Court dismisses appeal against theft conviction, rejecting claim that time served should offset prison sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal against a conviction for theft and property damage, upholding the original sentence of one year of imprisonment to be served in a correctional facility. The defendant argued that time spent in custody prior to judgment should be deducted from the final term, but the court found no evidence that the defendant was detained specifically for this case during the proceedings. Consequently, the court ruled that the lower court's application of the law regarding sentence calculation was correct and the appeal lacked grounds for reversal.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas; Time served in custody for a different case does not offset the sentence for the current case when the defendant was not detained specifically for that offense during the trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas Rimas Å virinasPraneÅ¡Äjas Rimas Å virinas                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1A-130-319-2014TeisÄjas Virginijus Kalkauskas                                    Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00541-2013-5                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6; 2.4.9                                                                                            (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Rimo Å virino, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, sekretoriaujant Astai LeonaviÄienei, dalyvaujant prokurorui Romanui MackeviÄiui, nuteistojo gynÄjui advokatui Valerijui Karpovui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, jam paskirta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 1 straipsniu paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 dalimi ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas vieneriems metams, bausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Priteista iÅ¡ A.
A. 280 Lt nukentÄjusiosios J. D. naudai ir 759, 55 Lt AAS âGjensidige Balticâ naudai. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : A. A. pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis 2013 m. balandžio 29 d., apie 22.00 val., prie Savanorių pr. 192-ojo namo, Kaune, nuo automobilio âRenault Clioâ valst Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobÄ keturis R15 dydžio ratlankius su žieminÄmis padangomis âFalkenâ, priklausanÄius UAB âElgrandasâ, bendros 1233, 94 Lt vertÄs bei subraiÅ¾Ä automobilio kÄbulÄ - abu priekinius sparnus ir galinį deÅ¡inÄs pusÄs Å¡onÄ , bendros 759, 55 Lt vertÄs ir tokiu bÅ«du sugadino svetimÄ turtÄ .Be to, jis pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad 2013 m. gegužÄs 9 d., apie 03.00 val., prie LSMU Kauno klinikų, adresu Eivenių g. 2, Kaune, iÅ¡dauÅ¾Ä J.
D. priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pusÄs priekinių durelių stiklÄ â 120 litų vertÄs ir iÅ¡ automobilio salone esanÄios daiktų dÄtuvÄs pagrobÄ 3 (tris) vienetus raktų, skirtų ratams atsukti 100 litų vertÄs bei atidarÄs automobilio priekinį dangtį ir nukirpÄs laidus pagrobÄ akumuliatorių 400 Lt vertÄs, tokiu bÅ«du įsibrovÄs į automobilį pagrobÄ svetimÄ J. D. priklausantį 500 Lt vertÄs turtÄ .Be to, jis pagal BK 178 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad 2013 m. gegužÄs 9 d., apie 05.00 val., Kaune, KalnieÄių g. 251 namo kieme, nuo automobilio âVW Golfâ, valst Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobÄ tris ratus su padangomis, bendros 412, 50 Lt vertÄs.Apeliaciniu skundu nuteistasis A.
A. praÅ¡o į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , kuomet jis buvo sulaikytas ir uždarytas į areÅ¡tinÄ ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir įskaityti į paskirtÄ bausmÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ . Nuteistojo A. A. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliaciniame skunde nÄra ginÄijama nuteistojo kaltÄ ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas, tik praÅ¡oma paskirti nuteistajam Å¡velnesnÄ bausmÄ ir įskaityti į bausmÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nusikalstamas veikas ir skirdamas A. A. bausmÄ, laikÄsi bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str.
Nuteistasis padarÄ keturis tyÄinius nusikaltimus, kurie priskiriami apysunkių ir nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11str. 3, 4 d.), jo padaryti veiksmai sunkių pasekmių nesukÄlÄ. Byloje nustatyta viena apelianto atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, Å¡i nusikalstama veika, už kuriÄ A. A. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, nebuvo atsitiktinÄ, nes iki jos padarymo jis jau buvo teistas 6 kartus, už tyÄines veikas, paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos atlikÄs paskutiniu nuosprendžiu paskirtÄ ilgalaikÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ (9 metai), nepraÄjus nei pusei metų po atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, jis ir vÄl padarÄ kelis tyÄinius nusikaltimus.
Už apeliantui inkriminuotas nusikalstamas veikas straipsnių sankcijose be laisvÄs atÄmimo numatytos ir kitos alternatyvios, Å¡velnesnÄs bausmÄs, taÄiau aukÅ¡Äiau aptartos aplinkybÄs duoda pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad kitos, nesusijusios su laisvÄs atÄmimu, bausmÄs paskyrimas A. A. neleistų įgyvendinti įstatyme numatytos bausmÄs paskirties (BK 54 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ , jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2p.), kad sunkinanÄių apelianto atsakomybÄ aplinkybių byloje nÄra, pagrįstai pastarajam paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri mažesnÄ už straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkį.
Subendrindamas už atskirus nusikaltimus paskirtÄ sias bausmes, apylinkÄs teismas įstatymo reikalavimų nepažeidÄ, taip pat pagrįstai taikÄ BK 641 str. nuostatas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nÄra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nuteistajam bausmÄs rūšis ir dydžius, bÅ«tų neįsigilinÄs į faktines bylos aplinkybes ar neteisingai pritaikÄs baudžiamojo įstatymo nuostatas. Atsižvelgiant į visa tai, konstatuotina, kad paskirta subendrinta bausmÄ nÄra per griežta ir neprieÅ¡tarauja teisingumo principui, bausmÄs paskirÄiai bei bendriesiems bausmÄs skyrimo pagrindams (BK 41 str. ir 54 str.), todÄl nÄra jokio pagrindo dar labiau jÄ Å¡velninti.Apeliantas skunde praÅ¡o įskaityti į paskirtÄ bausmÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .
Teismas į skiriamos bausmÄs laikÄ suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ Ä¯skaito tuomet, kai sulaikymas ir suÄmimas asmeniui buvo taikomas toje paÄioje byloje, kurioje priimamas nuosprendis. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje nuteistajam buvo paskirtos kardomosios priemonÄs - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir periodinis registravimasis policijos įstaigoje, kurios į suÄmimÄ pakeistos tik skundžiamu nuosprendžiu. Byloje yra duomenų apie A. A. paskelbtÄ paieÅ¡kÄ , taÄiau minÄtos kardomosios priemonÄs į suÄmimÄ jam nebuvo pakeistos ir nÄra jokių dokumentų, patvirtinanÄių, kad jis Å¡ioje byloje buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio pagrindu.
Kauno apylinkÄs teismo praÅ¡ymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui leisti etapuoti suimtÄ jį A. A. į Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ ir procesinio sprendimo paskelbimÄ (b. l. 97, 108) patvirtina, kad apeliantui Å¡ios bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu suÄmimas buvo taikomas kitoje byloje atliekant ikiteisminį tyrimÄ . Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 30 d. nuosprendis yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl keisti jį A. A. apeliacinio skundo argumentais pagrindo nÄra.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :  nuteistojo A. A. apeliacinį skundÄ atmesti.  Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . Kolegijos pirmininkas teisÄjas                                                                Rimas Å virinas                                        TeisÄjai:
                                                                                     JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Egidijus Jonas GrigaraviÄius