Court imposes fine and confiscates contraband but exempts vehicle due to lack of prior conviction and employer negligence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that defendant G.G. committed smuggling by transporting cigarettes without customs declaration and ordered a 6,000 Litas fine and confiscation of the contraband. Although the court found no aggravating circumstances, it explicitly declined to confiscate the truck used for the crime. The decision rests on the absence of prior convictions, the vehicle's single use for this specific offense, and the employer's lack of knowledge regarding the illegal transport.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 210 str. 2 d.; Teismas nustato, kad transporto priemonės konfiskavimas yra neadekvatus, jei asmuo nėra anksčiau baudžiamas, priemonė naudojama vienkartai ir savininkas neturėjo žinojimo apie neteisėtus ketinimus.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Vilkavi?kio rajono                                                                                AdministracinÄ byla Nr. A2.11-1232-633/2013Procesinių sprendimų kategorijos â 50.15.2; 52.3 (S) VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SSKIRTI ADMINISTRACINÄ NUOBAUDÄ 2013-09-02,VilkaviÅ¡kis              VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas A.
V., sekretoriaujant L. D., dalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui G. G., vertÄjai Ž. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo G. G. administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä :              G. G. 2013-08-07 apie 03.30 val. Kauno teritorinÄs muitinÄs Kybartų kelio poste, vykdamas iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos RespublikÄ per valstybÄs sienÄ , paslÄpÄs vairuojamo krovininio automobilio âVolvo FH12.380â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), kabinoje po apmuÅ¡alais, nepateikdamas muitinÄs kontrolei bei jos taip iÅ¡vengdamas, neteisÄtai gabeno 3562,30 Lt bendros muitinÄs vertÄs prekes : 100 pakelių cigareÄių âRaison Blue Catâ ir 390 pakelių cigareÄių âPrestige Greyâ be banderolių.             Šiais veiksmais G. G. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.             Traukiamas atsakomybÄn G.
G. kaltu byloje visiÅ¡kai prisipažino, iÅ¡reiÅ¡kÄ nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si, paaiÅ¡kino, kad tikrai, nedeklaravÄs muitinÄje per valstybÄs sienÄ , jo tvirtinimu dÄl sunkios turtinÄs padÄties, veÅ¾Ä iÅ¡ RF Kaliningrado srities cigaretes, kad brangiau realizuoti Lietuvoje, Äia jas iÅ¡mainant į autodetales. Automobilis priklauso įmonei, jo darbdaviui, taÄiau įmonÄs administracija apie kontrabandos gabenimÄ tikrai nieko nežinojo, specialiai rengtų slÄptuvių automobilyje nebuvo ir nÄra.
             G. G. kaltÄ byloje be jo paties paaiÅ¡kinimų įrodyta : 2013-08-07 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 3KMC903121, 2013-08-07 daiktų iÅ¡ G. G. paÄmimo protokolu, muitinÄs pareigÅ«no R. K. tarnybiniu praneÅ¡imu, kontrabanda gabentų prekių muitinÄs vertÄs nustatymo pažymomis, fotonuotraukomis.              G. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas kvalifikuoja tai, kad jis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir teisme iÅ¡reiÅ¡kÄ nuoÅ¡irdų apgailestavimÄ bei iÅ¡ dalies padÄjo atskleisti teisÄs pažeidimo aplinkybes.G.
G. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta.             NusprÄsdamas dÄl administracinÄs nuobaudos individualizavimo teismas atsižvelgia taip pat ir į tai, jog : G. G. Lietuvoje neteistas, nebaustas ir administracinÄmis nuobaudomis, tame tarpe ir už kontrabandÄ , jis nevedÄs, taÄiau augina 1 nepilnametį ir neįgalų vaikÄ , teikia rÅ«pybÄ nusenusiai ir ligotai savo motinai, yra visiÅ¡kai darbingas, dirba nuolatinį darbÄ , jo mÄnesio pajamos apie 2500 Lt, darbdavio charakterizuojamas labai teigiamai.
             Įvertindamas visas Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia G. G. paskirti artimesnio minimaliam pagal įstatymo sankcijÄ dydžio administracinÄ nuobaudÄ â 6000 Lt baudÄ , taip pat konfiskuoti kontrabandos dalykÄ â 490 pakelių cigareÄių, o jos gabenimo priemonÄ-automobilį, nekonfiskuoti. SprendimÄ nekonfiskuoti automobilį sÄ lygoja aplinkybÄs : Å¡i transporto priemonÄ kontrabandai panaudota vienintelį kartÄ , â prieÅ¡ingų duomenų byloje nÄra, kaip ir duomenų, jog G.
G. bÅ«tų linkÄs į tokius teisÄs pažeidimus (kontrabandÄ ) ir tai bÅ«tų jo pragyvenimo Å¡altinis ar esminÄ jo dalis, kad darbdavys bÅ«tų žinojÄs ar bent turÄjÄs pagrindo numanyti apie neteisÄtus ketinimus gabenti kontrabandÄ pasinaudojant jo nuosavybÄje esanÄiu automobiliu, kontrabanda buvo slÄpta pasinaudojant gamykline kabinos sÄ ranga â automobilis niekaip perdirbtas ir pritaikytas kontrabandos gabenimui (slÄptuvių įrengimas) nebuvo, jo vertÄ yra deÅ¡imtį kartų didesnÄ nei gabentos kontrabandos, pastarosios vertÄ ir kiekis santykinai nebuvo pernelyg dideli, todÄl teismas sprendžia, jog tokioje faktinÄje situacijoje kitam Å«kio subjektui (kaltininko darbdaviui) priklausanÄios transporto priemonÄs konfiskavimas bÅ«tų neadekvatu nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms ir pažeistų teisingumo principÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATP kodekso 26, 30, 210, 286, 287, 288, 291-293, 313 str.str., teismasn u t a r Ä :              G. G., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilieÄiui, gyv. (duomenys neskelbtini), už padarymÄ teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., paskirti administracinÄ nuobaudÄ â Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių litų (6000 Lt) baudÄ su prekių - 100 pakelių cigareÄių âRaison Blue Catâ ir 390 pakelių cigareÄių âPrestige Greyâ, konfiskavimu, be transporto priemonÄs konfiskavimo.             (Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, įstaigos kodas â 188659752, sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), bankas â AB âSwedbankâ, banko kodas â 73000, įmokos kodas â 6097).             Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos.
Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, - per tÄ patį 40 dienų terminÄ turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .
Jeigu bauda už pažeidimÄ paskirta nepilnameÄiui, jÄ turi sumokÄti tÄvai arba juos atstojantys asmenys.             ĮvykdÄs nutarimÄ (sumokÄjÄs baudÄ ) asmuo privalo per tÄ patį 40 dienų terminÄ pateikti administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ byloje suraÅ¡iusiai institucijai, - Kauno teritorinei muitinei, baudos sumokÄjimo įrodymÄ (kvitÄ , mokÄjimo nurodymÄ ar kt.).             Šis nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
                          TeisÄjas                                                                        A. V.             Â