Appeal court partially allows divorce property claim, remands compensation issue for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court partially overturned the first-instance judgment regarding divorce property division and ordered a retrial on compensation claims. The appellant argued the lower court misapplied tenancy laws to a cohabitation dispute and failed to properly assess the value of property improvements made by the respondent. Consequently, the court vacated the specific compensation award and the dismissal of the respondent's counterclaim, while leaving the eviction order intact as the respondent had already moved out.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 329; Civil Code Art. 6.644; Civil Code Art. 6.256; Civil Procedure Code Art. 327; Civil Procedure Code Art. 330: When a first-instance court incorrectly applies tenancy law to a cohabitation dispute and fails to adequately investigate the extent of property improvement compensation, the relevant judgment portions must be vacated and the case remanded for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas Bronius Valius
PraneÅ¡Äjas Bronius Valius                                                        Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-79-125/2011Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TeisÄjas Henrikas Albertas
MarkaviÄius                                                 (Proceso Nr.
2-38-3-00209-2009)
            Procesinio sprendimo kategorijos:
                                            Â
71; 114.12; 121.20; 121.18
 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
                   2011 m. vasario 17 d.
      KlaipÄda
                     KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus
teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant ieÅ¡kovei V. R., atsakovo atstovei Angelijai MorkvÄnienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. R. ieÅ¡kinį atsakovui
A. R. dÄl pripažinimo netekus teisÄs naudotis gyvenamÄ ja patalpa ir iÅ¡keldinimo bei atsakovo A. R. prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl namo remonto iÅ¡laidų priteisimo ir atsakovo A. R. apeliacinį skundÄ dÄl Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. sprendimo.
                     Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
                                                                 Â
n u s t a t Ä:
                     ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄ netekusiu teisÄs naudotis jai asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiu gyvenamuoju namu ir Å«kiniais pastatais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡keldinti atsakovÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2005-09-15 Skuodo rajono apylinkÄs teismo sprendimu jos ir atsakovo santuoka buvo nutraukta, o teismo patvirtinta santuokos nutraukimo pasekmių sutartimi jai asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis perÄjo gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini). Atsakovas liko gyventi gyvenamajame name, taÄiau nuolat girtauja, nemoka nuompinigių, neprisideda prie komunalinių mokesÄių sumokÄjimo, trukdo jai ir vaikams normaliai naudotis patalpomis. Per Skuodo notarų biuro notarÄ 2007-10-16 atsakovas buvo paragintas iÅ¡sikelti, taÄiau neiÅ¡sikÄlÄ. Patalpos reikalingos jai ir vaikams gyventi.
                     Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad 2005-09-15 Skuodo rajono apylinkÄs teismo sprendimu santuoka buvo nutraukta bendru pareiÅ¡kimu ir ieÅ¡kovei atiteko gyvenamasis namas su Å«kiniais pastatais bei baldai už 23 924 Lt, o jam tik automobilis bei muzikinis centras už 4 900 Lt. IÅ¡ jo buvo priteistas iÅ¡laikymas keturiems nepilnameÄiams vaikams po 125 Lt kiekvienam kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡laidomis. Su tokiomis sÄ lygomis jis tada sutiko, nes ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu buvo pažadÄjusi, kad jis galÄs namuose gyventi visÄ laikÄ , bendrauti su vaikais, dalyvauti jų auklÄjime. Jis su ieÅ¡kove vedÄ bendrÄ Å«kį, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ jo banko kortelÄs paimdavo pinigus, jis tvarkÄ namÄ , padarÄ namo remontÄ , vien medžiagoms iÅ¡leido virÅ¡ 2 000 Lt, neįskaitant darbo, pastatÄ garaÅ¾Ä , kartu nusipirko baldus â sekcijÄ , minkÅ¡tÄ jį kampÄ , namo remontui buvo nupirktas boileris, duÅ¡o kabina, hidroforas, kriauklÄs, klozetas.
Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti
15 285,42 Lt bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovÄ leido jam gyventi gyvenamajame name, nes jai atiteko didžioji dalis turto. Jie ir toliau gyveno kartu, jis ieÅ¡kovei atiduodavo uždirbtus pinigus, rÅ«pinosi namais, savo lÄÅ¡omis atliko pastatų remontÄ iÅ¡ medžiagų, kurias su didelÄmis nuolaidomis įsigijo iÅ¡ darbovieÄių. Pagal UAB âKurÅ¡astaâ sudarytÄ sÄ matÄ remontas kainavo        15 285,42 Lt, kurie turi bÅ«ti priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. IeÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai neginÄija, kad remontÄ atliko jis savo jÄgomis ir lÄÅ¡omis, tik aiÅ¡kina, kad yra bloga remonto kokybÄ.
Skuodo rajono apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 17 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinį â iÅ¡ dalies. Teismas pripažino atsakovÄ netekusiu teisÄs naudotis ieÅ¡kovÄs gyvenamuoju namu ir Å«kiniais pastatais ir iÅ¡keldino atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄio gyvenamojo namo ir Å«kinių pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini). Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteisÄ 2 000 Lt už atliktus gyvenamojo namo remonto darbus. KitÄ atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį teismas atmetÄ. Teismas konstatavo, kad po santuokos nutraukimo 2005 m. ieÅ¡kovÄ leido atsakovui gyventi jai priklausanÄiame name ir leido 2006â2008 m. daryti namo remontÄ . Teismas nurodÄ, kad atsakovas neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas po santuokos nutraukimo vedÄ bendrÄ Å«kį, buvo sugyventiniai. Teismas konstatavo, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo dÄl gyvenamojo namo remonto buvo susiklostÄ rangos sutarties santykiai. Teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄ, kad ieÅ¡kovas, kuris privalÄjo mokÄti iÅ¡laikymÄ keturiems nepilnameÄiams vaikams, pagal gaunamÄ atlyginimÄ negalÄjo prisidÄti prie statybinių medžiagų įgijimo ir nepateikÄ jų įsigijimÄ pagrindžianÄių įrodymų. Teismas nustatÄ, kad namo remontÄ vykdÄ ne tik atsakovas, bet ir ieÅ¡kovÄ, jų vyresnysis sÅ«nus, ieÅ¡kovÄs svainiai, remontas buvo atliktas ne visai kokybiÅ¡kai, todÄl dalį darbų reikÄjo perdaryti iÅ¡ naujo. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas LR CK 6.256 str. pagrindu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteisÄ 2 000 Lt už jo darbo indÄlį remontuojant gyvenamÄ jį namÄ .
Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria jam iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 2 000 Lt, o kita prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis atmesta, ir Å¡iÄ bylos dalį perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Atsakovas nurodo, kad po santuokos su ieÅ¡kove nutraukimo jis liko gyventi kartu su ieÅ¡kove ir su ja kartu vedÄ bendrÄ Å«kį. Gyvenant kartu buvo atliktas pastatų remontas, kuris pagal pateiktÄ sÄ matÄ Ä¯vertintas 15 285,42 Lt. LokalinÄ sÄ matÄ suraÅ¡Äs UAB âKurÅ¡astaâ darbuotojas A.
P. nenurodÄ jokio broko. IeÅ¡kovÄ pretenzijų dÄl broko jam neturÄjo, taÄiau, nepateikdama jokių įrodymų teisme, teigÄ, kad darbai atlikti blogai. Teismas be pagrindo nurodÄ, kad jis neįrodÄs, jog po santuokos nutraukimo su ieÅ¡kove gyveno kaip sugyventiniai ir vedÄ bendrÄ Å«kį. IeÅ¡kovÄs motinos V.
Z. parodymus apie paramÄ teismas turÄjo vertinti kritiÅ¡kai, nes ji apie paramÄ jokių įrodymų nepateikÄ, bet ir neneigÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovu  visÄ laikÄ gyveno kartu. Teismas neteisingai vertino jo parodymus apie pajamas ir galimybÄ su didelÄmis nuolaidomis gauti statybinių medžiagų. Teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ pati įsigyti statybinių medžiagų. Ä® paskutinį teismo posÄdį ieÅ¡kovÄ atsivedÄ jai artimus žmones â gimines bei kaimynus, kurie nežinodami visų aplinkybių davÄ jam nenaudingus parodymus. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad tarp jo ir ieÅ¡kovÄs buvo susiklostÄ rangos sutarties teisiniai santykiai. Kaip liudytojo apklausto V. A. parodymus teismas turÄjo vertinti kritiÅ¡kai, nes Å¡is liudytojas Å¡iuo metu atlieka kai kuriuos dar neatliktus remonto darbus ir kaip apmokamas asmuo yra suinteresuotas bylos baigtimi. Nei ieÅ¡kovÄ, nei liudytojas nepateikÄ jokių sutarÄių dÄl likusio remonto, nei V. A. kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄio dokumento. IeÅ¡kovÄ liudytojus į teismo posÄdį atsivedÄ netikÄtai, apie jų buvimÄ parengiamajame teismo posÄdyje nebuvo nurodžiusi. DÄl Å¡ios priežasties jis negalÄjo tinkamai pasiruoÅ¡ti jų apklausai. Jis liudytojų nekvietÄ, o po to jau buvo vÄlu kÄ nors keisti.
IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Å alių paaiÅ¡kinimais bei bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuoka buvo nutraukta Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2005-09-15 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-319/2005 bendru abiejų sutuoktinių pareiÅ¡kimu. Teismas Å¡iuo sprendimu patvirtino Å¡alių 2005-07-20 pasiraÅ¡ytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pagal kuriÄ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teisÄmis atiteko (duomenys neskelbtini), esantis gyvenamasis namas su Å«kiniais pastatais bei kitas turtas, kurio vertÄ â 23 924 Lt, o atsakovui â kitas turtas už 4 900 Lt. Å ia sutartimi atsakovas įsipareigojo mokÄti iÅ¡laikymÄ keturiems nepilnameÄiams vaikams po 125 Lt kiekvienam periodinÄmis iÅ¡mokomis iki vaikų pilnametystÄs.
Bylos duomenys rodo, kad atsakovas liko gyventi ieÅ¡kovei nuosavybÄs teisÄmis priteistame gyvenamajame name. IeÅ¡kovÄ per Skuodo rajono notarų biurÄ 2009-04-07 atsakovui iÅ¡siuntÄ raginimÄ per vienÄ mÄnesį iÅ¡sikelti iÅ¡ jai nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄio gyvenamojo namo su Å«kiniais pastatais.
Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodo, kad  ir po santuokos nutraukimo su ieÅ¡kove gyveno kaip sugyventiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį, iÅ¡ savo lÄšų ir savo darbu ieÅ¡kovei priklausanÄiame gyvenamajame name atliko statybos remonto darbus, kurie pagal UAB âKurÅ¡astaâ sudarytas lokalines sÄ matas turÄjo kainuoti 15 285,42 Lt. IeÅ¡kovÄ pripažino, kad po santuokos nutraukimo atsakovas liko gyventi jai priteistame gyvenamajame name, kurį kartu su ja, jos sÅ«numi ir jos svainiais suremontavo, nors, jos teigimu, ir nekokybiÅ¡kai. Å alių paaiÅ¡kinimai, taip pat kaip liudytojų apklaustų
V. Z., J. B., A. D. R. parodymai rodo, kad ir po santuokos nutraukimo 2005 m. Å¡alys, iki ieÅ¡kovÄ 2009-04-07 iÅ¡siuntÄ atsakovui raginimÄ iÅ¡sikelti iÅ¡ jos namo (ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje klaidingai nurodyta, kad per notarÄ raginimas iÅ¡sikelti atsakovui buvo iÅ¡siųstas           2007-10-16), gyveno faktinÄje santuokoje ir vedÄ bendrÄ Å«kį, taÄiau partnerystÄs nebuvo įregistravÄ (LR CK 3.229 str.). TÄ Ä¯rodo ir ieÅ¡kovÄs atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodyta aplinkybÄ, kad už atsakovo gydymÄ mokÄjo ji. Tokiu atveju Å¡alių turtiniai reikalavimai turi bÅ«ti sprendžiami vadovaujantis LR CK 6.969 str.â 6.982 str. numatytos jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartį reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis. Tokia teismų praktika suformuota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-10-31 nutartyje Nr. 3K-3-1029/2001 ir vÄlesnÄse nutartyse (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-30 nutartis Nr. 3K-3-482/2010). TodÄl pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus apie Å¡alių gyvenimÄ po santuokos nutraukimo, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįrodÄ, jog su ieÅ¡kove po santuokos nutraukimo gyveno partnerystÄje (LR CPK 185 str.). Teismas neteisingai atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio  reikalavimus kvalifikavo kaip kylanÄius iÅ¡ rangos teisinių santykių (LR CK 6.644 str., 6.256 str.).
Pirmosios instancijos teismas taikÄ Ä¯statymÄ , kurio nereikÄjo taikyti (rangos sutartį reglamentuojanÄias teisÄs normas) ir netaikÄ jungtinÄ veiklÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas. DÄl nurodytų priežasÄių teismo sprendimo dalis dÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio negali bÅ«ti laikoma teisÄta ir pagrįsta ir yra naikintina (LR CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Bylos duomenys rodo, kad atsakovas savo darbu ir lÄÅ¡omis yra prisidÄjÄs prie ieÅ¡kovÄs turto pagerinimo ir ieÅ¡kovei nutraukus partnerystÄs sutartį reikalauja atlyginti jo turÄtus nuostolius. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino, kokio dydžio kompensacija atsakovui turÄjo bÅ«ti priteista už ieÅ¡kovÄs turto pagerinimÄ po partnerystÄs nutraukimo, kokia apimtimi buvo pagerintas ieÅ¡kovÄs turtas, kokios partnerių dalys nustatytinos turto pagerinime. Å iuos klausimus iÅ¡sprÄsti apeliacinÄs instancijos teisme remiantis vien lokalinÄmis sÄ matomis ir neinformatyviais liudytojų parodymais dÄl atliktų darbų kiekio ir kainų nÄra galimybÄs. Pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ ginÄo esmÄs, todÄl teismo sprendimo dalis, kuria atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 2 000 Lt kompensacija, o kita atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis atmesta, naikintina ir Å¡i bylos dalis perduotina nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (LR CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
Kita teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista, nes atsakovas jos neskundÄ ir yra iÅ¡sikÄlÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pastatų.
Vadovaudamasi LR CPK 325â331 str., kolegija
                                           n u tÂ
a r i a:
Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 17 d.
sprendimo dalį, kuria atsakovui A. R. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. R. priteista 2 000 Lt kompensacija, o kita prieÅ¡ieÅ¡kinio
dalis atmesta, panaikinti ir Å¡iÄ bylos dalį perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos
pirmininkas                                                                          Bronius
Valius
Kolegijos
teisÄjos                                                                                Virginija
NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ
                                                                                                           Aušra
MaÅ¡keviÄienÄ
                                         Â