. y. Å¡ioje byloje siekiant įgyvendinti teisÄ Ä¯ gynybÄ , gynÄjo dalyvavimas buvo bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, todÄl ValstybinÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 2 punktais, n u t a r i a : Nuteistojo Z. N. (Z. N.) gynÄjo advokato Konstantino Mironovo apeliacinį skundÄ tenkinti. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-10-12 nuosprendį pakeisti: Z. N. (Z. N.) pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtÄ 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtÄ 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 189 straipsnio 1 dalį paskirtÄ 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, subendrinti dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir paskirti 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 2 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Z. N. paskirtÄ subendrintÄ ir sumažintÄ bausmÄ (2 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo) dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-07-29 nutartimi paskirta bausme (3 metų ir 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo) ir paskirti galutinÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 metams ir 3 mÄnesiams.
E. Ž. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtÄ 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtÄ 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį paskirtÄ 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 259 straipsnio 2 dalį paskirtÄ 30 parų areÅ¡to bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, subendrinti apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirti 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, E. Ž. paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022-07-22 nutartimi paskirta (5 metų laisvÄs atÄmimo) bausme ir paskirti galutinÄ 5 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2023-02-01 praÅ¡ymo dÄl 268,33 Eur priteisimo iÅ¡ E. Ž.
â netenkinti. TeisÄjai Audrius Cininas Daiva KazlauskienÄ Jurgita MaÄionytÄ